ON
← Volver al feed
Hombre y mujer arrestados por el atentado con gasolina de Waterford conocían a la familia que fue atacada.
Ireland🏛️ PolíticaCentroayer

Hombre y mujer arrestados por el atentado con gasolina de Waterford conocían a la familia que fue atacada.

Dos individuos, un hombre de unos 20 años y una mujer de unos 30 años, han sido arrestados por la policía irlandesa (Gardaí) en relación con el atentado con bomba de gasolina que mató a cuatro miembros de la familia inglesa en Waterford. Se cree que los sospechosos conocían a la familia, pero no están relacionados con ellos. Se les acusa de estar directamente involucrados en el ataque, que fue parte de una campaña de intimidación a largo plazo dirigida a una deuda de drogas adeudada por un asociado de Philip English, que no estaba involucrado en actividades delictivas. Los sospechosos fueron detenidos bajo la legislación contra el crimen organizado y pueden ser detenidos hasta siete días sin cargos. El ataque ocurrió alrededor de las 5 de la mañana del martes en la casa de la familia en la finca Birchwood. Dos niños más pequeños sobrevivieron al incendio, pero permanecen gravemente heridos.

Man and woman arrested over Waterford petrol bombing knew family that was targeted Gardaí have arrested a man in his 20s and a woman in her 30s in connection with the fatal arson attack on a house in Waterford city. The attack occurred early on Tuesday morning and resulted in the deaths of Philip and Kim English and their two sons, Callum (12) and Jayden (9). Two other children, a 14-year-old girl and a six-year-old boy, were rescued by firefighters but remain critically ill in hospital. The suspects are being questioned on Thursday night and are suspected of being linked to a family-based Waterford drugs gang that gardaí believe ordered the attack. They are not related to the English family but are thought to have been centrally involved in the attack and present at the time. Both are detained under section 50 of the Criminal Justice Act 2007, allowing them to be held for up to seven days without charge. The attack was part of a campaign of intimidation targeting a €20,000 drugs debt owed by an associate of Philip English, who was not involved in crime. The house at Birch Avenue in the Birchwood estate remains a crime scene and is undergoing a technical examination. Post-mortems on the four victims have been completed, but results are not yet released for operational reasons. Gardaí continue to seek information from the public, appealing to anyone who witnessed the attack or has relevant information to come forward. They asked for anyone who was in the area between 4.30am and 5.30am on Tuesday to contact them, particularly those with dashcam footage or images. A number of vehicles, phones and laptops have been seized during searches across the city. Another vehicle was reportedly seized on Wednesday, although this has not been officially confirmed. Sinn Féin councillor John Hearne compared the impact of the fire to the 1981 Stardust nightclub tragedy in Dublin, calling for stronger action against such crimes. He described the community’s hatred for those responsible and urged people not to pay drug dealers, warning it leads to a "miserable life." He noted that gardaí had successfully tracked and arrested suspects in similar cases. The family’s joint funeral is scheduled for Monday at the Sacred Heart Church in the Folly, followed by burial at Kilbarry Cemetery. The victims had no involvement in drugs or crime, according to their family, but were targeted due to a debt owed by someone connected to them. Gardaí have continued efforts to locate a vehicle of interest linked to the case and have conducted multiple searches in the area. Those wishing to provide information can contact the garda investigation team at Waterford garda station, the Garda Confidential Line 1800 666 111, or any garda station. The investigation is ongoing, with gardaí indicating further arrests may occur. The suspects are being questioned about their alleged role in assisting a crime gang in the commission of the attack.

Cómo se elaboró este reportaje. Noticias objetivas redactó este reportaje a partir de 3 artículos fuente, con síntesis asistida por IA según nuestra metodología. Es un texto propio, no una copia de ningún medio. Lee nuestra metodología.

Editor responsable: Matej Baša¿Has visto un error? Infórmanos

3 informaciones

The Irish Times logoThe Irish TimesIndependiente🔒Centroayer
Hombre y mujer arrestados por el atentado con gasolina de Waterford conocían a la familia que fue atacada.

Dos individuos, un hombre de unos 20 años y una mujer de unos 30 años, han sido arrestados por la policía irlandesa (Gardaí) en relación con el atentado con bomba de gasolina que mató a cuatro miembros de la familia inglesa en Waterford. Se cree que los sospechosos conocían a la familia, pero no están relacionados con ellos. Se les acusa de estar directamente involucrados en el ataque, que fue parte de una campaña de intimidación a largo plazo dirigida a una deuda de drogas adeudada por un asociado de Philip English, que no estaba involucrado en actividades delictivas. Los sospechosos fueron detenidos bajo la legislación contra el crimen organizado y pueden ser detenidos hasta siete días sin cargos. El ataque ocurrió alrededor de las 5 de la mañana del martes en la casa de la familia en la finca Birchwood. Dos niños más pequeños sobrevivieron al incendio, pero permanecen gravemente heridos.

Lectura del sesgo (Centro): El artículo presenta información fáctica sobre el arresto de sospechosos en un caso de asesinato de alto perfil que involucra al crimen organizado. No hay enmarcamiento ideológico abierto, lenguaje cargado o fuentes selectivas. El contenido se centra en el proceso legal, la naturaleza del crimen y las reacciones de la comunidad, ya que

TheJournal.ie logoTheJournal.ieIndependienteCentroayer
Dos personas arrestadas en conexión con la investigación de asesinato en el fatal ataque incendiario de Waterford

Dos individuos, un hombre y una mujer, han sido arrestados por la Gardaí en relación con una investigación de asesinato derivada de un ataque incendiario fatal en Waterford. Los arrestos están conectados con la investigación en curso sobre el incidente, que ha planteado preocupaciones sobre la seguridad pública y las circunstancias que rodean el incendio. Las autoridades probablemente están examinando los roles que estos individuos jugaron en el ataque y si están vinculados a alguna actividad criminal más amplia. El caso sigue bajo investigación activa.

Lectura del sesgo (Centro): El artículo proporciona información mínima y no exhibe un marco o énfasis claro que indique una inclinación política, simplemente informa del arresto de dos individuos en relación con un delito, sin comentarios o contexto que sugieran un sesgo ideológico.

RTÉ News logoRTÉ NewsEstatal / públicoCentroayer
Un hombre y una mujer arrestados por el incendio provocado en Waterford

Un hombre y una mujer han sido arrestados en relación con un ataque incendiario que ocurrió en la ciudad de Waterford el martes. El incidente resultó en la muerte de cuatro personas y lesiones a dos niños. Las autoridades están investigando las circunstancias que rodearon el ataque y los roles de los arrestados. Este evento ha generado preocupaciones dentro de la comunidad local con respecto a la seguridad.

Lectura del sesgo (Centro): El artículo informa sobre un arresto relacionado con un acto criminal (incendio premeditado) que causó muertes y lesiones. No presenta ningún lenguaje abiertamente sesgado, ni favorece un lado de un debate político. El enfoque está en la ocurrencia de los hechos del evento y las acciones legales tomadas por las autoridades.

Cómo lo cubrió cada lado

El mismo suceso, agrupado por la inclinación política de los medios que lo cubren.

Cómo lo cubrió cada lado

Apoya noticias independientes y conscientes del sesgo y desbloquea el pulso social, el voto de la comunidad y todas las demás funciones para suscriptores.

Hazte suscriptor

Cobertura en el mundo

El mismo suceso según se informó en otros países.

Cobertura en el mundo

Apoya noticias independientes y conscientes del sesgo y desbloquea el pulso social, el voto de la comunidad y todas las demás funciones para suscriptores.

Hazte suscriptor

Verificación de afirmaciones

Las principales afirmaciones fácticas y cuántas fuentes las respaldan o las rebaten.

Verificación de afirmaciones

Apoya noticias independientes y conscientes del sesgo y desbloquea el pulso social, el voto de la comunidad y todas las demás funciones para suscriptores.

Hazte suscriptor

Mantengamos las noticias honestas.

ObjectiveNews se financia con los lectores y no tiene anuncios: te mostramos el sesgo en lugar de ocultarlo. Apoya el periodismo independiente por 4 €/mes.

Hazte suscriptor

Historias relacionadas