ON
← Volver al feed
"He decidido estrechar la escalera."
CH🏛️ PolíticaTendencia progresista

"He decidido estrechar la escalera."

El propietario del bar, Jacques Moretti, compareció ante los investigadores en Sion en relación con el fatal incendio ocurrido en el bar Le Constellation en Crans-Montana, donde murieron 41 personas y más de 100 resultaron heridas durante las celebraciones de Nochevieja. Durante su interrogatorio, Moretti admitió haber decidido estrechar la escalera que conducía desde el sótano, alegando que había seguido las directrices legales que encontró en línea, a pesar de las pruebas que sugerían que esta modificación dificultaba la evacuación. Su esposa, Jessica Moretti, no asistió a la sesión debido a su supuesta inestabilidad psicológica, una decisión criticada por las familias de las víctimas, que consideraron su ausencia como una falta de respeto. Esta audiencia marcó la primera vez que las víctimas de las quemaduras participaron directamente en el proceso de interrogatorio, con supervivientes como Melanie Van de Velde presentes para defender sus derechos. Los fiscales habían planeado originalmente un interrogatorio conjunto para identificar contradicciones entre los testimonios de la pareja, pero los especialistas advirtieron contra el enfrentamiento directo debido a la condición de Jessica Moretti.

El propietario del bar, Jacques Moretti, admitió el lunes que él mismo tomó la decisión de estrechar la escalera que conduce desde el sótano del bar Le Constellation en Crans-Montana, Suiza. Hizo esta declaración durante un nuevo interrogatorio en el edificio de la Universidad en Sitten, donde el fiscal público realiza las audiencias. Moretti llegó horas antes de que comenzara la sesión, siendo trasladado en vehículos policiales. Su esposa, Jessica Moretti, quien también enfrenta cargos, no asistió. Los fiscales renunciaron a su citación después de que especialistas advirtieran sobre su condición psicológica particularmente inestable y los riesgos de un enfrentamiento directo con su esposo.

Jessica se encuentra en detención preventiva desde mediados de agosto, sospechosa de cometer actos violentos contra su cónyuge. La audiencia duró aproximadamente nueve horas y se centró en las reformas realizadas para la apertura del club en 2015. Moretti declaró que había optado por reducir las dimensiones de la vía de escape que conectaba el nivel subterráneo con la salida. Afirmó que las medidas cumplían con los estándares legales, que había investigado en línea. Los investigadores sostienen que este pasillo estrecho dificultó la evacuación durante el incendio de Nochevieja. Según informes italianos, los cuerpos de 34 de las 41 víctimas fueron encontrados al pie de esta escalera en particular.

Moretti argumentó que no se requerían autorizaciones específicas para las obras, ya que no se producía ningún cambio en el uso previsto de la propiedad ni modificaciones en sus dimensiones. Afirmó que él mismo se encargó de la construcción física, pero delegó los asuntos administrativos en otros. En el momento de la renovación, Moretti declaró que no era ni el propietario ni el inquilino de la propiedad. Explicó que su relación contractual comenzaría más adelante. Identificó a Julien Beytrison, el antiguo propietario, como la persona que había contratado a un profesional local para que se encargara de los trámites administrativos.

Moretti afirmó que Beytrison estaba al tanto de las modificaciones, que incluyeron la instalación de paneles aislantes acústicos en el sótano y la creación de una sala para fumadores. Señaló que Beytrison asistió a la inauguración y visitó el lugar con su familia. Este relato contradice las declaraciones que Beytrison hizo el pasado mes de julio, cuando afirmó que había recibido poca información técnica o financiera sobre las obras. Posteriormente, la pareja Moretti compró la propiedad por 1,5 millones de francos suizos, lo que equivale aproximadamente a 1,6 millones de euros. Las víctimas y sus familiares asistieron a la audiencia en gran número, por primera vez.

Mélanie Van de Velde, que llevaba una mascarilla médica para proteger las graves quemaduras en su rostro, declaró a los periodistas que se encontraban afuera que era necesario que todas las víctimas se unieran para hacer oír su voz. Bachar Fleury, un superviviente de 18 años cuyas quemaduras afectaron a más del 40 por ciento de su piel, calificó el proceso judicial de ridículo. Expresó su frustración por la falta de respuestas, advirtiendo que las familias que no reciban respuestas perderán el control. Dentro de la sala del tribunal, la tensión era palpable. Varios de los afectados y sus familiares interrumpieron la sesión en repetidas ocasiones para expresar su indignación por las declaraciones de Moretti. La madre de Cyanne, una camarera que falleció en el desastre, se describió a sí misma como muy cansada al salir.

Muchos asistentes se abrazaron entre sí al marcharse en pequeños grupos. Pocos hablaron con los periodistas, muchos de los cuales habían viajado desde Francia o Italia. Fabrizio Ventimiglia, abogado de la familia de la víctima herida, Sofía Donadio, criticó la justificación de Moretti, calificándola de superficial. Ventimiglia señaló que Moretti asumió la responsabilidad de la decisión, basándose en investigaciones en internet para determinar los mínimos legales. Enfatizó que nunca se realizaron simulacros de evacuación, un fallo con consecuencias conocidas. El incidente ocurrió el 1 de enero, causando la muerte de 41 personas y heridas a otras 115, muchas de ellas de gravedad. La investigación sobre esta tragedia ha continuado durante un año, involucrando a diecisiete personas acusadas.

La ausencia de Jessica Moretti generó fuertes críticas por parte de las familias afectadas, quienes la consideraron una falta de respeto hacia las víctimas. A pesar de la intensidad emocional, el proceso legal avanzó con un interrogatorio detallado sobre las modificaciones estructurales realizadas en el establecimiento.

Cómo se elaboró este reportaje. Noticias objetivas redactó este reportaje a partir de 2 artículos fuente, con síntesis asistida por IA según nuestra metodología. Es un texto propio, no una copia de ningún medio. Lee nuestra metodología.

Editor responsable: Matej Baša¿Has visto un error? Infórmanos

Ir a las fuentes primarias (2)

Las fuentes oficiales en las que se basa la cobertura. Léelas directamente para evitar el encuadre.

2 informaciones

Blick logoBlickIndependienteCentro
"He decidido estrechar la escalera."

El propietario del bar, Jacques Moretti, compareció ante los investigadores en Sion en relación con el fatal incendio ocurrido en el bar Le Constellation en Crans-Montana, donde murieron 41 personas y más de 100 resultaron heridas durante las celebraciones de Nochevieja. Durante su interrogatorio, Moretti admitió haber decidido estrechar la escalera que conducía desde el sótano, alegando que había seguido las directrices legales que encontró en línea, a pesar de las pruebas que sugerían que esta modificación dificultaba la evacuación. Su esposa, Jessica Moretti, no asistió a la sesión debido a su supuesta inestabilidad psicológica, una decisión criticada por las familias de las víctimas, que consideraron su ausencia como una falta de respeto. Esta audiencia marcó la primera vez que las víctimas de las quemaduras participaron directamente en el proceso de interrogatorio, con supervivientes como Melanie Van de Velde presentes para defender sus derechos. Los fiscales habían planeado originalmente un interrogatorio conjunto para identificar contradicciones entre los testimonios de la pareja, pero los especialistas advirtieron contra el enfrentamiento directo debido a la condición de Jessica Moretti.

Lectura del sesgo (Centro): El artículo mantiene un tono neutral, equilibrando la declaración del sospechoso con citas críticas de los abogados de la víctima, y citando los hallazgos oficiales de la policía sin añadir comentarios editoriales.

Le Temps logoLe TempsIndependiente🔒Progresista
Después de una nueva audiencia "difícil" en la que Jacques Moretti testificó sobre el incendio de Crans-Montana, las víctimas y sus familiares expresaron su decepción

Víctimas, familiares y abogados expresaron su decepción tras un interrogatorio de nueve horas a Jacques Moretti, propietario del club nocturno Const, en relación con el incendio ocurrido el 1 de enero. Cuarenta y una personas murieron y 115 resultaron heridas en el incendio, que sigue siendo objeto de una investigación en curso. La madre de Cyanne, una camarera fallecida, asistió a su primera audiencia y se describió como muy cansada. Pocos asistentes hablaron con los periodistas, muchos de los cuales provenían de Francia o Italia, al salir del lugar en pequeños grupos. El artículo señala que el interrogatorio no cumplió con las expectativas de los presentes.

Lectura del sesgo (Progresista): La presentación del caso enfatiza el sufrimiento de la víctima y declara explícitamente que el interrogatorio los "decepcionó" claramente, utilizando descripciones emotivas como "abrazos" y "fatiga" para destacar el fracaso institucional en lugar de simplemente proporcionar actualizaciones sobre los procedimientos.

Cómo lo cubrió cada lado

El mismo suceso, agrupado por la inclinación política de los medios que lo cubren.

Cómo lo cubrió cada lado

Apoya noticias independientes y conscientes del sesgo y desbloquea el pulso social, el voto de la comunidad y todas las demás funciones para suscriptores.

Hazte suscriptor

Cobertura en el mundo

El mismo suceso según se informó en otros países.

Cobertura en el mundo

Apoya noticias independientes y conscientes del sesgo y desbloquea el pulso social, el voto de la comunidad y todas las demás funciones para suscriptores.

Hazte suscriptor

Verificación de afirmaciones

Las principales afirmaciones fácticas y cuántas fuentes las respaldan o las rebaten.

Verificación de afirmaciones

Apoya noticias independientes y conscientes del sesgo y desbloquea el pulso social, el voto de la comunidad y todas las demás funciones para suscriptores.

Hazte suscriptor

Mantengamos las noticias honestas.

ObjectiveNews se financia con los lectores y no tiene anuncios: te mostramos el sesgo en lugar de ocultarlo. Apoya el periodismo independiente por 4 €/mes.

Hazte suscriptor

Historias relacionadas