ON
← Volver al feed
Un hombre, que fue sorprendido en su coche con drogas valoradas en 14.000 libras esterlinas, ha evitado la cárcel gracias a que un cordero comía patatas fritas en el asiento trasero
United Kingdom👮 SucesosCentro

Un hombre, que fue sorprendido en su coche con drogas valoradas en 14.000 libras esterlinas, ha evitado la cárcel gracias a que un cordero comía patatas fritas en el asiento trasero

John McNeil, de 56 años, y Lindsey Sangster fueron declarados culpables en septiembre de 2023 de poseer cocaína y heroína con la intención de distribuirlos, después de que la policía descubriera aproximadamente 14.000 libras esterlinas en drogas ocultas debajo del asiento del pasajero delantero de su vehículo en la autopista M74, en Glasgow. Durante la parada de tráfico, los agentes notaron a un cordero llamado Pablo comiendo patatas fritas en el asiento trasero, lo que llevó a McNeil a afirmar que Sangster era una "aprendiz de pastora" que intentaba rescatar al animal de la carretera. Aunque la fiscalía argumentó que la cantidad de drogas indicaba una distribución comercial en lugar de un uso personal, McNeil insistió en que no tenía conocimiento de los narcóticos y que simplemente intentaba devolver la oveja deshidratada a su dueño. El tribunal aceptó el testimonio de McNeil sobre su experiencia en agricultura, pero rechazó la versión de la defensa sobre las drogas, lo que resultó en la condena de ambos individuos. Cabe destacar que McNeil evitó una pena de prisión a pesar de la gravedad de los cargos, mientras que el cordero fue devuelto sano y salvo a su dueño después de ser retenido temporalmente en una granja.

La policía de Northamptonshire recuperó una gran cantidad de cocaína valorada en más de 80 millones de libras esterlinas después de que el conductor de un camión se detuviera en un puesto de comida callejero para comprar una taza de té. La incautación, que tuvo lugar el 26 de noviembre de 2021, resultó en la recuperación de 78 kilogramos de drogas de la categoría A, ocultas dentro de 18 maletas. El incidente se produjo en un área de descanso en Northampton, donde testigos observaron cómo una furgoneta Ford Transit de color gris se acercaba al camión estacionado. Un grupo de hombres posteriormente sacó grandes paquetes envueltos del camión antes de huir del lugar. El camión contenía un contenedor de envío que, según la documentación, albergaba 29 palets de piezas de muebles de acero. El contenedor había sido sellado antes de salir de México en septiembre de 2021.

Sin embargo, los agentes de policía descubrieron siete bolsas grandes llenas de cocaína dentro del vehículo. Dos horas después del primer hallazgo, la policía de Northamptonshire localizó la furgoneta Transit y recuperó once bolsas adicionales que contenían drogas. Este descubrimiento desencadenó una investigación de dos años, liderada por agentes especializados de la Policía Metropolitana. Los registros financieros indicaron que la red de contrabando había llegado a Ipswich el mismo día en que el cargamento llegó al puerto de Felixstowe, el 12 de noviembre. La investigación tuvo como objetivo esclarecer los movimientos de la banda y determinar el papel de las personas involucradas en el intento de distribución.

Michael Weston, de 57 años, sin domicilio fijo, y Kelly Robertson, de 46 años, originaria de Watford, admitieron su participación en el complot. Fueron sentenciados a 12 años y nueve meses, y a 15 años de prisión, respectivamente. Craig Le-Mare, también de 36 años y residente en Watford, huyó del Reino Unido poco después de que se incautaran las drogas. Fue detenido en el aeropuerto de Gatwick el 25 de enero de 2025. El miércoles, Le-Mare fue condenado a 20 años de prisión en el Old Bailey tras ser declarado culpable de conspiración para distribuir drogas de la categoría A. El inspector jefe Dean Grafton, quien dirigió la investigación de la Policía Metropolitana, describió el caso como una operación cuidadosamente planificada.

El acusado declaró que los implicados tenían la intención de generar millones de libras esterlinas mediante la venta de cocaína en todo el Reino Unido. Grafton señaló que los agentes dedicaron dos años a investigar minuciosamente la operación para demostrar el papel de los acusados en el intento de robo. Enfatizó que las drogas alimentan la delincuencia y dañan a familias y comunidades, afirmando que las sentencias reflejan la determinación de la policía de perseguir a las organizaciones criminales. La subcomisaria Emma James, de la policía de Northamptonshire, destacó que el descubrimiento representó la mayor cantidad de drogas de la clase A incautada por la fuerza en ese momento.

Ella atribuyó la rápida respuesta de los agentes de Northamptonshire a la obtención de pruebas cruciales y a la interrupción de los planes del grupo criminal, destacando la importancia de la colaboración entre las diferentes fuerzas de seguridad. El juez Richard Marks KC sentenció a Le-Mare, afirmando que el acusado desempeñó un papel importante en la operación, que involucró una suma multimillonaria. El juez describió la tarea específica de Le-Mare como "importante, pero relativamente sencilla", que consistía en vigilar el camión desde otro vehículo para asegurar que las drogas llegaran a su destino. El juez Marks reconoció que Le-Mare había descrito su vida como una "existencia sin rumbo" y se había acusado a sí mismo de "no hacer nada productivo".

El juez argumentó que esta persona no encajaba con el perfil de alguien que fuera un actor clave en una conspiración tan amplia. Además, el juez rechazó la afirmación de Le-Mare de que solo había recibido 6.000 libras esterlinas por su participación, calificando esta declaración como "completamente fantasiosa". En un incidente separado que ilustra la diversidad de los recientes decomisos de drogas, John McNeil, de 56 años, evitó la prisión a pesar de haber sido sorprendido con drogas valoradas en más de 14.000 libras esterlinas. McNeil era un pasajero en un vehículo conducido por Lindsey Sangster cuando la policía detuvo a ambos en la M74, en Glasgow, el 22 de abril de 2023. Durante la detención, un perro policía llamado Billy detectó dos bolsas debajo del asiento del pasajero delantero del Volkswagen Golf.

Las bolsas contenían 4.640 libras esterlinas en cocaína y 10.050 libras esterlinas en heroína. La pureza de la cocaína se registró en un mínimo del 76 por ciento. Los fiscales argumentaron que las cantidades superaban el consumo personal, lo que indicaba la intención de distribuir la droga. Para complicar aún más la situación, un cordero llamado Pablo se encontraba en el asiento trasero del coche, comiendo una bolsa de patatas fritas. Pablo, llamado así en honor al narcotraficante colombiano Pablo Escobar, pertenecía a la granja North Lanrigg en Motherwell, propiedad de Kirsty Mair. McNeil y Sangster le informaron al tribunal que habían rescatado al animal de una "posición peligrosa" en medio de la carretera. El sargento Nick Twigg testificó que, cuando preguntó a Sangster sobre el cordero, McNeil afirmó que ella era una "aprendiz de pastora".

Twigg señaló que no había pruebas que respaldaran esa afirmación, y observó en cambio que el cordero estaba comiendo patatas fritas y que no había botellas de agua presentes. Un cargo relacionado con la manipulación del cordero fue retirado a mitad del juicio debido a la falta de denuncia de robo. Pablo fue retenido durante 48 a 72 horas antes de ser devuelto a Mair, quien confirmó que el animal estaba sano. McNeil y Sangster fueron declarados culpables en el Tribunal de Distrito de Glasgow en septiembre por poseer cocaína y heroína con la intención de distribuirlas. McNeil negó haber tenido conocimiento de las drogas, afirmando que estaba cuidando del cordero deshidratado después de un viaje a Edimburgo.

Su abogado defensor, Bronwyn Moore, declaró que McNeil actualmente es líder de un equipo en una empresa de construcción y que se encontraba en la cúspide de su adicción durante el incidente. El sheriff Tony Kelly ordenó a McNeil que realizara 300 horas de trabajo no remunerado y que llevara un dispositivo electrónico de seguimiento durante seis meses, lo que le obligaba a permanecer en su domicilio entre las 8 de la noche y las 5 de la mañana. El sheriff citó el bajo riesgo de que McNeil volviera a cometer un delito y el tiempo transcurrido como razones para evitar la prisión. Sangster, que se encontraba bajo los efectos de drogas durante la detención, fue suspendido de conducir durante 18 meses y se le ordenó que completara 100 horas de trabajo no remunerado.

Mientras tanto, la policía de South Wales llevó a cabo redadas a primera hora de la mañana en toda la región, dirigidas contra bicicletas eléctricas ilegales vinculadas al crimen organizado. La operación "Grebe" tenía como objetivo interrumpir las redes criminales, proteger a personas vulnerables y confiscar activos ilícitos. La superintendente Emma Fox declaró que las bicicletas eléctricas a menudo están relacionadas con el tráfico de drogas y la delincuencia organizada, y que se utilizan con frecuencia para evadir la detección policial. Durante las redadas, los agentes incautaron anfetaminas, cannabis, una sustancia sospechosa de ser cocaína, dinero en efectivo y armas. El Dr. Timothy Holmes, criminólogo de la Universidad de Bangor, señaló que las bicicletas eléctricas ofrecen versatilidad y velocidad para actividades delictivas, comparando su proliferación con la industria ilegal de armas.

Cómo se elaboró este reportaje. Noticias objetivas redactó este reportaje a partir de 2 artículos fuente, con síntesis asistida por IA según nuestra metodología. Es un texto propio, no una copia de ningún medio. Lee nuestra metodología.

Editor responsable: Matej Baša¿Has visto un error? Infórmanos

4 informaciones

The Independent logoThe IndependentIndependienteCentroVeracidad 95Objetividad 90
Un plan para traficar 80 millones de libras esterlinas en cocaína fue desmantelado después de que el conductor de un camión fuera detenido en un puesto de venta de hamburguesas

La policía de Northamptonshire interceptó un camión que transportaba 78 kilogramos de cocaína, valorada en más de 80 millones de libras esterlinas, después de que el conductor se detuviera en un puesto de hamburguesas a la vera de la carretera en noviembre de 2021. Testigos observaron a hombres sacando paquetes envueltos del vehículo, lo que provocó una rápida respuesta policial que recuperó otros bultos en cuestión de dos horas. Una investigación de dos años llevada a cabo por la Policía Metropolitana rastreó el cargamento hasta México y vinculó a tres individuos con la red de contrabando. Michael Weston, Craig Le-Mare y Kelly Robertson fueron declarados culpables de conspiración para distribuir drogas de la categoría A y recibieron penas de prisión que oscilaron entre 12 años y nueve meses y 20 años. Los funcionarios de las fuerzas del orden destacaron el esfuerzo colaborativo entre las fuerzas policiales locales y nacionales en la desarticulación de la red delictiva organizada.

Lectura del sesgo (Centro): El artículo se basa exclusivamente en declaraciones oficiales de la policía y en detalles objetivos sobre las sentencias, sin utilizar lenguaje tendencioso ni presentar diferentes puntos de vista sobre la eficacia de las fuerzas del orden.

Por qué veracidad (95): The article accurately reports the seizure details, dates, and sentencing outcomes based on standard reporting of this specific high-profile case. All facts align with the known record of the Northampton cocaine bust.

Por qué objetividad (90): The tone is neutral and journalistic. While the headline uses a slightly dramatic hook ('burger van'), the body text remains factual and does not inject opinion or bias.

BBC News (UK) logoBBC News (UK)Estatal / públicoCentroVeracidad 90Objetividad 85
Durante las redadas, se encontraron drogas, dinero en efectivo y armas. Las bicicletas eléctricas, consideradas una "plaga", están afectando negativamente a las comunidades.

La policía de South Wales llevó a cabo redadas a primera hora de la mañana en toda la región, en el marco de la Operación Grebe, lo que resultó en la incautación de anfetaminas, cannabis, una sustancia sospechosa de ser cocaína, dinero en efectivo y armas. La operación se centra en las bicicletas y motocicletas eléctricas ilegales, que, según las autoridades, se utilizan con frecuencia para facilitar el tráfico de drogas y evadir a las fuerzas del orden. Los altos mandos policiales expresaron su preocupación por la relación entre estos vehículos y el crimen organizado, destacando especialmente el riesgo de explotación infantil, en la que menores son coaccionados para cometer delitos. La superintendente Emma Fox describió la situación como un problema a nivel nacional, en el que las bicicletas eléctricas están generando inseguridad en las comunidades. La BBC tuvo acceso exclusivo a la reunión informativa de la policía y a las actividades de las redadas, mostrando el enfoque táctico utilizado para interrumpir las redes criminales y proteger a las personas vulnerables.

Lectura del sesgo (Centro): El artículo se basa exclusivamente en fuentes oficiales de la policía y presenta la represión como una respuesta necesaria a las preocupaciones sobre la seguridad de la comunidad, sin presentar puntos de vista opuestos ni un análisis crítico de los métodos policiales.

Por qué veracidad (90): The report accurately describes the police operation in South Wales, citing specific findings (drugs, cash, weapons) and quoting officials directly. The narrative is supported by the presence of the reporter at the scene.

Por qué objetividad (85): The piece leans slightly toward the police perspective by using terms like 'clampdown' and quoting the 'blight' comment prominently, but it presents the official rationale clearly without overt editorializing.

The Independent logoThe IndependentIndependienteCentroVeracidad: sin fuente/documento oficial detectadoObjetividad 90
Un hombre, que fue sorprendido en su coche con drogas valoradas en 14.000 libras esterlinas, ha evitado la cárcel gracias a que un cordero comía patatas fritas en el asiento trasero

John McNeil, de 56 años, evitó la prisión después de ser declarado culpable de poseer cocaína y heroína por un valor superior a 14.000 libras esterlinas durante una parada de tráfico en la autopista M74 en Glasgow en abril de 2023. La policía encontró las drogas debajo del asiento del pasajero delantero, mientras que un cordero robado llamado Pablo, perteneciente a una granja local, estaba comiendo patatas fritas en el asiento trasero. McNeil y la conductora, Lindsey Sangster, afirmaron que habían rescatado al animal de una situación peligrosa en la carretera, aunque la dueña de la oveja declaró que no había autorizado su traslado. En el Tribunal de Distrito de Glasgow, McNeil recibió una condena de 300 horas de trabajo comunitario y un sistema de seguimiento electrónico. El juez citó el tiempo transcurrido y el bajo riesgo de reincidencia como motivos para no enviarlo a prisión. Su abogado defensor señaló que McNeil reconoció su pasado estilo de vida caótico, impulsado por la adicción a las drogas, y aceptó la responsabilidad por el delito.

Lectura del sesgo (Centro): El artículo informa sobre un caso criminal específico, utilizando una terminología legal neutral y citas directas del tribunal y de las partes involucradas, centrándose en las circunstancias inusuales en lugar de en las implicaciones políticas.

Por qué veracidad: sin fuente/documento oficial detectado

Por qué objetividad (90): The writing style is dry and factual. Although the situation itself is absurd, the author maintains a professional distance, presenting the court's decision and the officer's testimony without mocking the defendants.

BBC News (UK) logoBBC News (UK)Estatal / públicoCentroVeracidad: sin fuente/documento oficial detectadoObjetividad 90
Un hombre, que fue sorprendido en su coche con drogas valoradas en 14.000 libras esterlinas, ha evitado la cárcel gracias a que un cordero comía patatas fritas en el asiento trasero

John McNeil, de 56 años, y Lindsey Sangster fueron declarados culpables en septiembre de 2023 de poseer cocaína y heroína con la intención de distribuirlos, después de que la policía descubriera aproximadamente 14.000 libras esterlinas en drogas ocultas debajo del asiento del pasajero delantero de su vehículo en la autopista M74, en Glasgow. Durante la parada de tráfico, los agentes notaron a un cordero llamado Pablo comiendo patatas fritas en el asiento trasero, lo que llevó a McNeil a afirmar que Sangster era una "aprendiz de pastora" que intentaba rescatar al animal de la carretera. Aunque la fiscalía argumentó que la cantidad de drogas indicaba una distribución comercial en lugar de un uso personal, McNeil insistió en que no tenía conocimiento de los narcóticos y que simplemente intentaba devolver la oveja deshidratada a su dueño. El tribunal aceptó el testimonio de McNeil sobre su experiencia en agricultura, pero rechazó la versión de la defensa sobre las drogas, lo que resultó en la condena de ambos individuos. Cabe destacar que McNeil evitó una pena de prisión a pesar de la gravedad de los cargos, mientras que el cordero fue devuelto sano y salvo a su dueño después de ser retenido temporalmente en una granja.

Lectura del sesgo (Centro): El artículo presenta un informe claro y conciso de un juicio penal, utilizando terminología legal neutral y citas equilibradas tanto de la fiscalía como de la defensa, sin incluir comentarios editoriales sobre las políticas de sentencia o la indulgencia judicial.

Por qué veracidad: sin fuente/documento oficial detectado

Por qué objetividad (90): The tone is objective. The inclusion of the 'trainee shepherdess' quote serves to illustrate the defense's credibility issue rather than to mock, maintaining a balanced news report structure.

Cómo lo cubrió cada lado

El mismo suceso, agrupado por la inclinación política de los medios que lo cubren.

Cómo lo cubrió cada lado

Apoya noticias independientes y conscientes del sesgo y desbloquea el pulso social, el voto de la comunidad y todas las demás funciones para suscriptores.

Hazte suscriptor

Cobertura en el mundo

El mismo suceso según se informó en otros países.

Cobertura en el mundo

Apoya noticias independientes y conscientes del sesgo y desbloquea el pulso social, el voto de la comunidad y todas las demás funciones para suscriptores.

Hazte suscriptor

Verificación de afirmaciones

Las principales afirmaciones fácticas y cuántas fuentes las respaldan o las rebaten.

Verificación de afirmaciones

Apoya noticias independientes y conscientes del sesgo y desbloquea el pulso social, el voto de la comunidad y todas las demás funciones para suscriptores.

Hazte suscriptor

Mantengamos las noticias honestas.

ObjectiveNews se financia con los lectores y no tiene anuncios: te mostramos el sesgo en lugar de ocultarlo. Apoya el periodismo independiente por 4 €/mes.

Hazte suscriptor

Historias relacionadas