Miran Zorin, un veterinario popular de los alrededores de Maribor, falleció hace unos días debido a una enfermedad grave. Su muerte provocó una gran controversia, ya que no solo era un empleado, sino también un poderoso trabajador para cuidar de los animales, incluidos los sin hogar.
Spomila se je na to, da je bil nekoč empleado na ptujski veterini in sanjal o svoji veterinarski ambulanti. Uspelo mu je otvoriti veterinarsko ambulanto, nato pa je sprejemal stranke. Nikoli mu ni bil problem odpreti vrat ambulante tudi sredi noci ali ob vikendu, prazniku, če je le doma, je še v zapisu Janje z Društvom PPZŽ in dodano: MZ veterinina je tudi za naše društvo significala zanesljiv vir pomoči našim varovancem. Nunca ni preguntó, cuándo pagaremos tratamiento al paciente, saj mu bila prioriteta, da animal čimprej dobiva pomoč. Za društvene varovance in zdravom je velikokratiral hrana, donke tabletke para brom proti in velikokratom in katero zdravilo ni dodal na račun.
S/K es un gran problema para las personas sin hogar, que hemos logrado solucionar... y podemos ayudarles gratis.
Ob slovesu se mu še zahvaljujemo za njegovo predano delo: Dragi naš srčni veterinar Miran Zorin iskrena hvala za sve, kar ste nudili našim varovancem, iskrena hvala za svaki hiter odziva, kadar smo vas potrebovali! V našim srcima bo na vas ostal prelep spomin! Teraz spočijte svoje trudne oči, zlato srce in mirno počivajte v svoji rodni grudi. In večna lučka naj vam sveti. Ženi Ireni in sinu Žigi, ter vsem sorodnikom izrekamo globoko sožalje.
A través de la red social Facebook, muchos amigos, conocidos y personas que han visitado a sus seres queridos se han unido para saludarlos. Uno de los recuerdos de este año es que mi veterinario favorito fue mi última ambulancia veterinaria. Muchas de las esperanzas se han cumplido con mi deseo de tener el honor de abrir una ambulancia veterinaria privada en mi casa.
El precio del tratamiento es secundario. Un veterinario amado siempre cuida primero de los animales, sólo después de hablar de los costos de la atención. Nunca se pregunta cuándo pagaremos por el tratamiento de un paciente, ya que es una prioridad, y los animales no reciben ayuda. Para la protección social en el hogar, los grandes propietarios donan alimentos, las pastillas contra los parásitos en los grandes propietarios de los medicamentos no se añaden a la cuenta.
2 informaciones
LokalecIndependienteIzquierdahace 7 dThe article discusses the passing of Miran Zorin, a beloved veterinarian known for his dedicated work with both domestic animals and homeless pets. The organization PPZŽ, which helps homeless animals with survival, veterinary care, and finding responsible adopters, expressed heartfelt condolences on Facebook. They highlighted his battle with illness, his commitment to providing care regardless of time or circumstances, and his generosity in offering free treatment to those in need. The tribute emphasizes his compassion, professionalism, and the lasting impact he had on the community and the animals he cared for.
Lectura del sesgo (Izquierda): The article frames Miran Zorin's contributions through a compassionate and idealistic lens, emphasizing his dedication to helping marginalized groups (homeless animals) and his selflessness. While the focus is on personal virtue rather than overt political ideology, the tone leans left by portraying
Maribor24IndependienteCentrohace 7 dThe article reports on the passing of Miran Zorin, a beloved veterinarian from near Maribor who was known for his dedication to animal care. It highlights his commitment to helping animals, often working outside of normal hours, and his personal approach to veterinary care, prioritizing the well-being of pets over financial considerations. Many people expressed their condolences on social media, remembering him for his compassion and support for both animals and their owners. The piece includes quotes from those who knew him, emphasizing his kindness and willingness to assist regardless of the time or circumstances.
Lectura del sesgo (Centro): The article focuses on the personal life and professional conduct of a veterinarian, which does not inherently align with any political ideology. While the subject matter involves community values and public service, there is no overt political framing or emphasis on ideological positions. The tone,
★
Mantengamos las noticias honestas.
ObjectiveNews se financia con los lectores y no tiene anuncios: te mostramos el sesgo en lugar de ocultarlo. Apoya el periodismo independiente por 5 €/mes.
Hazte suscriptor
Slovenia
