KRFlitto, una aplicación de traducción surcoreana creada inicialmente para que los fanáticos del K-pop traduzcan publicaciones de celebridades, se ha convertido en un importante proveedor de datos para grandes modelos de IA. Fundada en 2012, la compañía ganó tracción a través de su asociación con Psy's 'Gangnam Style' en 2013. Con el tiempo, Flitto pasó de un servicio orientado al consumidor a un proveedor de datos corporativos, suministrando conjuntos de datos a compañías tecnológicas estadounidenses. En 2025, Flitto informó un aumento significativo en los ingresos, con un crecimiento del 77% a 36 mil millones de wones, impulsado en gran medida por las ventas de exportación y las operaciones comerciales de datos. El CEO de la compañía, Jung Lee-soo, destacó el cambio de la traducción de fuentes masivas a convertirse en un jugador crítico en el desarrollo de IA, señalando que las tecnologías de aprendizaje profundo crearon una alta demanda de datos que Flitto había estado recopilando desde su creación.
Lectura del sesgo (Centro): El artículo presenta un relato factual de la transformación de Flitto de un servicio de traducción de nicho a un importante proveedor de datos de IA sin favorecer abiertamente ninguna ideología política.
