En el escenario con la familia, la jerarquía desaparece.

Imer Traja Brizani, compositor, musicólogo universitario y candidato a doctorado en la Universidad ECPD dentro de un programa internacional de doctorado, ha escrito el primer musical rom de Eslovenia Stekleno jabolko (La manzana de cristal) y se ha dedicado al periodismo y la pedagogía. También ha sido galardonado con un honor estatal por su contribución creativa al reconocimiento de la cultura gitana. A pesar de sus numerosos títulos, reconocimientos y años de trabajo, Brizani sigue impulsado por su necesidad de crear. Este año marca 46 años de creación artística ininterrumpida para él, mientras que el grupo que dirige, Amala, celebra su 30 aniversario de actividad.

El hito se marcará el 31 de agosto a las 20:30 con un concierto titulado Noche gitana, parte del Festival de Ljubljana. En el escenario de Križanke, Amala se unirá a la Big Band y la Orquesta Sinfónica de RTV Eslovenia, dirigida por Patrik Greblo, junto con varios invitados, entre ellos Alenka Godec, Oto Pestner, Lana Trotovšek y Bernardo Brizani. A lo largo de la noche, los presentadores del programa Mojca Mavec y Violeta Tomić guiarán a la audiencia, ofreciendo una visión del patrimonio musical pasado a través de generaciones y destacando al artista que ha puesto durante mucho tiempo la música gitana en diálogo con el jazz, la música clásica y los enfoques compositivos contemporáneos.

Reflexionando sobre el viaje de 30 años de Amala, Brizani dice: Mi camino creativo es una síntesis de una fuerte intuición e investigación musicológica deliberada. La intuición viene de la infancia; mi padre, Uka Brizani, fue una figura central en la autoridad musical. Como compositor, hice mi debut a los 13 años, luego desarrollando mi concepto autoral a través de grupos como Amala, Brizani Project, Latino Messengers y Brizani All Stars. En el escenario, la catarsis emocional Amala, fundada en 1996, ha moldeado significativamente el espacio de la música gitana moderna en Eslovenia y más allá.

"Como compositor, lo que más me emociona es el desafío compositivo de tejer juntos dos mundos sonoramente diferentes", explica Brizani. "Una parte significativa de este diálogo musical involucrará al director Patrik Greblo. "Se trata de una complementación continua dentro del mismo lenguaje creativo al más alto nivel profesional", agrega Brizani. "Yo traigo la visión compositiva, el pulso rítmico específico y la identidad armónica, mientras que Patrik es un director excepcional con un sentido preciso de la estructura orquestal". El viaje musical de Brizani también ha sido moldeado por colaboraciones con grandes del jazz, de quienes aprendió mucho.

Me enseñaron que la escucha activa es la base de toda interacción sonora e interpersonal, dice. Trabajar con autoridades como Jože Privšek y Peter Erskine significa entrar en un espacio donde el ego da paso a la música pura. La identidad artística auténtica no surge de la comparación con el entorno, sino de respetar las raíces, el conocimiento y la creación continua. Su trabajo artístico ha trascendido por mucho tiempo un solo campo. El escenario trae una catarsis emocional directa, mientras que el periodismo y la pedagogía requieren una verificación estética y una distancia analítica, señala Brizani. La escritura me permite descomponer los fenómenos sonoros en componentes y darles valor científico.

La música no conoce fronteras La velada conmemorativa también será una reunión familiar, ya que Brizani unirá a varias generaciones de su familia en el escenario. Es un momento en que el pasado se encuentra con el presente, dice. La actuación promete ser una celebración de la continuidad, la innovación y el poder duradero de la música para superar las divisiones y forjar conexiones a través del tiempo y la tradición.