Los precios de la vivienda en Irlanda aumentan a su ritmo más lento en más de dos años

Irish house prices rose at their slowest annual rate in over two years in May, according to data released by the Central Statistics Office (CSO). The annual inflation rate for residential property prices remained steady at 6.2 per cent in both April and May, marking a continuation of a gradual slowdown in price growth. This trend reflects signs of a possible cooling in certain segments of the housing market, though disparities persist between regions. The CSO noted that house prices in Dublin increased by 4.7 per cent annually in May, a decrease from the 5.5 per cent recorded in April. Meanwhile, prices in areas outside the capital rose faster, climbing 7.3 per cent in May compared to 6.8 per cent in April. These figures highlight a growing divide between urban and rural markets, with the latter experiencing stronger price increases due to limited availability of second-hand homes. Industry analysts have pointed to this divergence as evidence of a "two-speed" housing market. According to Daft.ie's recent housing report, urban centers are showing signs of stabilization or even decline in prices, whereas rural areas continue to see rapid growth. The scarcity of existing properties for sale outside major cities is exacerbating this imbalance, with new construction efforts still insufficient to alleviate the pressure on the market. Dr. Ronan Lyons, an economist from Trinity College Dublin, emphasized that the second-hand market remains stagnant, and new developments alone cannot address the current imbalances in the sales market. He noted that although new-build activity is increasing, it is not yet adequate to meet the persistent demand for housing. Rachel McGovern, deputy chief executive of Brokers Ireland, commented on the CSO figures, noting that while the rate of home price inflation has softened slightly, buyer affordability continues to be a concern. She highlighted that the number of new homes starting construction appears to be rising, but this increase is far from meeting the substantial demand for housing. McGovern estimated that home completions for the current year could reach approximately 40,000 units, which would represent only a slight increase from the 36,284 completed last year. She expressed concerns regarding potential changes in interest rates, given the heightened geopolitical tensions, which could disrupt the anticipated stability in the market. According to the CSO, national house prices are currently 25.9 per cent above their peak during the property boom in April 2007. In Dublin, residential property prices are 10.1 per cent above their February 2007 peak, while prices in the rest of the country are 29.2 per cent higher than their May 2007 levels. In terms of transaction numbers, 3,861 residential property purchases were registered with the Revenue Commissioners in May, representing a 1 per cent increase compared to the same period last year. The total value of these transactions reached €1.71 billion, including €1.19 billion from existing dwellings and €518 million from new constructions.