Interrumpido el concierto de una banda serbia en un club de Split, la policía descubrió lo que sucedió
La policía croata interrumpió un concierto de la banda de tributo serbia EKV Krug en el club BackBar Plan B en Split el 23 de octubre de 2026, después de recibir un informe de que los músicos estaban actuando sin los permisos de trabajo requeridos para los ciudadanos extranjeros. Los oficiales verificaron que cuatro miembros de la banda carecían de la documentación necesaria, lo que los llevó a detener la actuación e invitar a las personas a una estación de policía para nuevos procedimientos administrativos bajo la Ley de Extranjeros. El lugar confirmó que la interrupción se debió a un error de procedimiento relacionado con el papeleo faltante, señalando que esperaban que los documentos llegaran antes de que comenzara el espectáculo. Además, la policía informó de un incidente separado en el que una mujer bajo la influencia del alcohol perturbó el orden público durante la operación. El artículo proporciona antecedentes sobre la banda, establecida en 2006 como una fusión de ex miembros de Ekatarina Velika y otros músicos, destacando su objetivo de preservar el legado de la banda fallecida.
Police interrupted a live performance by a Serbian tribute band at a venue in Split, Croatia, on Friday night after officers determined that four members were performing without required work permits for foreign nationals. The intervention occurred around 11:30 p.m. on October 23 inside a hospitality establishment located on Ulica slobode. Officers halted the music and asked the musicians to accompany them to a police station for further proceedings under the country's laws regarding foreigners. The band, identified as EKV Krug, was playing at the BackBar Plan B club. The police action followed a tip-off received by authorities indicating that a musical performance was taking place without the necessary documentation confirming the employment status of foreign citizens. Upon arrival, officers verified the information and found that four members of the ensemble lacked the specific confirmations required for legal work in Croatia. Consequently, the concert was stopped immediately. Police statements clarified that the musicians were not arrested or taken into custody against their will. Instead, they were invited to go with the officers to the station to comply with administrative procedures related to the Foreigners Act. The band members complied with this request. Representatives from BackBar Plan B confirmed to local media that the interruption resulted from missing paperwork. The organizers acknowledged a procedural error in handling the visas and permits. They stated that they had hoped until the last moment that the necessary documents would arrive in time. The venue apologized to attendees for the inconvenience caused by the abrupt end to the show. Organizers indicated plans to make amends to the visitors who attended the event. During the police operation, a separate incident occurred unrelated to the band. One woman, described as being under the influence of alcohol, disturbed public order and peace. Police initiated a distinct procedure against her based on suspicion of committing an offense. Authorities emphasized that this case is independent from the actions taken against the musicians. EKV Krug is a tribute group formed in spring 2006. It originated as a fusion of musicians from the original lineup of the influential Serbian rock band Ekatarina Velika, combined with individuals who have been active on the Belgrade music scene for more than two decades. Ekatarina Velika left a lasting impact on the regional rock landscape and served as an inspiration for many groups. The motivation behind EKV Krug is to preserve the memory of the late members of Ekatarina Velika, including Vladimir, Milan, Bojan, and Margita. While acknowledging that these artists are irreplaceable, the tribute band aims to allow younger generations, who did not have the chance to hear Ekatarina Velika perform live, to experience part of their spirit through concerts. The group has performed multiple times in Croatia previously without any recorded incidents. This event marks the first time their performance was disrupted by law enforcement due to regulatory issues. The venue is situated in the city center area of Split. The police presence ended once the administrative steps were completed at the station. No arrests were made regarding the band members. The situation concluded with the musicians leaving the station after the initial processing. The venue remained open following the incident, though the specific crowd size was not detailed in official reports. The focus of the police statement remained strictly on the lack of work permits and the separate breach of peace by the intoxicated individual.
Ir a las fuentes primarias (1)
Las fuentes oficiales en las que se basa la cobertura. Léelas directamente para evitar el encuadre.
La actuación de la banda de tributo serbia EKV Krug fue interrumpida en el BackBar Plana B en Split el 23 de octubre alrededor de las 23:30. Los oficiales de policía realizaron un control basado en la información de que los músicos estaban actuando sin los permisos de trabajo requeridos para ciudadanos extranjeros. Se determinó que cuatro miembros de la banda carecían de estas confirmaciones específicas, lo que llevó al cese del concierto. Los músicos fueron invitados a acompañar a los agentes de policía a la estación para más procedimientos administrativos bajo la Ley de Extranjeros, en lugar de ser arrestados. Además, una mujer bajo la influencia del alcohol perturbó el orden público durante el incidente y se enfrenta a procedimientos legales separados. El lugar confirmó que la interrupción se debió a la falta de permisos, citando un error de procedimiento en el que esperaban que los documentos llegaran justo antes del espectáculo.
Lectura del sesgo (Centro): El artículo informa sobre una acción de aplicación de las leyes de inmigración y trabajo que involucran a ciudadanos extranjeros. Si bien el tema involucra la regulación estatal y el cumplimiento legal, que tiene cierto peso político, el estilo de presentación de informes es estrictamente fáctico y neutral. Se basa en gran medida en un
Por qué veracidad (98): The article is almost entirely a verbatim reproduction of the primary source document from Dalmatinski portal. It accurately reflects the police statement regarding the lack of work permits, the specific time and location, and the distinction between being 'arrested' versus 'invited' to the station.
Por qué objetividad (95): The tone is neutral and journalistic. While the headline uses the word 'naprasno' (abruptly/suddenly), which adds a slight sense of drama, the body text remains strictly factual and attributes all claims to the police or the venue. There is no editorializing or emotional language.
La policía croata interrumpió un concierto de la banda de tributo serbia EKV Krug en el club BackBar Plan B en Split el 23 de octubre de 2026, después de recibir un informe de que los músicos estaban actuando sin los permisos de trabajo requeridos para los ciudadanos extranjeros. Los oficiales verificaron que cuatro miembros de la banda carecían de la documentación necesaria, lo que los llevó a detener la actuación e invitar a las personas a una estación de policía para nuevos procedimientos administrativos bajo la Ley de Extranjeros. El lugar confirmó que la interrupción se debió a un error de procedimiento relacionado con el papeleo faltante, señalando que esperaban que los documentos llegaran antes de que comenzara el espectáculo. Además, la policía informó de un incidente separado en el que una mujer bajo la influencia del alcohol perturbó el orden público durante la operación. El artículo proporciona antecedentes sobre la banda, establecida en 2006 como una fusión de ex miembros de Ekatarina Velika y otros músicos, destacando su objetivo de preservar el legado de la banda fallecida.
Lectura del sesgo (Conservador): El artículo enmarca el evento principalmente a través de la lente de la acción de aplicación de la ley contra ciudadanos extranjeros que violan las regulaciones de inmigración y trabajo. Al hacer hincapié en la condición de "extranjero" de los miembros de la banda, en la base jurídica específica (Ley de Extranjeros) y en la intervención policial basada en una información, una
Por qué veracidad (95): This article closely mirrors the primary source, including the specific quote from the police about the musicians not being arrested but invited. It includes the detail about the woman disturbing the peace. The text appears to cut off abruptly at the end ('Krug je nastao u'), likely due to a formatt
Por qué objetividad (95): The presentation is very balanced. It clearly separates the police statement from the venue's response. The use of subheadings helps organize the facts logically. There is no sensationalism; the language is professional and detached.
La policía croata interrumpió una actuación en vivo de la banda de homenaje EKV Krug en el BackBar Plana B en Split el viernes por la noche debido a la falta de permisos de trabajo para ciudadanos extranjeros. Los oficiales de policía llegaron alrededor de las 23:30 el 23 de octubre después de recibir información de que cuatro miembros de la banda estaban actuando sin la documentación requerida bajo la Ley de Extranjeros. Los músicos fueron invitados a acompañar a los oficiales a la estación de policía para un procedimiento administrativo adicional en lugar de ser arrestados. Los organizadores del lugar reconocieron un error de procedimiento, afirmando que esperaban que el papeleo necesario llegara a tiempo, y se disculparon con los asistentes por la interrupción. Además, la policía informó de un incidente separado que involucró a una mujer bajo la influencia del alcohol que perturbó el orden público durante la intervención, aunque esto fue manejado independientemente del caso contra la banda.
Lectura del sesgo (Centro): El artículo informa sobre una acción de cumplimiento con respecto a las leyes de inmigración y trabajo, que cae bajo la categoría de política debido a su enfoque en la política pública y el cumplimiento legal. Sin embargo, el tono sigue siendo estrictamente neutro y factual, basándose enteramente en declaraciones oficiales de la policía y de los organismos de reconocimiento de los derechos humanos.
Por qué veracidad (95): The article accurately reports the events, citing the police confirmation via Dalmatinski portal. It correctly distinguishes between the main issue (work permits) and the secondary incident (public order violation by a woman). All factual claims match the primary source document, including the timel
Por qué objetividad (95): The tone is objective and informative. The structure is clear, separating the police intervention, the organizer's apology, and the additional incident into distinct sections. There is no bias or loaded language; it presents the facts as reported by the authorities and the venue.
Dnevnik.hrIndependienteCentroVeracidad: sin fuente/documento oficial detectadoObjetividad 90
La policía interrumpió una actuación en vivo de la banda de homenaje EKV en un lugar de hospitalidad en Split, Croacia. La intervención se produjo porque los miembros de la banda no poseían permisos de trabajo válidos requeridos para ciudadanos extranjeros que actúan en el país. Después de la interrupción de la música, los agentes de la ley escoltaron a los músicos a una estación de policía para un procesamiento adicional. El incidente pone de relieve la estricta aplicación de las regulaciones laborales con respecto a los artistas no pertenecientes a la UE dentro del territorio croata.
Lectura del sesgo (Centro): El artículo informa sobre un caso específico de acción de aplicación de la ley que involucra inmigración y cumplimiento laboral. Si bien el tema involucra la autoridad y la regulación del estado (política), el tono es puramente fáctico y descriptivo. Indica lo que sucedió (interrupción, razón, consecuencia) utilizando
Por qué veracidad: sin fuente/documento oficial detectado
Por qué objetividad (90): The writing style is concise and neutral. The headline uses 'Upad' (raid/burst-in), which carries a more aggressive connotation than the police description of a 'check' (provjera), but this is common journalistic shorthand for police interventions. The body text remains objective and does not inject
Cómo lo cubrió cada lado
El mismo suceso, agrupado por la inclinación política de los medios que lo cubren.
progresista
centro
conservador
★
Cómo lo cubrió cada lado
Apoya noticias independientes y conscientes del sesgo y desbloquea el pulso social, el voto de la comunidad y todas las demás funciones para suscriptores.
Apoya noticias independientes y conscientes del sesgo y desbloquea el pulso social, el voto de la comunidad y todas las demás funciones para suscriptores.
Las principales afirmaciones fácticas y cuántas fuentes las respaldan o las rebaten.
★
Verificación de afirmaciones
Apoya noticias independientes y conscientes del sesgo y desbloquea el pulso social, el voto de la comunidad y todas las demás funciones para suscriptores.
ObjectiveNews se financia con los lectores y no tiene anuncios: te mostramos el sesgo en lugar de ocultarlo. Apoya el periodismo independiente por 4 €/mes.
Croatia
