ON
← Volver al feed
Los tontos, los malhechores y las cortes
Slovenia🏛️ PolíticaProgresistaIgnorada por los conservadores7/9/2026

Los tontos, los malhechores y las cortes

Una exposición titulada '1573. Budale, zlotvori in dvori' del artista croata Kristian Kožul se inaugura en la Galerija Božidar Jakac - Museo de Arte Moderno y Contemporáneo en Kostanjevica na Krki el 11 de septiembre de 2026. La exposición presenta la reciente serie de esculturas de Kožul, que explora temas de poder, represión, desobediencia civil, resistencia y sacrificio por las ideas. Se inspira en el significativo evento histórico de la Gran Revuelta de los Campesinos o el Levantamiento de los Campesinos Esloveno-Croatas de 1573. A través de un complejo arreglo espacial y grotesco, la iconografía oscura característica de las revueltas campesinas, la exposición cuestiona el significado simbólico de este evento hoy en día, en medio del dominio del individualismo, el neoliberalismo, el consumismo y las tecnologías autónomas. Las esculturas de Kožul, descritas como esculturas grotescas e irónicas, ofrecen una visión crítica del espacio y el tiempo, y sirven como un espejo al espíritu de feudismo y la desigualdad contemporánea en el siglo XXI.

Ljubljana, Slovenia A gathering of sixteen prominent Slovenian artists took place last Thursday at the Gunclje Gallery in Ljubljana, marking fifty-one years since their shared entry into the Academy of Fine Arts. The exhibition, titled Generation ALU075, reunites former classmates who crossed the threshold of the academy in 1975. The event was initiated by artist Igor Kregar, who proposed the reunion to reconnect with his peers after more than five decades. The display features works by Bojan Abaza, Mirsad Begić, Mojca Černič Pretnar, Zvonko Čoh, Draga Davitkova Erič, Rajmund Kocbek, Tomaž Kolarič, Igor Kregar, Jože Marinč, Ignacij Meden, Mirna Pavlovec, Marja Prelog, Aljana Primožič, Jože Tönig, and Jana Vizjak. Although two members of the cohort, Evelina Batista and Eva Heimer, have passed away, their artworks were included in the presentation to honor their contributions. The gallery curator, France Zavodnik, representing the Blaz Potocnik Society Reading Room, welcomed the attendees. He noted the rarity of nineteen exhibitors assembling in a single space. Among them are three recipients of the Preseren Fund award. Most of the group studied under Professor Janez Bernik. Sculptor Mirsad Begić, one of the laureates, arrived in Slovenia after completing secondary school before graduating from the academy. Despite using ski poles for mobility assistance, Begić stated he is currently preparing an exhibition in Vienna. Other distinguished participants include illustrator and animated film director Zvonko Choh, and painter, illustrator, and animator Milan Eric, both of whom have also received the Preseren award. Igor Kregar displayed his collages during the opening ceremony. He described the academic environment of 1975 as a hub for intense learning, creation, and mutual dialogue. Students worked in shared studios, debated art concepts, and learned from one another. Kregar recalled the period as vibrant, describing the student body as a large family that lived lively academic years together. The reunion carried emotional weight for many participants. Mojca Cernic Pretnar, who completed a master’s degree in restoration and conservation after her initial diploma, expressed delight at being brought together by Kregar. She explained that she now creates differently than during her studies, working primarily in clay. Two of her sculptures are part of the current show. Draga Davitkova Eric, who came from Macedonia to study at the academy and remained in Slovenia, was similarly moved by the occasion. She remembered how connected the generation felt while discussing painting in shared workshops and observing their professors' work. For her, the exhibition represents the realization of a memory that had persisted for half a century. Her colleague Cernic Pretnar added a humorous remark, noting that Draga had married her classmate Milan. The gallery presented the artists with a rose as a gesture of appreciation. Aljana Primozic, a long-time caricaturist for the Slovenian newspaper Slovenske novice, holds a unique position within the group. She left her studies after the second year. Consequently, she was particularly pleased that her colleagues decided to organize the exhibition as a memorial to their shared beginnings. The exhibition will remain open until October 29. In a separate cultural development, the Public Fund of the Republic of Slovenia for Cultural Activities has prepared its tenth national thematic exhibition, titled Manure is Gold. This jubilee project coincides with the Kosovel Year 2026. The theme derives from the first line of the poet’s poem Kons 5. The concept invites artists to explore waste, discarded, and used materials, as well as found objects, which can gain new appearance and meaning through artistic intervention. The topic allows for diverse interpretations, ranging from new formal approaches to social criticism of consumerism, excess, and the status of modern society. From 375 submitted entries, 195 works were presented at eight regional exhibitions held between September and November of last year. Art historian Natasa Kovsca served as the national selector. She chose 48 works for the final display based on formal and content relevance to the theme, artistic quality, ideological originality, and coherence within the final installation. Given the use of waste materials, design and color consistency were also critical factors. Among the selected artists is Robert Kokol from the Nova Gorica region. His piece, Analogous Wintering, connects the world of analog photography with the contemporary digital era. The object consists of a glass vessel filled with rolls of photographic film. The title suggests multiple interpretations, positioning the film as a reserve of images, memories, and time stored for the future. Kovsca noted that the work references the digital age, where analog photography is considered past, despite recent trends reviving the medium. The artwork raises questions regarding technology, memory, and objects losing their original function due to rapid technological change. Former photographic material becomes an artistic object, acquiring new life and significance. The national exhibition opened on August 20 at the Kosovel House in Sezana. It will be available for public viewing until October 9, 2026. The project aims to encourage, present, and promote high-quality amateur visual arts. It operates on a biennial basis at local, regional, and national levels, linking educational, creative, and exhibition goals.

Cómo se elaboró este reportaje. Noticias objetivas redactó este reportaje a partir de 3 artículos fuente, con síntesis asistida por IA según nuestra metodología. Es un texto propio, no una copia de ningún medio. Lee nuestra metodología.

Editor responsable: Matej Baša¿Has visto un error? Infórmanos

Ir a las fuentes primarias (1)

Las fuentes oficiales en las que se basa la cobertura. Léelas directamente para evitar el encuadre.

3 informaciones

Si21 logoSi21IndependienteProgresistaVeracidad 85Objetividad 78
Los tontos, los malhechores y las cortes

Una exposición titulada '1573. Budale, zlotvori in dvori' del artista croata Kristian Kožul se inaugura en la Galerija Božidar Jakac - Museo de Arte Moderno y Contemporáneo en Kostanjevica na Krki el 11 de septiembre de 2026. La exposición presenta la reciente serie de esculturas de Kožul, que explora temas de poder, represión, desobediencia civil, resistencia y sacrificio por las ideas. Se inspira en el significativo evento histórico de la Gran Revuelta de los Campesinos o el Levantamiento de los Campesinos Esloveno-Croatas de 1573. A través de un complejo arreglo espacial y grotesco, la iconografía oscura característica de las revueltas campesinas, la exposición cuestiona el significado simbólico de este evento hoy en día, en medio del dominio del individualismo, el neoliberalismo, el consumismo y las tecnologías autónomas. Las esculturas de Kožul, descritas como esculturas grotescas e irónicas, ofrecen una visión crítica del espacio y el tiempo, y sirven como un espejo al espíritu de feudismo y la desigualdad contemporánea en el siglo XXI.

Lectura del sesgo (Progresista): El artículo enmarca la exposición como un examen crítico de los temas del poder, la represión, la desobediencia civil, la resistencia y la desigualdad, trazando paralelos entre el feudalismo histórico y las formas modernas de desigualdad.

Por qué veracidad (85): The article provides accurate information about the exhibition of Kristian Kožul's work at the Galerija Božidar Jakac - Muzej moderne in sodobne umetnosti, Kostanjevica na Krki. It mentions the title of the exhibition, the date, and the venue. The historical reference to the Great Peasants' Uprising

Por qué objetividad (78): The article presents the exhibition and Kožul's themes with descriptive language, focusing on the artistic and conceptual aspects. While it does not overtly take sides, there is a subtle critique of feudalism and modern inequality, which may lean slightly towards a critical perspective. The tone rem

Slovenske novice logoSlovenske noviceIndependienteCentroVeracidad 85Objetividad 757/9/2026
En la Galería Guncle, una exposición de artistas que cruzaron el umbral de la academia en 1975: después de medio siglo, volvieron a sus orígenes comunes (FOTO)

Un grupo de renombrados artistas eslovenos que se graduaron de la Academia de Bellas Artes de Ljubljana en 1975 se reunieron en la Galería Gunclje de Ljubljana casi 51 años después. La exposición, titulada 'Generacija ALU075,' presenta obras de estos artistas, incluidas las de figuras fallecidas como Evelino Batista y Evo Heimer. El evento fue organizado por el escultor Igor Kregar, quien enfatizó la importancia de revisar sus comienzos compartidos, amistades y primeros viajes artísticos. Muchos de los participantes fueron estudiantes del profesor Janez Bernik e incluyen figuras notables como Mirsad Begić, Zvonko Eri Čoh y Milanč. La reunión destacó los fuertes lazos formados durante su tiempo en la academia y sirvió como una exposición de arte y una reunión nostálgica.

Lectura del sesgo (Centro): El artículo se centra en un evento cultural que involucra a artistas y no se involucra con cuestiones políticas, funcionarios o políticas públicas. Proporciona un relato equilibrado de la exposición y las reflexiones de los artistas sin ningún marco o sesgo ideológico aparente.

Por qué veracidad (85): The article accurately reports on an exhibition at Galerija Gunclje featuring artists who graduated from the Academy of Fine Arts in Ljubljani in 1975. It lists the names of participating artists and describes the exhibition as a reunion of a generation returning to their beginnings. The information

Por qué objetividad (75): The tone is generally informative but includes some subjective elements such as emphasizing the significance of the event and the personal achievements of individual artists. There is also a slight promotional feel due to mentions of specific artists and their accomplishments.

Svet24 logoSvet24IndependienteCentroVeracidad 80Objetividad 703/9/2026
El nuevo alcalde Robert Kokol entre los 48 elegidos para la exhibición nacional

Robert Kokol, un residente de Nova Gorica, ha sido seleccionado entre 48 participantes seleccionados para una exposición nacional. El artículo menciona su inclusión, pero no proporciona más detalles sobre la naturaleza de la exposición, el trabajo de Kokol, o cualquier implicación más amplia de su selección.

Lectura del sesgo (Centro): El artículo analiza un evento relacionado con el arte y no toca la política, la política o las figuras públicas de una manera que indique una postura política. Simplemente informa sobre alguien que es seleccionado para una exposición, que es un asunto cultural sin carga política inherente.

Por qué veracidad (80): This article provides factual information about the 'Gnoj je zlato' national exhibition, including the number of selected artworks, the location, and the theme related to waste materials and reuse. It mentions Robert Kokol's participation and his artwork. While the facts are consistent with the broa

Por qué objetividad (70): The article has a somewhat promotional tone, focusing on the significance of the exhibition and highlighting specific contributors like Robert Kokol. The language leans towards celebrating the event rather than presenting a balanced overview of all participants or perspectives.

Cómo lo cubrió cada lado

El mismo suceso, agrupado por la inclinación política de los medios que lo cubren.

Cómo lo cubrió cada lado

Apoya noticias independientes y conscientes del sesgo y desbloquea el pulso social, el voto de la comunidad y todas las demás funciones para suscriptores.

Hazte suscriptor

Cobertura en el mundo

El mismo suceso según se informó en otros países.

Cobertura en el mundo

Apoya noticias independientes y conscientes del sesgo y desbloquea el pulso social, el voto de la comunidad y todas las demás funciones para suscriptores.

Hazte suscriptor

Verificación de afirmaciones

Las principales afirmaciones fácticas y cuántas fuentes las respaldan o las rebaten.

Verificación de afirmaciones

Apoya noticias independientes y conscientes del sesgo y desbloquea el pulso social, el voto de la comunidad y todas las demás funciones para suscriptores.

Hazte suscriptor

Mantengamos las noticias honestas.

ObjectiveNews se financia con los lectores y no tiene anuncios: te mostramos el sesgo en lugar de ocultarlo. Apoya el periodismo independiente por 4 €/mes.

Hazte suscriptor

Historias relacionadas