ON
← Volver al feed
Jeffrey Donaldson para apelar la condena por delitos sexuales con niños
Ireland🏛️ PolíticaCentrohace 5 h

Jeffrey Donaldson para apelar la condena por delitos sexuales con niños

Jeffrey Donaldson, ex líder del Partido Unionista Democrático (DUP), está apelando su condena por 18 delitos sexuales contra menores, incluido un cargo de violación, cometidos entre 1985 y 2008. Dos víctimas femeninas testificaron en su contra durante su juicio, donde negó las acusaciones. Su esposa, Eleanor Donaldson, fue condenada por separado por ayudar y ser cómplice de los crímenes. Donaldson está actualmente encarcelado en la prisión de Maghaberry y se enfrenta a la sentencia en septiembre. Su equipo legal ha presentado una apelación en busca de revocar las condenas, que podrían ser escuchadas en los Tribunales Reales de Justicia en Belfast a finales de este año. El caso ha causado una importante agitación política en Irlanda del Norte, lo que provocó revisiones internas dentro del DUP y la Asamblea de Irlanda del Norte. Donaldson fue recientemente removido del Consejo Privado del Reino Unido después de solicitar su remoción del órgano asesor.

Jeffrey Donaldson, the former leader of the Democratic Unionist Party (DUP), has formally launched an appeal against his conviction for 18 sexual offences, including one count of rape, involving two women who were children at the time of the alleged abuse. The conviction was handed down by a jury at Newry Crown Court last month following a four-week trial. Donaldson, 63, was found guilty of one count of rape, 13 counts of indecent assault, and four counts of gross indecency, all dating back to between 1985 and 2008. His wife, Eleanor Donaldson, 60, was also convicted of aiding and abetting the crimes, though her case was based on a trial of the facts rather than a criminal trial, citing mental health concerns. Donaldson is currently detained at Maghaberry Prison in County Antrim, located in his former parliamentary constituency of Lagan Valley. He is scheduled to be sentenced on 25 September, with a pre-sentence review planned for 11 September. During the trial, both victims testified against him, despite his denial of all charges. Judge Paul Ramsey concluded the trial by stating that a custodial sentence was inevitable and described it as “lengthy.” His legal team, represented by solicitor John McBurney, submitted the appeal documents to the Court of Appeal this afternoon, indicating the process has officially begun. The appeal is anticipated to take place at the Royal Courts of Justice in Belfast later this year, with the aim of overturning the convictions. The allegations against Donaldson emerged in early 2024 when two women, referred to as Complainants A and B during the trial, came forward to police with claims of childhood abuse spanning from around age seven to 13. Donaldson was arrested in March 2024, shortly after returning from a St Patrick’s Day trip to Washington, D.C., which many viewed as a symbolic gesture following a political agreement that allowed the DUP to return to Stormont and end its two-year boycott of Northern Ireland's devolved government. His arrest and subsequent conviction sparked widespread public outrage and political upheaval in the region. In response to the scandal, the DUP has initiated a “focused, independent review” to examine internal knowledge of Donaldson’s conduct. This review is being led by Jim Gamble, a retired senior police officer and current head of the INEQE Safeguarding Group. Additionally, the Northern Ireland Assembly has commenced an inquiry into any alleged abuse or inappropriate behavior linked to Donaldson during his tenure as a member of the Legislative Assembly (MLA) from 2003 to 2010. Donaldson served as the MP for Lagan Valley from 1997 until 2024, before stepping down following his conviction. Donaldson was recently removed from the UK’s Privy Council, a move that followed his request to have his name removed from the list of senior advisors to the monarch. The decision reflects broader scrutiny of his role and influence within British political circles. As the appeal proceeds, the focus remains on the legal arguments surrounding the validity of the convictions and the potential implications for both Donaldson and the DUP’s reputation. The outcome of the appeal could have far-reaching consequences for the political landscape in Northern Ireland.

Cómo lo cubrió cada lado

El mismo suceso, agrupado por la inclinación política de los medios que lo cubren.

Cómo lo cubrió cada lado

Apoya noticias independientes y conscientes del sesgo y desbloquea el pulso social, el voto de la comunidad y tu feed Para ti personalizado.

Hazte suscriptor

Cobertura en el mundo

El mismo suceso según se informó en otros países.

Cobertura en el mundo

Apoya noticias independientes y conscientes del sesgo y desbloquea el pulso social, el voto de la comunidad y tu feed Para ti personalizado.

Hazte suscriptor

Verificación de afirmaciones

Las principales afirmaciones fácticas y cuántas fuentes las respaldan o las rebaten.

Verificación de afirmaciones

Apoya noticias independientes y conscientes del sesgo y desbloquea el pulso social, el voto de la comunidad y tu feed Para ti personalizado.

Hazte suscriptor

3 informaciones

The Irish Times logoThe Irish TimesIndependiente🔒Centrohace 5 h
Jeffrey Donaldson para apelar la condena por delitos sexuales con niños

Jeffrey Donaldson, ex líder del Partido Unionista Democrático (DUP), está apelando su condena por 18 delitos sexuales contra menores, incluido un cargo de violación, cometidos entre 1985 y 2008. Dos víctimas femeninas testificaron en su contra durante su juicio, donde negó las acusaciones. Su esposa, Eleanor Donaldson, fue condenada por separado por ayudar y ser cómplice de los crímenes. Donaldson está actualmente encarcelado en la prisión de Maghaberry y se enfrenta a la sentencia en septiembre. Su equipo legal ha presentado una apelación en busca de revocar las condenas, que podrían ser escuchadas en los Tribunales Reales de Justicia en Belfast a finales de este año. El caso ha causado una importante agitación política en Irlanda del Norte, lo que provocó revisiones internas dentro del DUP y la Asamblea de Irlanda del Norte. Donaldson fue recientemente removido del Consejo Privado del Reino Unido después de solicitar su remoción del órgano asesor.

Lectura del sesgo (Centro): Si bien el tema involucra a un político de alto perfil que enfrenta graves cargos penales, el artículo presenta los hechos de manera objetiva sin un lenguaje abiertamente partidista, informa sobre los procedimientos legales, el impacto en la política y las respuestas institucionales sin tomar una postura ideológica clara.

TheJournal.ie logoTheJournal.ieIndependienteCentrohace 7 h
Jeffrey Donaldson interpone una apelación contra las condenas por delitos sexuales con niños

Jeffrey Donaldson, un ex líder del Partido Unionista Democrático (DUP), ha apelado su condena por múltiples delitos sexuales contra dos mujeres cuando eran niños. El hombre de 63 años fue declarado culpable por un jurado de 18 cargos, incluida una violación, 13 agresiones indecentes y cuatro cargos de indecencia grave, que abarcan desde 1985 hasta 2008.

Lectura del sesgo (Centro): El artículo presenta información fáctica sobre un proceso legal que involucra a una ex figura política. Si bien el tema es altamente sensible y políticamente cargado, la información se mantiene neutral, centrándose en el proceso legal y los resultados sin favorecer abiertamente ninguna postura política.

RTÉ News logoRTÉ NewsEstatal / públicoCentrohace 7 h
Donaldson apelará la condena por violación y delitos sexuales

Jeffrey Donaldson, ex líder del DUP y diputado, ha decidido apelar su condena por violación y otros 17 delitos sexuales que involucraron a dos mujeres durante su infancia. Fue declarado culpable por un jurado unánime en el Tribunal de la Corona de Newry después de un juicio de cuatro semanas. Los cargos incluyen un cargo de violación, 13 cargos de agresión indecente y cuatro cargos de indecencia grave. Donaldson, ahora de 63 años, ha sido puesto bajo custodia en la prisión de Maghaberry, cerca de Lisburn, y espera sentencia en otoño. Su abogado, John McBurney, confirmó que la apelación fue presentada ante el Tribunal de Apelación.

Lectura del sesgo (Centro): El artículo presenta información fáctica sobre los procedimientos judiciales contra una figura política prominente sin aparente parcialidad.Informa sobre la condena, la naturaleza de los cargos y la decisión de apelar, utilizando un lenguaje neutral y proporcionando detalles procesales estándar.

Mantengamos las noticias honestas.

ObjectiveNews se financia con los lectores y no tiene anuncios: te mostramos el sesgo en lugar de ocultarlo. Apoya el periodismo independiente por 5 €/mes.

Hazte suscriptor

Historias relacionadas