Alquiló su apartamento a las personas que secuestraron aviones el 11 de septiembre.
Holly Ratchford, ex gerente de un complejo de viviendas en San Diego, ha revelado nuevos detalles sobre sus interacciones con Omar al-Bayoumi, un ciudadano saudí que más tarde se vinculó a los ataques del 11 de septiembre. Al-Bayoumi se mudó al complejo de Ratchford en 1999 y inicialmente fue percibido como un vecino amigable. Sin embargo, ahora cree que jugó un papel en el apoyo a los secuestradores que llevaron a cabo los ataques. El testimonio de Ratchford es parte de una demanda contra Arabia Saudita, que enfrenta reclamos relacionados con los ataques del 11 de septiembre. El caso involucra acusaciones de que al-Bayoumi y un diplomático saudí brindaron asistencia a los atacantes, un reclamo apoyado por un fallo de un tribunal federal el año pasado. Ratchford se había retirado previamente de la vida pública después de involucrarse en la investigación, pero ahora ha hablado exclusivamente con la BBC.
Una mujer que alquiló apartamentos en San Diego ha revelado nuevos detalles sobre sus interacciones con un hombre que más tarde se enteró estaba vinculado a los ataques del 11 de septiembre. Holly Ratchford, quien administró el complejo de apartamentos Parkwood a fines de la década de 1990, describió cómo Omar al-Bayoumi, un ciudadano saudí, se mudó a una de sus unidades en 1999. Inicialmente no sospechaba nada inusual de él, pero años más tarde, se dio cuenta de que había estado conectado con dos hombres que se convertirían en figuras centrales en los ataques del 11 de septiembre.
Su cuenta forma parte de un nuevo podcast y documental de la BBC que explora la batalla legal contra Arabia Saudita por su supuesta participación en los ataques del 11 de septiembre. El caso involucra afirmaciones de que los funcionarios saudíes apoyaron a los atacantes, incluidos los secuestradores que volaron el vuelo 77 de American Airlines al Pentágono. Los ataques del 11 de septiembre mataron a casi 3.000 personas cuando 19 miembros de al-Qaeda secuestraron cuatro aviones comerciales. Dos se estrellaron contra las torres del World Trade Center en la ciudad de Nueva York, uno golpeó el Pentágono y el cuarto se estrelló en Pensilvania después de que los pasajeros trataron de dominar a los secuestradores.
Los procedimientos legales contra Arabia Saudita se han centrado en si el gobierno del reino ayudó a sabiendas a los atacantes. Al-Bayoumi se convirtió en una figura clave en este caso después de que un juez federal en Nueva York dictaminó el año pasado que la evidencia sugiere que él y un diplomático saudita trabajaron en coordinación con el gobierno saudita para ayudar a los secuestradores. Este fallo permitió que la demanda, que busca miles de millones de dólares en daños, continuara. Arabia Saudita ha negado consistentemente estas acusaciones. El testimonio de Ratchford agrega otra capa a la investigación en curso.
Sin embargo, más tarde descubrió discrepancias en su historia. Según documentos desclasificados del FBI, al-Bayoumi había dejado de asistir a la universidad en 1998 y en su lugar se centró en actividades religiosas, con frecuencia las grababa en video. Estas grabaciones plantearon preguntas entre los investigadores. Richard Lambert, quien dirigió la investigación local del FBI después de los ataques del 11 de septiembre, señaló que había un consenso dentro de la comunidad musulmana en San Diego de que al-Bayoumi era un agente de inteligencia saudí.
Ratchford estaba más preocupada por su capacidad para pagar el alquiler que por sus actividades, pero más tarde se enteró de que al-Bayoumi recibía aproximadamente $90,000 anuales, mucho más de lo que un estudiante típico podía pagar. Además de su situación financiera, el comportamiento de al-Bayoumi también llamó la atención.
Ratchford recordó haberlos visto interactuar con al-Bayoumi, aunque no se dio cuenta de su importancia en ese momento. Su relato desafía la versión de los eventos que al-Bayoumi presentó a la policía, el FBI y los tribunales.
Mientras tanto, el gobierno saudí niega todas las acusaciones, afirmando que no jugó ningún papel en la planificación o ejecución de los ataques.
Ir a las fuentes primarias (1)
Las fuentes oficiales en las que se basa la cobertura. Léelas directamente para evitar el encuadre.
Holly Ratchford, ex gerente de un complejo de viviendas en San Diego, ha revelado nuevos detalles sobre sus interacciones con Omar al-Bayoumi, un ciudadano saudí que más tarde se vinculó a los ataques del 11 de septiembre. Al-Bayoumi se mudó al complejo de Ratchford en 1999 y inicialmente fue percibido como un vecino amigable. Sin embargo, ahora cree que jugó un papel en el apoyo a los secuestradores que llevaron a cabo los ataques. El testimonio de Ratchford es parte de una demanda contra Arabia Saudita, que enfrenta reclamos relacionados con los ataques del 11 de septiembre. El caso involucra acusaciones de que al-Bayoumi y un diplomático saudí brindaron asistencia a los atacantes, un reclamo apoyado por un fallo de un tribunal federal el año pasado. Ratchford se había retirado previamente de la vida pública después de involucrarse en la investigación, pero ahora ha hablado exclusivamente con la BBC.
Lectura del sesgo (Centro): El artículo presenta el relato de Holly Ratchford de sus interacciones con Omar al-Bayoumi, una figura vinculada a los ataques del 11 de septiembre, y discute los procedimientos legales en curso que involucran a Arabia Saudita.
Por qué veracidad (85): The article accurately summarizes the primary source document, mentioning Holly Ratchford's role as a property manager, Omar al-Bayoumi's move to San Diego, and his introduction of the 9/11 hijackers. It correctly references the $1 trillion lawsuit against Saudi Arabia and the federal judge's ruling
Por qué objetividad (80): The article maintains a relatively neutral tone but uses emotionally charged phrases like 'most egregious criminal act on American soil in modern history,' which could be seen as biased. The framing focuses on Ratchford's perspective and the legal implications, but does not present opposing viewpoin
El artículo analiza la experiencia de Holly Ratchford con Omar al-Bayoumi, un ciudadano saudí que vivía en su complejo de apartamentos en San Diego a finales de la década de 1990. Inicialmente percibido como amigable y sociable, Bayoumi más tarde se asoció con otros dos hombres que estaban vinculados con los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001. Ratchford recuerda haber organizado reuniones en las que Bayoumi estaba presente, pero más tarde se enteró de que había ayudado a facilitar la estancia de dos terroristas en los Estados Unidos antes de los ataques.
Lectura del sesgo (Centro): El artículo presenta un relato equilibrado del evento histórico y los procedimientos legales sin favorecer abiertamente a ningún lado político.
Por qué veracidad (85): The article accurately reports the key facts from the BBC primary source document, including Holly Ratchford's role as property manager, Omar al-Bayoumi's residency, and his connections to the 9/11 hijackers. It provides details about the $1 trillion lawsuit against Saudi Arabia and the legal procee
Por qué objetividad (65): The tone is somewhat emotional, focusing on Ratchford's personal experience and using phrases like 'kobnog dana' which carry strong connotations. The narrative emphasizes the gravity of the situation but lacks balance by not presenting multiple perspectives or contextual information.
Cómo lo cubrió cada lado
El mismo suceso, agrupado por la inclinación política de los medios que lo cubren.
progresista
centro
conservador
★
Cómo lo cubrió cada lado
Apoya noticias independientes y conscientes del sesgo y desbloquea el pulso social, el voto de la comunidad y todas las demás funciones para suscriptores.
Apoya noticias independientes y conscientes del sesgo y desbloquea el pulso social, el voto de la comunidad y todas las demás funciones para suscriptores.
Las principales afirmaciones fácticas y cuántas fuentes las respaldan o las rebaten.
★
Verificación de afirmaciones
Apoya noticias independientes y conscientes del sesgo y desbloquea el pulso social, el voto de la comunidad y todas las demás funciones para suscriptores.
ObjectiveNews se financia con los lectores y no tiene anuncios: te mostramos el sesgo en lugar de ocultarlo. Apoya el periodismo independiente por 4 €/mes.
Croatia
