ON
← Volver al feed
El pub McCloskey's en Donnybrook rechazó el permiso para mantener el toldo de jardín de cerveza
Ireland🏛️ PolíticaCentrohace 11 h

El pub McCloskey's en Donnybrook rechazó el permiso para mantener el toldo de jardín de cerveza

El propietario del pub McCloskey's en Donnybrook, Dublín, se le ha negado el permiso para mantener un gran toldo retráctil sobre su jardín de cerveza. La decisión fue tomada por An Coimisiún Pleanála (ACP), que confirmó una negativa anterior del Ayuntamiento de Dublín. El fallo citó preocupaciones sobre posibles perturbaciones de ruido en las áreas residenciales cercanas, señalando que el toldo propuesto podría afectar negativamente al medio ambiente local, los valores de la propiedad y el carácter del vecindario. Los residentes locales presentaron observaciones en contra del toldo, citando problemas frecuentes de ruido del pub, incluida la música fuerte que se tocaba hasta altas horas de la noche. Los representantes del pub argumentaron que el toldo reduciría el ruido y se alinearía con el uso existente del espacio, pero su apelación fue rechazada.

McCloskey’s pub in Donnybrook, located on Morehampton Road in Dublin 4, has been denied permission to keep a large retractable awning over its beer garden. The owner, Tagatoni Limited, applied for planning retention of the 136 square metre awning, but An Coimiúsin Pleanála (ACP) rejected the request. This decision aligns with an earlier refusal by Dublin City Council, which cited concerns over noise disturbance affecting nearby residential areas. The ACP's ruling emphasized the potential impact of the proposed development on the surrounding community. It noted the size, design, and construction method of the awning, along with its proximity to homes, as factors contributing to the decision. The authority determined that the noise generated by the awning during its operational hours could pose an unacceptable nuisance to local residents. Additionally, the ACP found that the applicant had not sufficiently demonstrated that the development would not negatively affect the area’s residential amenity, environmental quality, or established character. Local residents voiced their opposition through three formal observations submitted to the ACP. Eamonn and Catherine Curley, Sheila and Paul Fahey, and Frances Kavanagh, all residing on Marlborough Road, criticized the noise assessment provided by the applicant. They argued that the assessment did not reflect the actual noise disturbances they experienced, which they described as frequent and disruptive. These residents also pointed out that the pub had played loud music in the beer garden at night, significantly altering the use and character of the back garden. Cathal O’Neill + Company architects, representing the applicant, filed an appeal challenging the initial refusal. In their submission, they asserted that any current noise from the premises was part of an established use and that the awning would help reduce sound transmission, thereby improving the acoustic environment for neighboring properties. O’Neill’s team contended that the proposal would enhance rather than detract from the existing situation. This latest refusal comes after a previous denial by Dublin City Council in the preceding year. At that time, Tagatoni Ltd had sought approval to erect a part-retractable awning over the rear garden area to create additional seating space. The council had already raised concerns about noise and the visual impact of such a structure on the neighborhood. The ACP inspector acknowledged the challenge of balancing the interests of local residents with the need for businesses like McCloskey’s to maintain their operations. The inspector noted that while the awning might offer benefits to the pub, the noise assessment provided by the applicant was deemed inadequate and did not address the real-world experiences of nearby residents. The outcome of this appeal will determine whether the pub can retain the awning or must remove it. If the appeal is unsuccessful, the pub may face the prospect of losing a key feature of its outdoor space. The decision could also influence future applications for similar developments in the area, setting a precedent for how such proposals are evaluated. As the appeal process unfolds, the focus remains on the balance between commercial activity and the well-being of the local community.

1 informaciones

The Irish Times logoThe Irish TimesIndependiente🔒CentroVeracidad 85Objetividad 78hace 11 h
El pub McCloskey's en Donnybrook rechazó el permiso para mantener el toldo de jardín de cerveza

El propietario del pub McCloskey's en Donnybrook, Dublín, se le ha negado el permiso para mantener un gran toldo retráctil sobre su jardín de cerveza. La decisión fue tomada por An Coimisiún Pleanála (ACP), que confirmó una negativa anterior del Ayuntamiento de Dublín. El fallo citó preocupaciones sobre posibles perturbaciones de ruido en las áreas residenciales cercanas, señalando que el toldo propuesto podría afectar negativamente al medio ambiente local, los valores de la propiedad y el carácter del vecindario. Los residentes locales presentaron observaciones en contra del toldo, citando problemas frecuentes de ruido del pub, incluida la música fuerte que se tocaba hasta altas horas de la noche. Los representantes del pub argumentaron que el toldo reduciría el ruido y se alinearía con el uso existente del espacio, pero su apelación fue rechazada.

Lectura del sesgo (Centro): El artículo presenta una descripción equilibrada de la controversia, detallando tanto las preocupaciones planteadas por los residentes locales como los argumentos presentados por los propietarios de los bares.

Por qué veracidad (85): The article provides detailed information about the planning refusal for the awning at McCloskey's pub, citing the reasons given by the ACP including noise disturbance and impact on residential areas. It references the involvement of Dublin City Council and includes quotes from local residents' conc

Por qué objetividad (78): The article presents the situation from the perspective of the planning authority and local residents, showing some balance. However, it uses terms like 'unacceptable level of noise disturbance' and 'undesirable precedent', which may carry slight editorial weight. There is no clear indication of bia

Cómo lo cubrió cada lado

El mismo suceso, agrupado por la inclinación política de los medios que lo cubren.

Cómo lo cubrió cada lado

Apoya noticias independientes y conscientes del sesgo y desbloquea el pulso social, el voto de la comunidad y todas las demás funciones para suscriptores.

Hazte suscriptor

Cobertura en el mundo

El mismo suceso según se informó en otros países.

Cobertura en el mundo

Apoya noticias independientes y conscientes del sesgo y desbloquea el pulso social, el voto de la comunidad y todas las demás funciones para suscriptores.

Hazte suscriptor

Verificación de afirmaciones

Las principales afirmaciones fácticas y cuántas fuentes las respaldan o las rebaten.

Verificación de afirmaciones

Apoya noticias independientes y conscientes del sesgo y desbloquea el pulso social, el voto de la comunidad y todas las demás funciones para suscriptores.

Hazte suscriptor

Mantengamos las noticias honestas.

ObjectiveNews se financia con los lectores y no tiene anuncios: te mostramos el sesgo en lugar de ocultarlo. Apoya el periodismo independiente por 4 €/mes.

Hazte suscriptor

Historias relacionadas