El conductor de la comida gana el premio literario más importante de China

El repartidor de comida Wang Jibing ha ganado el premio literario más importante de China, el Premio Literario Lu Xun, por su colección de poemas titulada Low Flight. El premio, nombrado en honor al reverenciado escritor del siglo XX Lu Xun, reconoce obras que reflejan las luchas y la resistencia de la gente común. Wang, de 56 años, es un repartidor que comenzó a trabajar en la economía de conciertos alrededor de 2019. Sus poemas, a menudo escritos en trozos de papel durante los descansos entre entregas, capturan las dificultades diarias que enfrentan los trabajadores en el vasto sistema laboral basado en plataformas de China. La colección de Wang, Low Flight, se inspiró en entrevistas y encuestas con aproximadamente 200 repartidores.

Uno de los poemas incluidos en el libro dice: ¿Quién dice que extender las alas significa volar alto? Este sentimiento se hace eco de las experiencias de muchos trabajadores de conciertos que navegan por horarios impredecibles, largas horas y beneficios mínimos mientras mantienen un sentido de propósito a través de la expresión creativa. El poema Man in a Hurry, que se volvió viral en 2022, se inspiró en una entrega frustrante en 2019 cuando un cliente ingresó la dirección equivocada, causando retrasos y estrés. El viaje de Wang de un adolescente que abandonó la escuela a un poeta publicado refleja tendencias más amplias en la sociedad china contemporánea. Nacido en la provincia de Jiangsu, dejó la escuela a una edad temprana debido a dificultades financieras familiares.

A lo largo de los años, trabajó en la construcción, recolectó materiales reciclables y vendió productos de un puesto callejero antes de comenzar a entregar alimentos. A pesar de estos primeros desafíos, mantuvo una pasión por la lectura y la escritura, y finalmente compartió su trabajo en línea. Sus poemas y ensayos ganaron tracción en las redes sociales, lo que condujo a un mayor reconocimiento y, en última instancia, al Premio Literario Lu Xun. El premio, que tiene un valor monetario estimado en alrededor de 100,000 yuanes chinos ($ 14,800; £ 11,000) a partir de 2014, marca un logro raro para alguien fuera del establecimiento literario tradicional.

Wang expresó emociones mixtas al enterarse de su victoria, y le dijo al medio estatal Global Times que se sintió "extremadamente nervioso" y "mantuvo la respiración" durante el anuncio. Si bien la atención de los medios trajo nuevas oportunidades, admitió que también creó tensión psicológica. "Quiero una vida realista y el premio nunca cambiará quién soy", dijo, enfatizando su compromiso de continuar su trabajo como repartidor hasta que alcance los 60 años. El éxito de Wang es parte de un movimiento creciente de trabajadores de cuello azul que contribuyen a la literatura china. En 2023, I Deliver Parcels in Beijing, una memoria del ex mensajero Hu Anyan, se convirtió en un bestseller tanto a nivel nacional como internacional.

Su traducción al inglés fue lanzada más tarde ese año, destacando la creciente visibilidad de tales narrativas. Del mismo modo, el ensayo autobiográfico de Fan Yusu I Am Fan Yusu provocó una amplia discusión en 2017, generando un intenso interés público e incluso obligando al autor a reubicarse temporalmente debido al volumen de consultas de los medios. Lu Xun, el homónimo del premio literario, es considerado como uno de los escritores más influyentes de China del siglo XX. Conocido por sus agudas críticas a la sociedad china tradicional, sus obras continúan resonando con las generaciones más jóvenes.

Por ejemplo, el personaje Kong Yiji de su novela se ha convertido en un símbolo cultural de desilusión entre los jóvenes chinos que enfrentan la incertidumbre económica. El trabajo de Wang se alinea con esta tradición, ofreciendo una representación cruda y honesta de la vida en la economía de conciertos. Sus poemas brindan una visión de la carga emocional y física del trabajo de conciertos mientras celebran la dignidad y la creatividad de quienes se involucran en él.