La última conquista

A los dieciséis años, Elvira Orphée comenzó su viaje literario con una feroz originalidad y una prosa magistral que más tarde influiría en escritores como Sara Gallardo y Tomás Eloy Martínez. Su hija, Flaminia Ocampo, ha dado a luz una historia policial escrita por Elvira, que fue bendecida por el autor de Aire tan dulce y Basura y luna, y pronto se publicará en una revista mexicana. Años más tarde, Flaminia, ahora escritora y guionista, ha lanzado esta literatura de lenguas de contrabando a través de la editorial Sur y Después, junto a los periodistas culturales Silvina Friera y Adriana Lorusso.

Bajo su brazo, tiene dos nuevos títulos: Amada Lesbia de Orphée, una obra inédita, y Melancolía de los leones, del autor cubano Pedro Juan Gutiérrez. Silvina Friera señala que los catálogos son similares a las obras en progreso, que evolucionan a medida que uno navega a través del proceso editorial. Ella cree que la lectura crítica transforma a los individuos en editores sin que se den cuenta. Al revisar la primera novela bajo la impresión, hubo consenso en torno a Amada Lesbia. Este libro hace más que simplemente volver a publicar una obra existente, rescata simultáneamente a un autor que vale la pena seguir leyendo mientras introduce un texto completamente nuevo.

El manuscrito había sido presentado previamente al legendario concurso La Sonrisa Vertical, donde permaneció archivado hasta que Flaminia lo redescubrió. Ocampo explica que la versión de la década de 1980 era más larga e histórica, pero la retroalimentación sugirió que la parte no se alineaba bien.

La historia gira en torno al amor y la angustia, inspirándose en la historia clásica, particularmente la pasión entre el poeta Catullo y Clodia, una relación que ha persistido desde el año 44 aC como un modelo de amor febril, que se hizo eco en obras de Shakespeare e Idea Vilariño. El ejercicio del periodismo profesional y crítico es una piedra angular de la democracia, a menudo inquietante para aquellos que creen que poseen la verdad.

Elvira traficaba poesía dentro de la narrativa, dándole un estilo diferente a sus contemporáneos, incluido el grupo Sur, e incluso de la generación posterior del auge de la década de 1970. Las condiciones para leer la obra de Elvira no estaban estructuradas, ni participó activamente en el feminismo. Sin embargo, su representación de Clodia en Amada Lesbia, junto con los pensamientos y reflexiones que se le atribuyen, reflejan a una mujer muy por delante de su tiempo. Elvira ofrece un personaje para considerar los derechos de las mujeres desde la antigua Roma hasta hoy. Aquellos que vienen del sur y después. Pedro Juan Gutiérrez, poeta, narrador y periodista conocido por su "Dirty Trilogy of Havana", ganó popularidad con estas historias.

Sin embargo, Melancolía de los leones es anterior a esta trilogía y circuló de manera limitada en Cuba y España.