Colonia acusada de frenar las deportaciones de personas de los Balcanes Occidentales

Según los datos obtenidos por el periódico Kölner Stadt-Anzeiger, con sede en Colonia, se han iniciado aproximadamente 12.000 investigaciones penales o están en curso contra alrededor de 2.100 ciudadanos extranjeros que ya han recibido órdenes de abandonar Alemania o se enfrentan a la deportación.

Estos casos involucran una serie de delitos, incluidos delitos violentos como asesinato y agresión sexual, así como infracciones menores como conducir sin licencia o perturbar el orden público. El enfoque de la investigación se ha centrado en las personas que viven dentro de los límites de la ciudad de Colonia, con algunos miembros de los llamados "clans" que se enfrentan a hasta 150 cargos penales cada uno.

En noviembre de 2024, la oficina central en Coesfeld, responsable de los solicitantes de asilo rechazados de los Balcanes Occidentales, envió una lista de 471 nombres a la oficina de Colonia, todos los cuales fueron considerados elegibles para la deportación. Estas personas provenían principalmente de Serbia, Macedonia del Norte, Bosnia y Herzegovina, Albania y Kosovo. Coesfeld ofreció asistencia en la emisión de documentos de viaje temporales a aquellos que carecían de pasaportes, que serían necesarios para su deportación. Sin embargo, la respuesta de Colonia se limitó a un departamento que manejaba a 218 extranjeros con perspectivas potenciales de permanecer en Alemania. Este departamento declaró que la asistencia con documentos de viaje era innecesaria.

En cambio, hubo indicios de que los funcionarios de Colonia estaban considerando formas de permitir que estas personas permanecieran permanentemente en Alemania. Mientras tanto, 40 individuos de la lista habían sido retirados silenciosamente del registro de los elegibles para la deportación, sin una explicación oficial. La revelación de esta lista provocó controversia política en Colonia. Los críticos acusaron a la administración de la ciudad de evitar a sabiendas las deportaciones e ignorar las obligaciones legales existentes. Detlef Seif, representante de los demócratas cristianos gobernantes bajo el alcalde Friedrich Merz, criticó a las autoridades locales por un "desprecio escandaloso" de las pautas federales.

El tabloide conservador Bild informó que en lugar de eliminar a estos individuos, Colonia trató de integrarlos, sugiriendo que la lista había sido escondida. "Muchos de los nombrados en la lista tienen lo que se conoce como" Duldung ", o estatus tolerado, lo que significa que no son reconocidos como refugiados o solicitantes de asilo, pero permanecen en Alemania por varias razones, como problemas de salud o falta de documentación.

Los controles iniciales de la oficina de extranjeros de Colonia mostraron que nadie había descartado universalmente la posibilidad de la deportación o la había prevenido activamente. Sin embargo, sigue sin estar claro por qué Colonia no proporcionó una respuesta centralizada y completa a la investigación de Coesfeld. También es incierto cuántos intentos de deportación se han hecho realmente. Para que una deportación tenga éxito, numerosas condiciones deben alinearse, como que el país de origen acepte aceptar al retornado y que la policía pueda localizar a las personas antes de los vuelos de deportación programados. Esta última tarea es particularmente desafiante.

Según Kölner Stadt-Anzeiger, en los dos años posteriores a la presentación de la lista, 152 personas de ella fueron nuevamente objeto de investigaciones por posibles actividades delictivas. Algunos medios de comunicación sugieren que la mayoría de los involucrados son romaníes de Serbia y países vecinos. "El tema ha generado fuertes críticas tanto de opositores políticos como de grupos de defensa, con llamados a la transparencia y la rendición de cuentas en el manejo de los procedimientos de deportación.