ON
← Volver al feed
Ignacija Fridl Jarc: La cultura no puede ser ni de izquierda ni de derecha
Slovenia🏛️ PolíticaTendencia progresista

Ignacija Fridl Jarc: La cultura no puede ser ni de izquierda ni de derecha

La ministra de Cultura, Ignacija Fridl Jarc, participó en el programa de radio "Pogovor o" para hablar sobre su discurso con motivo del Día de la Reforma, en el que destacó las raíces éticas cristianas de la civilización europea y la importancia de la oración en la lengua materna. Aclaró que la financiación para la restauración del castillo de Turjak provino del Plan de Recuperación de la UE, elaborado por el gobierno anterior bajo el liderazgo del primer ministro Janez Janša, y no de un proyecto iniciado por su predecesora, Asta Vrečko. La ministra explicó que la renovación del castillo se integró en una estrategia turística más amplia, diseñada durante su período como secretaria de estado bajo el ministro Vasek Simoniti. Criticó a su predecesora por retirar el castillo de Viltuš de la lista de restauración debido a motivos políticos personales, en lugar de priorizar la preservación del patrimonio. La entrevista también abordó otros temas culturales, como el futuro de RTV Slovenia, la renovación del teatro de drama de Liubliana y la relación entre el Estado y las comunidades religiosas.

El gobierno esloveno rechazó el diseño ganador para un monumento conmemorativo de la independencia del país, revirtiendo de facto la decisión de un jurado profesional tras casi tres años de planificación. El primer ministro, Janez Janša, cumplió una promesa que había hecho cuando era líder de la oposición, de bloquear el proyecto específico seleccionado a través de un concurso público. El gabinete ordenó al Ministerio de Defensa que descartara la solución elegida y que preparara nuevas propuestas para el monumento en Liubliana. Esta decisión sigue a un largo proceso iniciado por el entonces presidente Milan Kucan, quien propuso que Eslovenia conmemorara su independencia con una estructura permanente.

La disputa se prolongó durante casi tres años. En marzo, funcionarios del ministerio de defensa presentaron la propuesta del escultor Alen Ozbolt. Su diseño incluía puntos de luz incrustados en el pavimento de la Plaza de la República en Liubliana. Estas luces estaban destinadas a visualizar el movimiento de las multitudes durante eventos históricos. En el momento de la presentación, Janša, que entonces lideraba la oposición, declaró que un monumento de ese tipo no se construiría bajo su liderazgo. La semana pasada, actuando desde su cargo de primer ministro, cumplió esa amenaza. Durante una celebración en junio que conmemoraba el día de la independencia, Janša indicó el tipo de contenido que prefería para ese espacio.

Quería que la plaza exhibiera la primera frase del primer punto del documento constitucional fundamental, que establece que la República de Eslovenia es un estado soberano e independiente. También solicitó la inclusión de las palabras utilizadas por Joze Pucnik en 1990 para acompañar la decisión del referéndum sobre la independencia. Esas palabras declaraban que Yugoslavia ya no existía y que ahora se trataba de Eslovenia. El gobierno celebró una sesión escrita para retirar los cimientos anteriores del monumento. Encargó al ministerio de defensa que elaborara nuevos proyectos. Según el ministerio, el proyecto seleccionado carecía de una definición técnica con respecto a la ubicación de los elementos luminosos en el pavimento de la plaza.

Apolonija Sus teršić, presidenta del jurado de nueve miembros que evaluó el concurso, reaccionó directamente ante esta justificación. Describió la alegación de ambigüedad técnica como una simple excusa para invalidar el concurso. El jurado contó con un experto especializado para evaluar los aspectos técnicos de las diferentes propuestas. Sus teršić consideró "extremadamente inaceptable, poco profesional y antidemocrático" que el gobierno anulara la decisión de un jurado compuesto por expertos de diversos campos. Argumentó que el gobierno actual demuestra ignorancia, atraso y falta de interés por la cultura eslovena, especialmente por el arte contemporáneo. Expresó la sensación de que la sociedad ha retrocedido a una época oscura de la Edad Media.

Alen Ozbolt reaccionó a la decisión con ironía en las redes sociales. Sugirió que el gobierno renombrara la Plaza de la República como Plaza Janse y erigiera una estatua del primer ministro en el centro, de al menos doce metros de altura, hecha de mármol o, quizás, de hierro. Si el gobierno desea borrar todos los símbolos de lo que él llama el régimen criminal del pasado, continuó, también debería demoler ambos rascacielos, el Maximarket, la Casa Cankar e incluso el Parlamento Nacional. Siguiendo esta lógica, el gobierno tendría que destruir más de la mitad, o quizás tres cuartas partes, de Eslovenia para finalmente tener paz del antiguo régimen, incluso si eso significa construir sobre ruinas.

El caricaturista Tomaz Lavric, de la revista Mladina, propuso una idea humorística similar. Sugirió trasladar una estatua de bronce de Josip Broz Tito, de seis metros de altura, desde Velenje a la plaza. La cabeza de esta estatua fue seccionada el pasado diciembre por Miroslav Pacnik, actual candidato del partido SDS al ayuntamiento de Velenje. Lavric sugirió colocar la cabeza de Janse en lugar de la de Tito. Quizás, añadió, se podrían mantener luces en la plaza para iluminar su grandeza durante la noche. Por separado, la ministra de Cultura, Ignacia Fridl Jarc, habló sobre proyectos de patrimonio cultural en una entrevista. El 31 de octubre, Día de la Reforma, pronunció un discurso en una ceremonia en Murska Sobota.

Ella destacó el mensaje de Primoz Trubar, afirmando que cada persona, incluidos los campesinos, tiene el derecho de rezar en su lengua materna. Relacionó esto con la ética cristiana y la tradición de más de dos mil quinientos años de la civilización europea, desde la antigüedad, que estableció a la humanidad como una misión ética fundamental. Fridl Jarc habló sobre la renovación del castillo de Turjak, una de las fortalezas más imponentes de Carniola, ubicada en una colina con vistas al pantano de Liubliana. El castillo albergó en su momento a la noble familia Auersperg. Su reciente renovación costó 13,3 millones de euros y duró aproximadamente cuatro años. El castillo renovado fue inaugurado el último jueves de agosto con un acto formal.

El Primer Ministro Janša asistió al evento junto con distinguidos invitados y participó en una misa solemne. El nuevo proyecto incluye habitaciones para alojamiento, espacios para eventos, un café, un comedor para desayunos y áreas de exposición. Fridl Jarc aclaró que la financiación para Turjak provino del Plan de Recuperación y Resiliencia, elaborado íntegramente por el gobierno de Janša durante la pandemia. La Comisión Europea destinó fondos no reembolsables para la recuperación post-pandemia. Al planificar cómo incluir la cultura, ella desempeñó el cargo de secretaria de estado en el Ministerio de Cultura, bajo la dirección del Ministro Vase Simonit. La directiva inicial establecía que los fondos no debían utilizarse para construir muros ni para renovaciones.

Sin embargo, ella concibió la idea de presentar las renovaciones de los castillos como parte de la recuperación turística, desplazando el turismo de los grandes centros a los más pequeños. La Comisión Europea aceptó esta idea, asegurando alrededor de 30 millones de euros para la renovación de los castillos. Los sitios planificados incluían Vilthus, Turjak, Negova y, inicialmente, Dornava, aunque Dornava fue descartada debido a su tamaño. Todos los fondos, los planes y el inicio de los trabajos se llevaron a cabo bajo la dirección de Simonit. Fridl Jarc expresó su pesar por el hecho de que su predecesora, una historiadora del arte, había eliminado el castillo de Vilthus, cerca de Maribor, de la lista, ya que allí había pasado su juventud como secretaria de Estado.

Ella acusó a la administración anterior de priorizar la política por encima de la protección del patrimonio cultural. En consecuencia, Vilthus sigue sin ser restaurada, mientras que Negova y Turjak sí lo han sido. Considera la renovación de Turjak como un espacio de reconciliación entre Eslovenia y la familia Auersperg, quienes fueron expulsados violentamente y privados de sus propiedades. También sirve como una reconciliación entre el pasado y el presente, abordando los graves crímenes cometidos durante la Segunda Guerra Mundial y, en parte, posteriormente en estos lugares, junto con contenidos pacíficos que se destinan al castillo en la actualidad. En cuanto al granero en Ptuj, señaló que su renovación estaba prevista dentro del programa nacional de cultura para el período 2022-2029.

Cómo se elaboró este reportaje. Noticias objetivas redactó este reportaje a partir de 2 artículos fuente, con síntesis asistida por IA según nuestra metodología. Es un texto propio, no una copia de ningún medio. Lee nuestra metodología.

Editor responsable: Matej Baša¿Has visto un error? Infórmanos

3 informaciones

Radio Ognjišče logoRadio OgnjiščeAfín a un partidoConservadorVeracidad: sin fuente/documento oficial detectadoObjetividad 70
Ignacija Fridl Jarc: La cultura no puede ser ni de izquierda ni de derecha

La ministra de Cultura, Ignacija Fridl Jarc, participó en el programa de radio "Pogovor o" para hablar sobre su discurso con motivo del Día de la Reforma, en el que destacó las raíces éticas cristianas de la civilización europea y la importancia de la oración en la lengua materna. Aclaró que la financiación para la restauración del castillo de Turjak provino del Plan de Recuperación de la UE, elaborado por el gobierno anterior bajo el liderazgo del primer ministro Janez Janša, y no de un proyecto iniciado por su predecesora, Asta Vrečko. La ministra explicó que la renovación del castillo se integró en una estrategia turística más amplia, diseñada durante su período como secretaria de estado bajo el ministro Vasek Simoniti. Criticó a su predecesora por retirar el castillo de Viltuš de la lista de restauración debido a motivos políticos personales, en lugar de priorizar la preservación del patrimonio. La entrevista también abordó otros temas culturales, como el futuro de RTV Slovenia, la renovación del teatro de drama de Liubliana y la relación entre el Estado y las comunidades religiosas.

Lectura del sesgo (Conservador): El artículo destaca la defensa que la ministra hizo de los planes económicos del gobierno anterior, de centro-derecha, así como sus críticas a las decisiones políticas del predecesor en relación con el patrimonio cultural.

Por qué veracidad: sin fuente/documento oficial detectado

Por qué objetividad (70): As an interview, the format allows the subject to present their own viewpoint. The minister argues that culture should not be partisan and defends the funding sources. The interviewer's questions seem standard journalistic inquiry rather than leading or hostile. The piece remains relatively balanced

Mladina logoMladinaIndependienteProgresistaVeracidad: sin fuente/documento oficial detectadoObjetividad 60
Janša en bronce

El gobierno esloveno rechazó el diseño ganador para un monumento conmemorativo de la independencia, que había sido seleccionado a través de un concurso público impulsado por el entonces presidente Milan Kucan. El primer ministro Janez Jansa, quien anteriormente se había opuesto al proyecto cuando lideraba la oposición, utilizó su poder ejecutivo para anular la decisión tomada por un jurado de nueve expertos. El Ministerio de Defensa alegó una ambigüedad técnica relacionada con la instalación de puntos de luz en el pavimento de la Plaza de la República como motivo del rechazo, aunque la presidenta del jurado, Apolonija Susteršic, desestimó esto como un pretexto para invalidar el proceso democrático. Los críticos describieron la acción del gobierno como antidemocrática e ignorante del arte contemporáneo, mientras que el escultor Alen Ozbolt respondió con ironía, sugiriendo que la plaza fuera renombrada con el nombre de Jansa y que se erigiera una estatua de él allí. El caricaturista Tomaz Lavric propuso una alternativa satírica que consistía en una estatua de bronce de Tito con la cabeza de Jansa.

Lectura del sesgo (Progresista): El artículo presenta el rechazo del gobierno como un exceso antidemocrático, basándose en gran medida en citas críticas de figuras afines a la oposición y utilizando términos como "época oscura de la Edad Media" para caracterizar la postura del partido gobernante.

Por qué veracidad: sin fuente/documento oficial detectado

Por qué objetividad (60): The tone is somewhat critical of the government's decision, using words like 'overrode' and quoting critics who call the move 'undemocratic.' While it presents the opposing view through quotes, the headline 'Janša in armor' and the framing suggest a bias against the government's action, making it le

Mladina logoMladinaIndependienteProgresistaVeracidad: sin fuente/documento oficial detectadoObjetividad 55
Un caso escolar de politización

El artículo analiza el cierre de una exposición específica titulada "Grad Turjak – Espejo del Tiempo" en el castillo de Turjak, recientemente renovado en Eslovenia. Se señala que, si bien el Primer Ministro Janez Janša asistió a la ceremonia de inauguración en agosto, se negó el acceso a los visitantes a esta sala en particular. El artículo plantea interrogantes sobre por qué el Ministerio de Cultura encargó una evaluación profesional de la exposición y, posteriormente, la cerró al público. Se proporciona información sobre la renovación del castillo, que costó 13,3 millones de euros y fue financiada con fondos europeos, y que ahora incluye espacios comerciales como una cafetería y alojamiento, además de las áreas de exposición.

Lectura del sesgo (Progresista): El titular utiliza el término peyorativo "politización" y el subtítulo cuestiona explícitamente el proceso de toma de decisiones del gobierno, sugiriendo una interferencia política indebida en asuntos culturales, en lugar de presentar una descripción neutral de las acciones administrativas.

Por qué veracidad: sin fuente/documento oficial detectado

Por qué objetividad (55): The title uses strong, charged language ('political commissariat'), indicating a clear editorial stance against the Ministry of Culture's actions. The text itself describes the opening ceremony neutrally but sets up a narrative of conflict. The framing suggests the author views the ministry's interv

Cómo lo cubrió cada lado

El mismo suceso, agrupado por la inclinación política de los medios que lo cubren.

Cómo lo cubrió cada lado

Apoya noticias independientes y conscientes del sesgo y desbloquea el pulso social, el voto de la comunidad y todas las demás funciones para suscriptores.

Hazte suscriptor

Cobertura en el mundo

El mismo suceso según se informó en otros países.

Cobertura en el mundo

Apoya noticias independientes y conscientes del sesgo y desbloquea el pulso social, el voto de la comunidad y todas las demás funciones para suscriptores.

Hazte suscriptor

Verificación de afirmaciones

Las principales afirmaciones fácticas y cuántas fuentes las respaldan o las rebaten.

Verificación de afirmaciones

Apoya noticias independientes y conscientes del sesgo y desbloquea el pulso social, el voto de la comunidad y todas las demás funciones para suscriptores.

Hazte suscriptor

Mantengamos las noticias honestas.

ObjectiveNews se financia con los lectores y no tiene anuncios: te mostramos el sesgo en lugar de ocultarlo. Apoya el periodismo independiente por 4 €/mes.

Hazte suscriptor

Historias relacionadas