La Cámara Notarial de Eslovenia ha aclarado que los notarios deben negarse a tratar asuntos en los casos en que sospechen que los acuerdos se están realizando simplemente por apariencias o para evitar obligaciones legales. Según la cámara, las razones y circunstancias en las que un notario no puede redactar documentos notariales están definidas por la Ley Notarial. Esto incluye situaciones en las que los documentos afectan directamente a los derechos u obligaciones del notario, su cónyuge, pareja civil, familiares cercanos o cuando un representante legal actúa en nombre de una parte.
Además, los notarios están prohibidos de manejar asuntos que involucran transacciones legalmente inadmisibles o aquellos sospechosos de haber sido realizados únicamente para evadir deberes legales o dañar a terceros. Según la Cámara Notarial, los notarios no están autorizados a rechazar servicios relacionados con la transferencia de acciones comerciales debido a la mala situación financiera de la empresa. Sin embargo, de acuerdo con la práctica judicial actual, incluso se permiten transferencias de acciones comerciales en empresas que se encuentran en proceso de insolvencia. La cámara enfatizó que antes de redactar un registro notarial, el notario debe realizar verificaciones exhaustivas ordenadas por la Ley de Compañías.
Un accionista no puede ser alguien que ha sido condenado por un delito contra la economía, las relaciones laborales y la seguridad social, la ley de tránsito, la propiedad, el medio ambiente, el espacio y los recursos naturales, la salud humana o la seguridad general de las personas y la propiedad. Además, un accionista no puede ser alguien que figura en listas disponibles públicamente de no presentadores de cálculos de impuestos, no pagadores o contribuyentes cuya identificación para fines de IVA ha cesado debido a la sospecha de uso indebido o tras la determinación por parte de la autoridad tributaria de que el contribuyente utilizó su identificación de IVA para permitir deducciones no autorizadas a otros contribuyentes.
Además, las personas con más del 25 por ciento de participación en el capital de una sociedad anónima y que figuran en estas listas no pueden convertirse en accionistas. Las personas que han recibido multas de la Inspección de Trabajo o la Administración Financiera en los últimos tres años por violaciones relacionadas con el pago de salarios o el trabajo negro, o aquellos que eran más del 50 por ciento de propietarios de una sociedad de responsabilidad limitada borradas del registro judicial sin liquidación, también son inelegibles. Si un notario identifica restricciones con respecto a la adquisición de un estatus de accionista, deben negarse a redactar el documento, declaró la cámara.
Añadió que los tribunales también realizan controles sobre el cumplimiento de las condiciones para adquirir una participación empresarial antes de registrar los cambios en el registro. Si un notario pasaba por alto tales restricciones y seguía componiendo un registro notarial, la solicitud de registro no sería técnicamente posible debido a los controles incorporados en el sistema. No se revelaron detalles específicos sobre la maniobra que implica la transferencia de la empresa insolvente Progros.
El presidente de la Cámara Notarial de Eslovenia, Bojan Podgoršek, explicó que si bien hay casos en que los notarios rechazan la composición de registros notariales, el caso de la transferencia de la empresa entre Boris Mijič y Rok Snežič no entra en esta categoría. Señaló que el notario Mojca Tavčar Pasar no tenía motivos para rechazar la composición del registro notarial. El abogado Miha Juhart destacó el papel de los notarios en los acuerdos de donación, afirmando que el notario debe verificar si se cumplen las condiciones específicas establecidas por la ley en cada caso.
De acuerdo con la Ley Notarial, los notarios tienen prohibido manejar asuntos que son legalmente inadmisibles o sospechosos de haberse celebrado únicamente por apariencias o para evitar obligaciones legales o dañar a terceros. Sin embargo, el notario Tavčar Pasar no encontró ningún motivo para sospechar de transacciones ficticias, elusión de obligaciones o daños a terceros. Según la práctica judicial actual, incluso la transferencia de acciones comerciales en una empresa en insolvencia es permisible. Podgoršek enfatizó que casi todos los días hay algún caso de este tipo, pero el que se discute actualmente no pertenece a estos ejemplos.
Explicó que el notario no está autorizado a rechazar los servicios notariales para la transferencia de acciones empresariales debido a la mala situación financiera de la empresa, y de acuerdo con la práctica judicial actual, incluso la transferencia de acciones empresariales en una empresa en insolvencia está permitida.
Podgoršek explicó que un accionista no puede ser alguien que ha sido condenado a prisión por un acto criminal contra la economía, la relación laboral y la seguridad social, la ley de tránsito, la propiedad, el medio ambiente, el espacio y los recursos naturales, la salud humana o la seguridad general de las personas y la propiedad. También mencionó que se impide la aparición de la propiedad para las personas que participan directa o indirectamente en más del 25 por ciento del capital de una sociedad anónima y que figuran en estas listas.
Un accionista también no puede ser alguien que ha recibido multas de la Inspección de Trabajo o la Administración Financiera en los últimos tres años por violaciones relacionadas con el pago de salarios o el trabajo negro. Podgoršek declaró que ningún país en Europa tiene limitaciones tan estrictas. Recordó que las limitaciones se aplican al adquirente de la participación empresarial, no al vendedor.
3 informaciones
El presidente de la Cámara de Notarios Podgoršek: "El notario no podía rechazar la redacción del registro notarial"Según la Cámara Notarial de Eslovenia, los notarios no pueden negarse a redactar un registro notarial solo debido a la mala situación financiera de una empresa o si la empresa está en bancarrota. Esto fue destacado por el presidente de la Cámara Notarial, Bojan Podgoršek, quien enfatizó que tales casos son comunes, pero este caso en particular no se incluye en esas categorías. El caso involucra una transferencia entre Boris Mijič y Rok Snežič, donde el notario, Mojca Tavčar Pasar, no tenía motivos para rechazar la composición del registro notarial. El experto legal Juhart Miha explicó que los notarios deben garantizar que se cumplan todas las condiciones legales antes de redactar un registro notarial.
Lectura del sesgo (Centro): El artículo presenta información tanto de la Cámara Notarial como de expertos jurídicos, proporcionando perspectivas equilibradas sobre el marco jurídico que rige las responsabilidades de los notarios, sin mostrar un claro sesgo hacia ninguna de las partes, centrándose en explicar las normas legales y el caso específico.
Por qué veracidad (90): This article accurately reports the statement by the president of the Notarska zbornica, Bojan Podgoršek, confirming that the notary did not have grounds to refuse the notarial act. It references legal provisions and quotes experts, aligning closely with the cross-source consensus on the legality of
Por qué objetividad (80): The article maintains a neutral tone, quoting officials and experts without apparent bias. It presents both the legal rationale and expert commentary, offering a balanced view of the situation.
VečerIndependiente🔒CentroVeracidad 88Objetividad 78hace 8 dEl artículo analiza las restricciones legales a los notarios en Eslovenia con respecto a su capacidad para redactar documentos en ciertos casos. Se describen escenarios en los que un notario no puede preparar registros notariales, como cuando el asunto implica la posible evasión de obligaciones legales o sospecha de intención fraudulenta. La ley prohíbe a los notarios rechazar servicios basados en la condición financiera de una empresa, incluso si el negocio está en liquidación. Además, el artículo explica quién no puede convertirse en accionista de una empresa, incluidas las personas con condenas penales relacionadas con varias áreas como los derechos laborales, la protección del medio ambiente y la evasión fiscal. También menciona descalificaciones específicas basadas en la participación en sanciones de capital y anteriores de las autoridades.
Lectura del sesgo (Centro): El artículo presenta las disposiciones y regulaciones legales sin una inclinación ideológica manifiesta. Se centra en las normas legales y las interpretaciones legales en lugar de adoptar una postura partidista. Si bien el contenido se refiere a la gobernanza y los marcos legales, no favorece a ningún grupo o partido político en particular
Por qué veracidad (88): The article summarizes the legal guidelines from the Notarska zbornica regarding when notaries can refuse services, including the exception for companies in liquidation. It aligns with the cross-source consensus but omits some specific details about the case, making complete verification challenging
Por qué objetividad (78): While the article remains largely factual, there is a slight tendency to emphasize the legal restrictions and consequences, which may imply a subtle editorial stance on the importance of notarial oversight.
N1 SlovenijaIndependienteCentroVeracidad 85Objetividad 75hace 8 dLa Cámara Notarial de Eslovenia ha aclarado que los notarios pueden negarse a certificar la transferencia de acciones de una empresa solo bajo condiciones legales específicas. Estas incluyen situaciones en las que la transacción parece ser ficticia o dirigida a evadir obligaciones legales, o si dañaría a terceros. La ley prohíbe a los notarios preparar documentos que afecten directamente a los derechos u obligaciones del notario, sus familiares o representantes legales. Además, los notarios no pueden rechazar los servicios debido al mal estado financiero o la insolvencia de la empresa. Sin embargo, deben realizar verificaciones exhaustivas antes de certificar cualquier documento, incluida la verificación de que el individuo que adquiere la propiedad no ha sido condenado por delitos económicos, no ha sido incluido en la lista de evasores de impuestos y no supera ciertos umbrales de participación.
Lectura del sesgo (Centro): El artículo proporciona una explicación de los hechos de las restricciones legales sobre la certificación notarial, citando leyes y reglamentos específicos. No presenta una perspectiva sesgada o favorece a un lado sobre otro. El contenido es principalmente informativo y se basa en marcos legales en lugar de debate político
Por qué veracidad (85): The article provides detailed information from the Notarska zbornica regarding when notaries can refuse to draft documents, citing legal provisions and specific cases. It aligns with the cross-source consensus that notaries cannot refuse service based on poor financial status of a company. However,
Por qué objetividad (75): The tone is informative but leans slightly towards explaining the legal framework and implications, which may suggest an underlying interest in clarifying the role of notaries. The article presents facts but does not explicitly balance perspectives or provide alternative viewpoints.
★
Mantengamos las noticias honestas.
ObjectiveNews se financia con los lectores y no tiene anuncios: te mostramos el sesgo en lugar de ocultarlo. Apoya el periodismo independiente por 5 €/mes.
Hazte suscriptor
Slovenia
