Lenart Zajc: La rueda de la armonía

La nueva novela de Lenart Zajc. Kolesca harmonije ha sido publicada por Založba Pivec en Maribor el 30 de julio de 2026, a las 12:30 PM. El libro marca la primera incursión del autor en el género de ficción criminal después de su aclamada trilogía Odred, que exploró las complejidades de la Segunda Guerra Mundial y sus consecuencias en Eslovenia. Esta última obra se describe como más fantástica y formalmente lúdica que las novelas anteriores, mezclando estructuras narrativas convencionales con técnicas de narración experimentales. La historia sigue a un detective que, debido al viaje en el tiempo, se encuentra en una historia alternativa y un entorno distópico.

La novela incorpora elementos de física al estilo de Marvel y ritmo de Tarantino, mientras que también teje en arquetipos familiares como una mujer con una gran marca materna en su rostro, una investigadora femenina de lengua aguda y atractiva, un ex miembro de las unidades especiales británicas, una famosa figura literaria y una millonaria suiza. Estos personajes se integran hábilmente en la trama, a menudo reconocibles como descendientes de figuras de obras anteriores, películas y series de televisión. Uno de los momentos más intrigantes de la novela ocurre cuando el detective, llamado Eli, inesperadamente pronuncia un largo monólogo relatando los eventos de la película de terror Idil dirigida por Tomaz Gorkic en 2015.

Ella refleja que nunca se ha encontrado con un "motivo criminal tan original y geográficamente determinado" en otro lugar. Parece que la autora está de acuerdo con su evaluación y habría dado la bienvenida a la oportunidad de colocar esta obra dentro de la tradición más amplia de la ficción de género eslovena joven y provocativa. La novela incluye una amplia calidad e incluso violencia innovadora, aunque el contenido sexual, aunque presente, a menudo es menos convincente y más difícil de justificar en comparación con la brutalidad física. A medida que avanza la narrativa, las múltiples líneas de tiempo presentadas inicialmente por separado comienzan a entrecruzarse.

En los primeros capítulos, los cambios caóticos entre estas líneas de tiempo son apenas comprensibles, pero en la segunda mitad del libro, forman una estructura narrativa más compleja y en capas. El enfoque gira principalmente en torno a dos personajes masculinos, Rok y Dominik. A pesar de la confusión causada por la mezcla de líneas de tiempo, sus identidades siguen siendo algo inciertas. Sin embargo, se puede argumentar que la historia se centra en dos individuos cuyas vidas se formaron significativamente durante las décadas de 1980 y 1990. La novela explora temas de viaje en el tiempo y caos en un mundo atemporal, pero sin embargo, se siente paradójicamente estática en su alcance temporal.

Las descripciones de las décadas de 1980 y 1990 son ricas en referencias nostálgicas, incluidas alusiones a la cultura popular. Por ejemplo, un personaje recuerda haber encontrado a una prostituta en suelo checo hace varios años, comparándola con Julia Roberts en la película Pretty Woman, estrenada en 1990.

El lenguaje de estos personajes masculinos también está claramente marcado por la época, lo que contribuye al tono general de la novela. Los patrones de habla de los que vivieron durante las décadas de 1980 y 1990 reflejan un contexto histórico específico, con términos como "ojos azules", "mikica" y "mul" utilizados para describir a las mujeres más jóvenes. El estilo lingüístico de la novela refuerza aún más este sentido de nostalgia e identidad específica de la época. A pesar del ambicioso intento de crear una mezcla perfecta de pasado y presente, la novela parece luchar por mantener la consistencia.

El autor parece incapaz de comprometerse plenamente con un solo camino narrativo, lo que resulta en una obra que es demasiado ambiciosa pero insuficientemente hábil en la ejecución.