Ministro Ignacia Fridl Jarc: Los servicios especializados ya en febrero le advirtieron a la ministra Vrečko que en ciertos artículos no había dinero

La Ministra de Cultura eslovena, Ignacija Fridl Jarc, declaró que los servicios profesionales de su ministerio advirtieron a su predecesora, Asta Vrekko, ya en febrero, que las líneas presupuestarias específicas carecían de fondos. En una entrevista con la Agencia de Prensa Eslovena, Fridl Jarc abordó las controversias en curso sobre la política cultural, los proyectos de infraestructura y la eficiencia de la agencia. En este sentido, la Sra. de Silguy ha subrayado que la cultura no puede clasificarse como izquierdista o derechista, ni tampoco pertenecer exclusivamente a una facción política. El ministro señaló que el mal uso de la cultura para el combate político ha sido prominente a lo largo de la historia, particularmente después de la Segunda Guerra Mundial, y declaró que es hora de que cesen tales prácticas.

La discusión se centró en gran medida en el edificio del teatro de Ljubljana. El ministerio planea publicar una licitación para una nueva solución conceptual para la estructura en ruinas a finales de año. Las renovaciones se llevarán a cabo dentro de las huellas existentes del edificio, excluyendo las instalaciones de estacionamiento subterráneo. Al mismo tiempo, las autoridades tienen la intención de establecer un nuevo centro de teatro en un lugar diferente. Fridl Jarc explicó que durante el proceso de entrega al ministro Vrekko en 2022, su equipo presentó una propuesta para renovar el teatro de Drama en sus dimensiones actuales mientras buscaba un espacio adecuado para un nuevo centro.

Expresó su pesar por el hecho de que el terreno anteriormente ocupado por las instalaciones de Sumija no se haya asegurado de manera oportuna. Ese sitio habría permitido un nuevo edificio para conectar directamente con el teatro de Drama, potencialmente resolver todos los problemas actuales. Ella sugirió que otros intereses prevalecieron, dejando a la administración actual para gestionar la situación heredada. A pesar de las predicciones impresionantes hechas por el gobierno anterior y el ministro Vrekko, un sitio de construcción no se abrió durante cuatro años. El proyecto no tuvo ningún progreso físico. Fridl Jarc argumentó que este status quo es insostenible durante varios años más.

En consecuencia, identificó la renovación inmediata del objeto existente como la única decisión racional. Ella creía que el público en general está de acuerdo con este enfoque. Al mismo tiempo, el ministerio continúa buscando un lugar para un centro de teatro dedicado a proyectos modernos. Como ejemplo comparable, citó a Zagreb, donde dos instituciones separadas, HNK1 y HNK2, operan con éxito. Fridl Jarc también respondió a preguntas sobre la Agencia Pública del Libro, conocida como JAK. Expresó sus dudas sobre la eficacia operativa de la agencia.

La agencia se estableció durante el primer mandato del ministro Vasko Simoniti para fortalecer el sector del libro a través de tareas de promoción independientes, mejorar la alfabetización lectora y establecer la literatura eslovena a nivel internacional. En sus inicios, Fridl Jarc temía que la agencia se convirtiera en otra entidad que consumiría fondos significativos para los salarios y las operaciones del personal, dinero que debería haber ido directamente a los libros. Ella cree que estos temores se han materializado. La agencia emplea a un número creciente de personal y requiere departamentos de contabilidad y jurídicos, funciones que podrían ser manejadas por los empleados existentes dentro del sector contable del ministerio.

Más allá de las preocupaciones financieras, el ministro cuestionó si JAK cumplió con sus misiones centrales. Los resultados recientes muestran un fuerte descenso en la alfabetización lectora, lo que indica un fracaso en esa área. Pregunta si Eslovenia se ha consolidado como un país relevante para la traducción de sus obras a lenguas extranjeras. Miha Kovac, quien dirigió el proyecto que hizo de Eslovenia un invitado de honor en la Feria del Libro de Frankfurt hace tres años, expresó sus dudas. Señaló que los beneficios a largo plazo no se han aprovechado plenamente porque las traducciones de obras eslovenas a lenguas extranjeras no han aumentado. Actualmente no se dispone de datos exhaustivos sobre el éxito de JAK en otros segmentos, aunque las cuestiones mencionadas siguen siendo problemáticas.

En cuanto a la reforma administrativa, Fridl Jarc prometió al comienzo de su mandato menos burocracia y más atención a la cultura. Esto incluye la fusión de cuatro instituciones relacionadas con el cine en un centro audiovisual unificado. Estas entidades son el Centro de Cine Esloveno, la Cineteca Eslovena, Viva Film y el Archivo Cinematográfico. Actualmente se está preparando una ley para este centro unificado. El objetivo es fusionar todos los servicios relacionados con el cine. Al racionalizar los servicios de apoyo, se mantendrán más recursos disponibles para la producción artística. Los grandes centros son significativamente más comunicativos, incluso para los productores extranjeros que filman en Eslovenia.

La ministra concluyó su intervención reiterando que la cultura sirve a todos y debe ser liberada de las luchas partidistas.