Dariya Derkach, el oro europeo y la larga espera por la ciudadanía: "Siempre he querido sólo Italia, el himno de Mameli siempre me conmueve"

Dariya Derkach, una atleta italiana nacida en Ucrania de 33 años, ganó el oro en el triple salto en el Campeonato Europeo de Atletismo en Birmingham, marcando la primera victoria de una mujer italiana en la disciplina. La victoria se produjo después de años de lucha con lesiones en el tendón de Aquiles y una larga espera por la ciudadanía italiana, que finalmente obtuvo después de 11 años en el país. Nacida en Vinnytsia, Ucrania, Derkach llegó a Italia a los nueve años, estableciéndose inicialmente en Sant'Egidio del Monte Albano, cerca de Salerno, antes de mudarse a Formia. Su viaje ha sido uno de resiliencia, integración y profundos lazos emocionales con su nuevo hogar.

El camino de Derkch hacia el éxito comenzó temprano, influenciada por sus padres, su madre, Oksana, una ex triple saltadora, y su padre, Serhij, que también era atleta. Desde la infancia, siguió sus pasos, eventualmente convirtiéndose en parte del equipo de atletismo militar italiano. A pesar de enfrentarse a repetidas cirugías en sus tendones de Aquiles en los últimos años, continuó entrenando, a menudo con dolor, hasta que pudo competir sin molestias.

El peso emocional de su logro fue subrayado por su sincera reacción durante la ceremonia de la medalla. Derkach cantó el himno nacional italiano, Fratelli d'Italia, visiblemente conmovido, describiendo cómo la canción siempre la afecta profundamente. Habló de crecer en Italia, comer pizza y mozzarella, y sentirse en casa a pesar de los desafíos iniciales. Recordó haber sido burlada de niña por venir de un país lejano pero encontrar amistad y apoyo a través del deporte. Su primera experiencia de pertenencia fue cuando ganó una carrera en la escuela, lo que la llevó a ser aceptada por sus compañeros de clase. Esta conexión temprana con la cultura y la comunidad italianas ayudó a formar su identidad.

La relación de Derkach con su tierra natal, Ucrania, sigue siendo compleja. Uno de sus tíos paternos aún vive en Kiev bajo el bombardeo, mientras que su esposa e hija se han trasladado a Inglaterra. Derkach ha regresado a Ucrania solo una vez en 24 años, para la renovación del pasaporte, destacando el impacto de la guerra en los lazos familiares. A pesar de esto, ha elegido permanecer en Italia, donde se siente arraigada y apoyada.

Después de casi una década en el país, finalmente se convirtió en ciudadana, un hito que describió como la culminación del trabajo de su vida. Señaló que cambiar de nacionalidad habría tenido poco sentido dada su profunda integración en la sociedad italiana. Para ella, el país es más que un lugar, es un segundo hogar, un lugar donde creció, encontró amigos y construyó su carrera. Mirando hacia adelante, Derkach expresó satisfacción con su forma actual y optimismo sobre futuras competiciones. Destacó la importancia de la perseverancia, señalando que incluso después de múltiples operaciones, permaneció decidida a continuar compitiendo.

Su historia sirve como ejemplo de cómo la dedicación, la resiliencia y la adaptación cultural pueden conducir a logros extraordinarios.