ON
← Volver al feed
'Filuccio' y las obras maestras de cerámica que hechizaron las monarquías
Italy🎭 Culturahace 14 h

'Filuccio' y las obras maestras de cerámica que hechizaron las monarquías

Raffaele Apicella, conocido como 'Filuccio', es un artista de cerámica de 94 años de Vietri sul Mare que continúa creando obras maestras a pesar de su edad. Utiliza un torno, una herramienta tradicional para dar forma a la arcilla, que ha utilizado desde que tenía 10 años. Su trabajo ha contribuido significativamente a la reputación de la cerámica de Vietri, que ahora busca el reconocimiento europeo a través de la certificación IGP No Food. Esta certificación ayudaría a promover la artesanía y a proteger contra las falsificaciones. El hijo de Filuccio, Benvenuto, junto con otros productores cerámicos locales, está liderando los esfuerzos para obtener este reconocimiento. Filuccio recuerda haber comenzado su carrera durante la Segunda Guerra Mundial, aprendiendo el oficio de su mentor Vincenzo Procida, y más tarde dirigiendo su propio taller. Entrenó a muchos otros ceramistas con los años.

El fabricante de paraguas de Nápoles: Desde el rey Carlos hasta Stallone, mis creaciones son amadas en todo el mundo Mario Talarico, un artesano de 45 años de edad con sede en Nápoles, continúa el legado de su negocio familiar de fabricación de paraguas, que se remonta a 1860. Su taller, ubicado en Via Toledo, produce seis paraguas hechos a mano todos los días, cada uno de ellos una mezcla única de diseño tradicional y artesanía meticulosa. Las piezas van desde estilos clásicos con mangos de bambú o caña de Malaca hasta elaborados modelos adornados con telas y motivos pintados, incluidas representaciones de Totò y Pulcinella.

Talarico enfatiza que su trabajo representa un compromiso con la calidad sobre la producción en masa, distinguiéndose de las alternativas más baratas que a menudo fallan bajo un estrés mínimo. Talarico describe sus paraguas como algo más que objetos funcionales, son símbolos de identidad, protección y expresión personal. Señala que mientras los consumidores modernos a menudo priorizan la comodidad sobre la durabilidad, sus creaciones están diseñadas para perdurar, haciendo comparaciones con artículos de lujo como motocicletas y bolsos de diseño. "Algunos han intentado añadir funciones automáticas y aparatos de alta tecnología, pero con los paraguas, la tradición siempre gana", dice.

La historia de la familia Talarico en la fabricación de paraguas se remonta a Giovanni Buongiovanni, quien fundó el taller Al Giapponese en 1860. , quien murió en 2024. Hoy en día, el taller continúa operando utilizando técnicas sin cambios desde su creación, enfatizando la importancia de preservar los métodos artesanales en una era dominada por la fabricación industrial. Además de producir paraguas, el taller ahora alberga un museo de entrada gratuita dedicado a mostrar la historia y las técnicas detrás del oficio. Los visitantes pueden observar la intrincada mecánica de los paraguas, que incluye las costillas tensas y los componentes entrelazados que aseguran tanto la fuerza como la elegancia.

Talarico cree que estas exhibiciones ayudan a educar al público sobre el valor de los productos hechos a mano en contraste con los productos desechables. Mientras tanto, en la ciudad costera de Vietri sul Mare, otro artesano mantiene viva una tradición de siglos de antigüedad. Raffaele Apicella, conocido como Filuccio, 94 es un ceramista de 94 años cuyo trabajo se ha ganado el reconocimiento internacional. A pesar de su avanzada edad, continúa creando delicadas piezas de cerámica usando un torno, una técnica que aprendió a los 10 años durante la Segunda Guerra Mundial. Su hijo, Benvenuto, se ha unido a él en la promoción de la industria cerámica local, liderando los esfuerzos para asegurar la designación IGP (Indicación de Protección Geográfica) para la cerámica Vietri.

Esta certificación protegería la reputación de la región y evitaría que los productos de imitación inundaran el mercado. Benvenuto atribuye a la dedicación de su padre al oficio la elevación de la calidad de la cerámica Vietri. "Sin las manos de Filuccio y otros artesanos apasionados como él, no habríamos alcanzado el nivel de excelencia que nos permite proyectarnos a nivel mundial", dice. Filuccio recuerda haber comenzado su carrera bajo la guía del maestro ceramista Vincenzo Procida, quien le enseñó los fundamentos del trabajo con arcilla en un torno a pedales.

Con los años, amplió el alcance de su trabajo más allá de los artículos utilitarios como jarrones y estatuillas, creando piezas artísticas que incluso fueron adquiridas por la realeza europea. Su casa ahora sirve como un pequeño museo, que alberga algunas de sus obras más preciadas, incluido un gran jarrón que representa las cuatro estaciones. Tanto Talarico como Filuccio representan un esfuerzo más amplio para preservar las artesanías tradicionales en Italia, enfrentando los desafíos planteados por la globalización y el aumento de los bienes producidos en masa. Sus historias destacan el atractivo perdurable de los objetos hechos a mano, incluso en un mundo cada vez más impulsado por la eficiencia y la asequibilidad.

Cómo se elaboró este reportaje. Noticias objetivas redactó este reportaje a partir de 2 artículos fuente, con síntesis asistida por IA según nuestra metodología. Es un texto propio, no una copia de ningún medio. Lee nuestra metodología.

Editor responsable: Matej Baša¿Has visto un error? Infórmanos

2 informaciones

la Repubblica logola RepubblicaIndependiente🔒Centrohace 14 h
El fabricante de sombrillas de Nápoles: Desde el rey Carlos hasta Stallone, mis creaciones son amadas en todo el mundo

El artículo destaca el trabajo de Mario Talarico, un fabricante de paraguas de cuarta generación en Nápoles, Italia, cuyo negocio familiar se remonta a 1860. Su taller produce paraguas hechos a mano de alta calidad utilizando métodos tradicionales, enfatizando el arte y la durabilidad sobre la producción en masa. A pesar de la prevalencia de paraguas baratos y de baja calidad en la ciudad, Talarico sigue comprometido a preservar la artesanía de sus antepasados. Su tienda ahora incluye un museo gratuito que muestra la historia y las técnicas detrás de su oficio. Talarico cree que aunque se han intentado innovaciones modernas, el diseño atemporal y la calidad de los paraguas tradicionales siguen siendo inigualables.

Lectura del sesgo (Centro): El artículo se centra en el patrimonio cultural y la artesanía, sin mencionar la política, la política o las figuras públicas. Presenta un relato neutral del trabajo de un artesano tradicional y no toma posición sobre ninguna cuestión controvertida.

ANSA logoANSAIndependienteCentroayer
'Filuccio' y las obras maestras de cerámica que hechizaron las monarquías

Raffaele Apicella, conocido como 'Filuccio', es un artista de cerámica de 94 años de Vietri sul Mare que continúa creando obras maestras a pesar de su edad. Utiliza un torno, una herramienta tradicional para dar forma a la arcilla, que ha utilizado desde que tenía 10 años. Su trabajo ha contribuido significativamente a la reputación de la cerámica de Vietri, que ahora busca el reconocimiento europeo a través de la certificación IGP No Food. Esta certificación ayudaría a promover la artesanía y a proteger contra las falsificaciones. El hijo de Filuccio, Benvenuto, junto con otros productores cerámicos locales, está liderando los esfuerzos para obtener este reconocimiento. Filuccio recuerda haber comenzado su carrera durante la Segunda Guerra Mundial, aprendiendo el oficio de su mentor Vincenzo Procida, y más tarde dirigiendo su propio taller. Entrenó a muchos otros ceramistas con los años.

Lectura del sesgo (Centro): El artículo se centra en el patrimonio cultural y la artesanía, discutiendo el legado de un reconocido artesano y el esfuerzo de la comunidad para asegurar una certificación para su tradición cerámica. No hay enmarcamiento político, controversia o énfasis ideológico presente en el contenido.

Cómo lo cubrió cada lado

El mismo suceso, agrupado por la inclinación política de los medios que lo cubren.

Cómo lo cubrió cada lado

Apoya noticias independientes y conscientes del sesgo y desbloquea el pulso social, el voto de la comunidad y todas las demás funciones para suscriptores.

Hazte suscriptor

Cobertura en el mundo

El mismo suceso según se informó en otros países.

Cobertura en el mundo

Apoya noticias independientes y conscientes del sesgo y desbloquea el pulso social, el voto de la comunidad y todas las demás funciones para suscriptores.

Hazte suscriptor

Verificación de afirmaciones

Las principales afirmaciones fácticas y cuántas fuentes las respaldan o las rebaten.

Verificación de afirmaciones

Apoya noticias independientes y conscientes del sesgo y desbloquea el pulso social, el voto de la comunidad y todas las demás funciones para suscriptores.

Hazte suscriptor

Mantengamos las noticias honestas.

ObjectiveNews se financia con los lectores y no tiene anuncios: te mostramos el sesgo en lugar de ocultarlo. Apoya el periodismo independiente por 4 €/mes.

Hazte suscriptor

Historias relacionadas