ON
← Volver al feed
Llega ‘Dai Dai’ en español: Shakira calienta motores para la final del Mundial con un adelanto del himno del verano
Spain🏛️ PolíticaCentrohace 3 h

Llega ‘Dai Dai’ en español: Shakira calienta motores para la final del Mundial con un adelanto del himno del verano

La Copa Mundial de la FIFA 2026 se acerca a su conclusión, con España y Argentina enfrentadas en la final. Si bien el resultado sigue siendo incierto, la atención se ha centrado en los aspectos de entretenimiento del evento, particularmente en la actuación de la cantante colombiana Shakira. Su canción 'Dai Dai', que se ha convertido en el himno no oficial de esta Copa Mundial, se lanzó originalmente en inglés junto con el rapero nigeriano Burna Boy. Sin embargo, Shakira ha preparado una versión en español de la canción, que presentó de antemano exclusivamente para El País.

Shakira has released a preview of her Spanish version of the song Dai Dai, just two days ahead of the World Cup final, which will take place between Spain and Argentina on Sunday. The Colombian pop icon, known for her iconic contributions to past World Cups, is once again making waves with this new track, co-created with Nigerian rapper Burna Boy. This latest release comes as fans eagerly anticipate the outcome of the match and the cultural spectacle surrounding it. The World Cup 2026, held in the United States, Canada, and Mexico, has been marked by a blend of high-stakes football and vibrant music. Shakira’s previous hits, such as Waka Waka during the 2010 South Africa World Cup and La La La in 2014 Brazil, became anthems that transcended sports, becoming global sensations. Her current collaboration with Burna Boy, Dai Dai, has already amassed nearly 200 million streams on Spotify and over 440 million views on YouTube. Now, with a Spanish version, she aims to connect more deeply with the Spanish-speaking audience, especially given the significance of the final featuring both Spain and Argentina. This new version includes lines in Spanish, such as “Dale, no olvides lo que vales / Juega como tú sabes / Como tú sabes,” highlighting her effort to bridge cultures and languages. While the Spanish-language version is being promoted through exclusive previews, the official performance at the final will feature the English version, as part of a larger concert segment during the break. This segment, set to last around 30 minutes, will include performances by other international stars such as Madonna, BTS, Gustavo Dudamel, Justin Bieber, Coldplay, Laura Pausini, and Robbie Williams. Shakira's involvement in the World Cup extends beyond music. She has long been associated with the tournament, having met her future husband, Gerard Piqué, during the 2010 World Cup in South Africa. Her presence at the event is not only symbolic but also deeply personal, reflecting her deep connection to the sport and its cultural impact. In addition to her musical contributions, she has supported initiatives related to child welfare, including her work with the Ghetto Kids, a group of Ugandan children who have performed alongside her in past tournaments. The upcoming final is anticipated to be one of the most highly anticipated matches in recent years, with both Spain and Argentina boasting strong teams and a history of dramatic encounters. The atmosphere in New York, where much of the pre-match buildup has taken place, has been electric, with fans and media converging to witness the culmination of months of preparation. Social media has been abuzz with speculation and excitement, fueled by the growing anticipation for the final and the accompanying entertainment. As the clock ticks down to the big day, all eyes are on Shakira and her contribution to the World Cup. Whether it's through music, culture, or personal connections, her role continues to shape the narrative of the tournament. With the Spanish version of Dai Dai now available, the world is reminded of the power of music to unite and inspire, even in the most competitive of settings. The stage is set for a memorable finale, and the countdown to the World Cup’s climax continues.

Cómo lo cubrió cada lado

El mismo suceso, agrupado por la inclinación política de los medios que lo cubren.

Cómo lo cubrió cada lado

Apoya noticias independientes y conscientes del sesgo y desbloquea el pulso social, el voto de la comunidad y tu feed Para ti personalizado.

Hazte suscriptor

Cobertura en el mundo

El mismo suceso según se informó en otros países.

Cobertura en el mundo

Apoya noticias independientes y conscientes del sesgo y desbloquea el pulso social, el voto de la comunidad y tu feed Para ti personalizado.

Hazte suscriptor

Verificación de afirmaciones

Las principales afirmaciones fácticas y cuántas fuentes las respaldan o las rebaten.

Verificación de afirmaciones

Apoya noticias independientes y conscientes del sesgo y desbloquea el pulso social, el voto de la comunidad y tu feed Para ti personalizado.

Hazte suscriptor

2 informaciones

ABC (España) logoABC (España)IndependienteCentrohace 3 h
Shakira revela parte de su tema 'Dai Dai' en español a dos días de la final del Mundial

El 17 de julio de 2026, la cantante colombiana Shakira reveló parte de su versión en español de la canción 'Dai Dai', que interpretó junto al artista nigeriano Burna Boy para la Copa Mundial de la FIFA. La revelación se produjo solo dos días antes de la final de la Copa Mundial, donde España enfrentaría a Argentina. Esto sigue el éxito anterior de Shakira con el himno de la Copa Mundial de 2010, y ahora ha creado un nuevo himno para esta edición del torneo.

Lectura del sesgo (Centro): El artículo se centra en un evento deportivo (Copa del Mundo de la FIFA) y no involucra temas con carga política como el gobierno, las elecciones o la política pública.

El País logoEl PaísIndependiente🔒Centrohace 3 h
Llega ‘Dai Dai’ en español: Shakira calienta motores para la final del Mundial con un adelanto del himno del verano

La Copa Mundial de la FIFA 2026 se acerca a su conclusión, con España y Argentina enfrentadas en la final. Si bien el resultado sigue siendo incierto, la atención se ha centrado en los aspectos de entretenimiento del evento, particularmente en la actuación de la cantante colombiana Shakira. Su canción 'Dai Dai', que se ha convertido en el himno no oficial de esta Copa Mundial, se lanzó originalmente en inglés junto con el rapero nigeriano Burna Boy. Sin embargo, Shakira ha preparado una versión en español de la canción, que presentó de antemano exclusivamente para El País.

Lectura del sesgo (Centro): El artículo se centra en un evento cultural, la Copa del Mundo, y destaca la participación de Shakira como artista. Proporciona información objetiva sobre su música, colaboraciones y la importancia del evento sin tomar una postura sobre ningún tema político.

Mantengamos las noticias honestas.

ObjectiveNews se financia con los lectores y no tiene anuncios: te mostramos el sesgo en lugar de ocultarlo. Apoya el periodismo independiente por 5 €/mes.

Hazte suscriptor

Historias relacionadas