Este artículo de opinión, escrito por los editores Hadrien Mathoux y Eve Szeftel, responde a las críticas del periódico Libération con respecto a la negativa de Marianne de calificar al partido Agrupación Nacional (RN) como un partido de extrema derecha. Los autores argumentan que calificar de "colaboradores" a quienes se oponen a esta etiqueta es históricamente inexacto y políticamente cargado, y señalan que prefieren términos como "derecha nacionalista" o "populismo". Critican a Libération por desestimar los debates internos dentro de su redacción y por invocar figuras históricas como Jean-François Kahn y Marc Bloch para presentar su postura como una forma de capitulación. El texto afirma que el debate sobre la clasificación del RN sigue siendo legítimo y continúa entre historiadores y periodistas, rechazando la acusación de que Marianne está preparando una colaboración con el fascismo.
Lectura del sesgo (Conservador): El artículo defiende al partido contra acusaciones de colaboraciónismo, presentando la opinión contraria como histérica e históricamente inexacta, al tiempo que rechaza explícitamente el término "extrema derecha" para referirse al RN, optando por una terminología más suave.




