Memorando desde Nueva Delhi: ¿Hacer de América la India de nuevo?

El presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, ha pedido que el estado de Nuevo México cambie su nombre a "Nueva América", alegando que la medida mejoraría el prestigio y las perspectivas económicas del estado. " Sus comentarios siguen a intentos anteriores de cambiar el nombre de características geográficas como el Golfo de México al Golfo de América y el Lago Ontario al Lago América. " También mencionó que el cambio de nombre podría fomentar un mayor orgullo entre los residentes cuando saludan a la bandera estadounidense. Sin embargo, estas propuestas enfrentan desafíos legales e históricos, ya que el nombre del estado ha estado en uso durante siglos, antes de la formación de los Estados Unidos.

Los representantes políticos de Nuevo México han expresado una fuerte oposición a la idea. El senador Ben Ray Lujan, un demócrata, destacó que el nombre del estado tiene profundas raíces históricas, que se remontan al siglo XVI, mucho antes de la fundación de los Estados Unidos. Hizo hincapié en que los Nuevos mexicanos se enorgullecen de su herencia e identidad, enfatizando que el nombre permanecería sin cambios independientemente de las sugerencias de Trump. La gobernadora Michelle Lujan Grisham de Nuevo México desestimó los comentarios de Trump, señalando que el nombre del estado ha existido mucho antes que la nación y continuará siendo conocido como Nuevo México indefinidamente.

Reiteró su compromiso de mantener el nombre y la identidad tradicionales del estado. Los expertos legales señalan que el cambio de nombre de un estado requiere un proceso formal que involucra a la legislatura estatal y al Congreso, que Trump carece de la autoridad para iniciar. La constitución del estado describe los procedimientos para tales cambios, dejando claro que un simple post en las redes sociales no puede efectuar un cambio de nombre. Históricamente, el nombre "América" se originó en el explorador italiano Amerigo Vespucci, honrado por el cartógrafo alemán Martin Waldseemuller en 1507.

Esto contrasta con la creencia sostenida por Cristóbal Colón, quien buscó una ruta a la India y creyó erróneamente que la había alcanzado al llegar a las Américas. Los nombres indígenas para el continente, como Abya Yala utilizado por el pueblo Guna de Panamá, reflejan las diversas perspectivas culturales en la nomenclatura de la tierra. El reciente enfoque de Trump en renombrar ubicaciones geográficas ha provocado un debate, particularmente con respecto a la viabilidad y legitimidad de tales acciones. Si bien posee la autoridad para influir en el nombramiento de ciertas características geográficas a través de órdenes ejecutivas, el cambio de nombre de los estados implica complejas consideraciones legales y constitucionales más allá de su control.

A medida que se acercan las elecciones de mitad de período, los comentarios de Trump sobre el posible cambio de nombre de Nuevo México han atraído la atención, aunque la probabilidad de cualquier cambio de nombre real sigue siendo escasa dado el marco legal existente y la resistencia de los funcionarios locales. La discusión subraya temas más amplios de identidad nacional, legado histórico y los límites del poder presidencial en la configuración de la nomenclatura geográfica.