ON
← Volver al feed
Fotografías de barcos tradicionales a vela: la Mošćenička Draga se ha adentrado en la historia de las ciudades costeras
Croatia🎭 Culturaayer

Fotografías de barcos tradicionales a vela: la Mošćenička Draga se ha adentrado en la historia de las ciudades costeras

El artículo describe el evento tradicional de vela 'Mala barka/Štorija od mora 2026' celebrado en Mošćenička Draga, Croacia. Destaca el significado cultural del evento, que celebra los barcos tradicionales y el patrimonio marítimo. El festival de tres días incluyó varias actividades como carreras, programas educativos y exposiciones que muestran las tradiciones marítimas. Los funcionarios locales elogiaron el evento por preservar la identidad local e involucrar a residentes y turistas. El artículo enfatiza el orgullo de la comunidad por mantener estas tradiciones y el papel de los jóvenes en continuarlas.

The traditional sailing regatta known as Mala Barka / Štorija od mora returned to Mošćenička Draga over the weekend, marking its eighteenth edition with a vibrant celebration of maritime heritage. The event took place in the coastal town located beneath the cliffs of Mošćenica, drawing locals, visitors, and enthusiasts of nautical traditions. The regatta featured a variety of historic boats, including gajetes, leuti, batane, Kvarner and Lovran gucevi, and various types of pasare, each representing different regional styles and historical influences along the Adriatic coast. These vessels ranged from those with tall sails typical of the northern Adriatic to those with more rounded lateen sails characteristic of central and southern regions. The three-day festival was centered around the regatta, which began precisely at 2:30 PM on Sunday with a ceremonial start. The event combined competitive sailing with educational elements, offering participants and spectators alike the opportunity to engage with traditional fishing practices and maritime craftsmanship. Among the highlights were workshops on net weaving, fish salting, and other skills passed down through generations. Local children participated actively, learning hands-on techniques that connect them to their cultural roots. Riccardo Staraj, the mayor of Mošćenička Draga, expressed pride in the event’s success, emphasizing its role in preserving local identity and promoting tourism. He noted the high level of participation from both residents and visitors, highlighting how the regatta has grown into one of the most significant annual events in the municipality. “This is not just a competition,” he said. “It's an education for the younger generation, helping them disconnect from digital worlds and reconnect with tangible traditions.” He acknowledged the efforts of the Mohović family, particularly Robi Mohović, who have been instrumental in organizing the event and maintaining the region’s maritime legacy. A special feature of this year’s festival was an exhibition titled Maritimna hodočašća, showcasing maritime pilgrimages and related customs. The exhibit was set up on the Draško mul, a traditional wooden platform used in local celebrations. Tamara Nikolić Đerić, a collaborator on the exhibition and an expert from Rovinj, explained that the display aimed to highlight the broader context of Adriatic maritime culture. She mentioned that similar traditions exist in places such as Glavotok, Porcijunkul, and Lopar, where similar rituals take place during religious festivals. This year’s addition brought new themes to the traveling exhibition, enriching the visitor experience with deeper insights into the region’s intangible cultural heritage. Participants included a notable all-female crew from Rovinj and Mali Lošinj, a rare occurrence in such traditional events. Their presence underscored the evolving nature of these maritime traditions, opening the door for greater inclusivity and diversity among future generations of sailors and boat builders. The festival also featured a range of activities beyond the regatta itself, including gastronomic experiences, educational sessions, and spaces dedicated to reflection and memory. Visitors had the chance to sample local delicacies, learn about traditional crafts, and immerse themselves in the unique atmosphere of Mošćenička Draga. The combination of historical reverence and contemporary engagement made the event a compelling draw for those interested in the region’s rich maritime past. As the sun set over the Adriatic, the regatta concluded with a sense of accomplishment and continuity. The event once again reaffirmed the enduring significance of traditional sailing in the coastal communities of Croatia, ensuring that the legacy of the sea continues to shape the lives and identities of those who live by it.

Cómo lo cubrió cada lado

El mismo suceso, agrupado por la inclinación política de los medios que lo cubren.

Cómo lo cubrió cada lado

Apoya noticias independientes y conscientes del sesgo y desbloquea el pulso social, el voto de la comunidad y tu feed Para ti personalizado.

Hazte suscriptor

Cobertura en el mundo

El mismo suceso según se informó en otros países.

Cobertura en el mundo

Apoya noticias independientes y conscientes del sesgo y desbloquea el pulso social, el voto de la comunidad y tu feed Para ti personalizado.

Hazte suscriptor

Verificación de afirmaciones

Las principales afirmaciones fácticas y cuántas fuentes las respaldan o las rebaten.

Verificación de afirmaciones

Apoya noticias independientes y conscientes del sesgo y desbloquea el pulso social, el voto de la comunidad y tu feed Para ti personalizado.

Hazte suscriptor

1 informaciones

Novi list logoNovi listIndependienteCentroayer
Fotografías de barcos tradicionales a vela: la Mošćenička Draga se ha adentrado en la historia de las ciudades costeras

El artículo describe el evento tradicional de vela 'Mala barka/Štorija od mora 2026' celebrado en Mošćenička Draga, Croacia. Destaca el significado cultural del evento, que celebra los barcos tradicionales y el patrimonio marítimo. El festival de tres días incluyó varias actividades como carreras, programas educativos y exposiciones que muestran las tradiciones marítimas. Los funcionarios locales elogiaron el evento por preservar la identidad local e involucrar a residentes y turistas. El artículo enfatiza el orgullo de la comunidad por mantener estas tradiciones y el papel de los jóvenes en continuarlas.

Lectura del sesgo (Centro): El artículo presenta una descripción equilibrada de un evento cultural sin favorecer abiertamente ninguna postura política, se centra en la celebración de la tradición y el compromiso de la comunidad sin introducir comentarios ideológicos o políticos.

Mantengamos las noticias honestas.

ObjectiveNews se financia con los lectores y no tiene anuncios: te mostramos el sesgo en lugar de ocultarlo. Apoya el periodismo independiente por 5 €/mes.

Hazte suscriptor

Historias relacionadas