El comisionado de información esloveno se ha negado a revelar los años de nacimiento de los beneficiarios de los suplementos de pensión "Borčev", citando preocupaciones de privacidad. Estos suplementos, administrados por el Instituto de Seguros de Pensiones (ZPIZ), eran previamente accesibles al público, incluidos los años de nacimiento, lo que permitió el escrutinio de los criterios de elegibilidad. En 2025, 2,655 personas recibieron estos suplementos por un total de 4,8 millones de euros. Los críticos argumentan que retener los años de nacimiento dificulta la supervisión pública, especialmente con respecto a categorías históricas como los suplementos de Borčev. El comisionado afirma que los nombres y las cantidades son suficientes para la transparencia, pero los opositores destacan la importancia de los datos demográficos para la rendición de cuentas.
Lectura del sesgo (Centro): El artículo presenta tanto la postura del comisionado de información como las críticas de puntos de vista opuestos sin favorecer abiertamente a ninguna de las partes.





