El verano en Celso también oficialmente abierto

On Thursday, July 8th, 2026, two distinct yet complementary cultural events unfolded in Slovenia, each celebrating the spirit of summer in its own way. In Radovljica, the traditional “Četrtkali” on the market square brought together locals and visitors in a vibrant display of community and artistry. Meanwhile, in Celje, the official opening of the Poletje v Celju (Summer in Celje) festival marked the beginning of a week-long celebration of culture, music, and creativity, reimagined after weather disruptions had forced a postponement.

In Radovljica, the first day of the “Četrtkali” festival saw the historic town center come alive with activity. By mid-afternoon, artisans had set up their stalls, offering handcrafted goods that reflected the region’s rich heritage and craftsmanship. As evening approached, food vendors joined the scene, presenting culinary delights under the banner of Okusov Radol’ce, a local initiative that highlights regional gastronomy. The atmosphere was further enriched by the musical performances led by local musician Maša Cilenšek and her ensemble. Despite an unexpected change in the lineup—due to the absence of Klemen Kotar, a frequent collaborator—the concert proceeded smoothly, featuring a new but equally compelling arrangement. Cilenšek explained that the group had quickly adapted, inviting additional musicians such as saxophonist Blaž Trčka and pianist Aleš Ogrin, along with bassist Klemen Krajc, guitarist Gašper Kržmanc, and drummer Primož Velikonja. The performance also included guest appearances by vocalist Miha Rebernik and members of the band Bluzers, while a special surprise came from Maša Bogataj of the group Masharik, who performed the song Na dnu morja alongside the ensemble.

The event drew positive feedback from attendees, with Blanka Grašič, head of events at the Tourism Office of Radovljica, noting that both locals and tourists found joy in the relaxed, welcoming ambiance of the old town center. She emphasized that the festival offered something for everyone, from artisan crafts and fine cuisine to live music, creating a sense of shared experience among participants.

Meanwhile, in Celje, the Poletje v Celju festival officially opened with a ceremony held at the Celjski Dom. The event, postponed due to earlier rain, was attended by artists, performers, and representatives of the city's cultural institutions. The evening began with a performance by the experimental collective The Stroj, followed by a collaboration with guest artist Raiven. The festival, which has been running for over three decades, continues to serve as a cornerstone of the city’s summer cultural calendar. According to Maja Voglar, director of the CELEIA Cultural Centre in Celje, the festival this year marks its 30th anniversary, providing an opportunity to reflect on its origins and ongoing impact. She noted that the festival has always aimed to bring people together, enriching the urban experience and offering high-quality cultural encounters to visitors.

Jože Volfand, a former director of Fit Media and one of the founders of the festival’s initial programming, delivered a keynote speech emphasizing the importance of balance and intentionality in festival planning. He described the summer festival as more than just entertainment—it was a space where individuals could connect, feel part of a larger whole, and begin to fill the emptiness caused by modern life’s distractions. His message resonated with the audience, reinforcing the festival’s role as a platform for diverse creative groups and interests, ranging from cultural and green initiatives to technological and AI-driven projects.

As the festival season unfolds, both Radovljica and Celje continue to showcase how local traditions and contemporary innovation can coexist, offering residents and visitors alike a unique blend of cultural richness and communal engagement. With plans for around 80 events by the end of August in Celje, and continued support from local organizations and authorities, these festivals remain vital components of Slovenia’s cultural landscape.