Lebeya "no recuerda" que le dijeran dónde estaba almacenado el cargamento de 541 kg de cocaína

IOL (Independent Online)Afín a un partidoCentrohace 3 h

El comandante retirado de los Hawks, Godfrey Lebeya, testificó ante la Comisión Madlanga que no sabía que el ex jefe de los Hawks de KwaZulu-Natal, Lesetja Senona, había tenido acceso a una instalación de almacenamiento de Port Shepstone donde se guardaba 541 kg de cocaína incautada. Esto contradice la declaración anterior de Senona de que había informado a Lebeya sobre el lugar de almacenamiento. La evidencia presentada destaca importantes fallas de seguridad en la instalación, incluidas cámaras defectuosas, sistemas de alarma deficientes y personal insuficiente. Las drogas, valoradas en aproximadamente R200 millones, fueron robadas más tarde, lo que generó preocupaciones sobre la posible participación de personas internas.

Lectura del sesgo (Centro): El artículo presenta testimonios contradictorios entre dos funcionarios sin favorecer abiertamente a una de las partes.

Mail & GuardianIndependienteCentrohace 5 h

Godfrey Lebeya, ex jefe de la unidad de inteligencia de los Hawks, testificó ante la comisión Madlanga que no podía recordar haber sido informado por su predecesor, Lesetja Senona, sobre el lugar de almacenamiento de una incautación de 541 kg de cocaína. Las drogas fueron robadas posteriormente de las instalaciones de Port Shepstone de los Hawks en 2021. Lebeya declaró que se enteró del envío solo después de que ya estaba en el almacenamiento y enfatizó que la responsabilidad de almacenar los artículos incautados pertenecía a las unidades operativas, no a él mismo. Reconoció las vulnerabilidades de seguridad en la instalación y autorizó investigaciones internas sobre el robo.

Lectura del sesgo (Centro): El artículo presenta el testimonio de Lebeya y de Senona sin favorecer abiertamente a ninguno de los dos lados.

IOL (Independent Online)Afín a un partidoCentroanteayer

Deena Dayalan Govender, un oficial de KZN Hawks, ha recibido la orden de testificar públicamente ante la Comisión Madlanga el lunes 31 de agosto, con respecto a ciertos aspectos de una investigación. Inicialmente, Govender había solicitado que partes de su testimonio fueran escuchadas en privado, pero esta solicitud fue parcialmente denegada. El fallo permite que cierta información siga siendo confidencial, como las identidades de los testigos, las estrategias policiales y los métodos de inteligencia. Sin embargo, el testimonio relacionado con una operación de contrainteligencia que involucra a pandillas de narcotraficantes organizadas en Durban todavía se escuchará en privado.

Lectura del sesgo (Centro): El artículo presenta la decisión legal tomada por la Comisión Madlanga de manera neutral, sin aparente parcialidad hacia ningún lado político, y describe las condiciones bajo las cuales se dará el testimonio, incluyendo elementos tanto públicos como privados, sin favorecer una perspectiva sobre otra.