Una vez más, la única eslovena en el escenario internacional

Alya Elouissi, una cantante y cantora eslovena, hizo su segunda aparición como la única representante de Eslovenia en la Noche Internacional de la 33a edición del Ohrid Fest, festival Ohridski Trubaduri el 27 de agosto de 2026. El evento tuvo lugar en Ohrid, Macedonia, en el histórico lugar Dolni Saraj a lo largo del lago Ohrid. Ella interpretó su canción eslovena original recién compuesta Midva sva, para la que escribió tanto la letra como la música. La producción fue manejada por el reconocido productor británico Ian Barter, que ha trabajado con numerosos artistas reconocidos internacionalmente. Al final del festival, Elouissi recibió el premio a la mejor producción de audio.

Esta es la segunda vez que Elouissi representa a Eslovenia como su única intérprete en un festival internacional. En 2025, participó en el festival Biser Jadrana en Tivat, Croacia, donde interpretó su composición original V srcu Jadrana durante la Noche Regional como finalista. Expresó su alegría y orgullo por poder representar a Eslovenia con una canción original en lengua eslovena. A pesar de vivir y crear en múltiples culturas e idiomas, enfatizó la importancia de la lengua eslovena como autora.

Como artista, se siente como una embajadora de la lengua eslovena, particularmente a través de la música, por lo que es un honor especial llevarla a escenarios internacionales. La 33a edición del Ohrid Fest, Ohridski Trubaduri tuvo lugar el 26 y 27 de agosto, continuando su tradición de conectar escenas musicales macedonias y balcánicas más amplias. El festival reunió a artistas de varios países, ofreciendo una plataforma para diversas expresiones artísticas. La ubicación del evento, Dolni Saraj, agregó a su significado cultural, atrayendo visitantes y participantes de toda la región.

Una versión en inglés de la canción fue creada hace casi cuatro años, pero se mantuvo inédita hasta ahora. Ella explicó que el momento adecuado aún no había llegado. Este año, decidió lanzar una versión eslovena de la canción, que compuso en junio y presentó para la presentación en Ohrid Fest 2026. La canción cuenta una historia alegre, enérgica y romántica de dos personas que se encuentran en un momento especial, se rinden a bailar y sentir como si hubieran escapado de las preocupaciones diarias por un tiempo. Elouissi describió la canción como altamente bailable, enérgica y romántica, pero lleva una cálida nostalgia. También es profundamente auténtica.

Su participación en Ohrid fue especialmente significativa debido al amplio alcance mediático del festival. La Radio-TV macedonia (MRT) transmitió ambas noches del festival en vivo, y el evento también se emitió a través de socios de televisión regionales, incluidos Hype TV en Serbia, Televisión de Montenegro, Hayat TV en Bosnia y Herzegovina y CMC TV en Croacia.