¿Por qué el nuevo "Gaston Lagaffe" logra poner la pasión por delante del dinero?

El vigésimo tercer volumen de la serie de cómics de Gaston Lagaffe, titulado Des Boum et des Paf, se lanza el 21 de octubre con una tirada de un millón de copias. El artista con sede en Quebec, Delaf, regresa al personaje que revivió en 2023, esta vez colaborando con Lewis Trondheim en el guión. El editor Dupuis expresa confianza en el lanzamiento, señalando que la entrega anterior, Le Retour de Lagaffe, vendió 750.000 copias a pesar de la oposición legal de la hija del creador André Franquin. Trondheim, conocido por crear Lapinot y co-autor Donjon, se unió al proyecto debido a restricciones de programación.

Después de completar su trabajo inicial de Gaston, Delaf tomó un descanso para dibujar un Donjon con Trondheim y Joann Sfar, causando retrasos. Con el editor apuntando a un lanzamiento en 2026, la línea de tiempo original se derrumbó. En lugar de una residencia de escritores de un mes en Sherbrooke, Quebec, la pareja trabajó a través de un intercambio remoto. Trondheim escribió setenta y cinco chistes, de los cuales el dúo seleccionó material para construir el álbum. El manejo del legado de Franquin, que murió en 1997 y no deseaba que su personaje continuara bajo otra pluma, requirió una atención cuidadosa. Trondheim tenía como objetivo replicar la gramática específica de Franquin, utilizando gags de página completa o media página para evitar una sobreextensión del formato.

El equipo varió los tonos de tierno a absurdo, asegurando que los lectores pudieran anticipar un chiste pero no su ubicación o método. Una trama inicial que involucraba a un oficial de control de calidad contratado por Dupuis fue abandonada por falta de energía. El objetivo se mantuvo consistente con el estilo original: cada página debe generar impacto antes de seguir adelante. Delaf identificó el noveno álbum de la antigua numeración, Le Cas Lagaffe, como el pico del arte de Franquin alrededor de 1970. Esta era era su punto de referencia. Durante este período, el interés amoroso Mademoiselle Jeanne hizo numerosas alusiones que Gaston perdió, mientras que el antihéroe parecía menos torpe y más militante que en volúmenes anteriores.

Delaf describió a Gastón como falsamente simple y lleno de contradicciones. Por ejemplo, aunque respetuoso con el medio ambiente, el personaje conduce un automóvil que deja manchas de aceite utilizadas por los niños para el esquí acuático. Cuando Delaf dibujó una página de homenaje con Gaston pegando a todo el personal editorial al techo con un insecticida inventado, los críticos argumentaron que contradecía la naturaleza inofensiva del personaje. Delaf respondió que los lectores deberían revisar el canon, donde Gastón con frecuencia inventa tales sustancias. Con respecto a las futuras audiencias que no crecieron con la serie, Delaf declaró que creó el libro para el niño que alguna vez fue.

Ambos autores coincidieron en que tratar de elaborar una receta específicamente para los niños modernos resulta en un trabajo desarticulado. Su principio rector es tratar al personaje como un préstamo que debe ser devuelto en buenas condiciones. En consecuencia, la naturaleza libertaria de Gastón limita sus acciones. No sacaría una pistola para defender a Jeanne; en su lugar, podría usar una lata de Fly-Tox. Si bien puede intentar el vegetarianismo, los rasgos establecidos del personaje siguen siendo primordiales. La colaboración se centra en preservar el espíritu del original en lugar de adaptarlo a los gustos contemporáneos o las métricas comerciales.

El lanzamiento marca un paso significativo para Dupuis, que se basa en el éxito financiero de la reactivación de 2023 en medio de una compleja historia de propiedad intelectual.