ON
← Volver al feed
Egipto multa a la destacada editora Lina Attalah y cierra el medio de comunicación independiente Mada Masr
United Kingdom🏛️ PolíticaProgresistaIgnorada por los conservadores

Egipto multa a la destacada editora Lina Attalah y cierra el medio de comunicación independiente Mada Masr

Las autoridades egipcias han ordenado el cierre del medio de comunicación independiente Mada Masr y han multado a su editora en jefe, Lina Attalah, tras su breve detención en un tribunal de El Cairo. Attalah fue condenada por administrar un sitio web sin licencia, un cargo que su equipo de defensa disputa, señalando que el medio solicitó una licencia hace tres años sin recibir una respuesta. Fue liberada después de pagar una multa de 3 millones de libras egipcias, aunque sus abogados revelaron que había sido condenada previamente en ausencia a un año de prisión en 2024. Las organizaciones de derechos humanos describen esta medida como parte de una creciente represión contra los medios independientes, vinculándola a los recientes arrestos de periodistas de la plataforma de verificación de hechos Matsadaash. Los críticos argumentan que estas acciones tienen como objetivo eliminar las voces independientes que quedan en Egipto, particularmente porque el presidente Abdel Fatah al-Sisi advirtió recientemente sobre conspiraciones domésticas y declaró su intención de permanecer en el poder hasta 2030.

Un tribunal de El Cairo ordenó el martes el cierre del medio de comunicación independiente Mada Masr y condenó a su directora, Lina Attalah, por gestionar un sitio web sin licencia. Tras la sentencia, Attalah fue brevemente detenida por agentes de seguridad dentro de la sala del tribunal antes de ser liberada tras pagar una multa de 3 millones de libras egipcias, aproximadamente 53.500 dólares. Este incidente marca una escalada significativa en la campaña del gobierno egipcio contra los medios independientes, lo que provocó la condena inmediata de organizaciones internacionales de derechos humanos y legisladores estadounidenses. Attalah, quien fundó Mada Masr en 2013, compareció ante el tribunal acompañada de su equipo legal.

Según su abogado, Hassan al-Azhari, el proceso judicial se interrumpió cuando un juez designó a un abogado suplente para Attalah, mientras que sus abogados reales estaban presentes. Posteriormente, los funcionarios de seguridad tomaron el control de la situación, deteniendo a Attalah dentro del edificio del tribunal. Al-Azhari declaró que su cliente fue liberada solo después de que la organización pagó la multa máxima impuesta por el tribunal. Durante este proceso, el equipo legal de Attalah descubrió que ella ya había sido condenada en ausencia en 2024 a un año de prisión y a una multa de 20.000 libras egipcias por cargos separados relacionados con la difusión de noticias falsas y la operación de un sitio no autorizado.

Sus abogados han apelado esa sentencia anterior, y se ha programado un nuevo juicio para el 11 de noviembre. Mada Masr sostiene que solicitó una licencia de operación hace tres años, pero no recibió respuesta por parte de las autoridades egipcias. A pesar de esto, el tribunal dictaminó que el sitio web había operado ilegalmente. Este es el sexto caso legal presentado contra el medio de comunicación en seis años, aunque es la primera vez que la organización es sometida a juicio. El medio, que obtuvo reconocimiento internacional durante la Primavera Árabe de 2011, ha informado sobre la corrupción gubernamental y las violaciones de los derechos humanos durante más de una década. Su sitio web fue bloqueado en Egipto en 2017, durante una campaña más amplia contra los medios digitales.

La acción judicial contra Mada Masr se produce tras el arresto de seis periodistas de la plataforma independiente de verificación de datos Matsadaash a principios de este mes. Esos periodistas fueron acusados de pertenecer a la prohibida Hermandad Musulmana. Hossam Bahgat, director de la Iniciativa Egipcia para los Derechos Personales, quien asistió a la audiencia judicial, describió la secuencia de eventos como un cambio del acoso a la eliminación total de las voces independientes. Señaló que los arrestos confirman los temores de que la actual represión representa una magnitud sin precedentes, amenazando el limitado espacio para la libertad de prensa que ha persistido en Egipto durante la última década.

La reacción internacional a la sentencia ha sido rápida y contundente. Reporteros Sin Fronteras calificó la decisión del tribunal de "escandalosa y vergonzosa", exigiendo la liberación inmediata de Attalah. El Comité para la Protección de los Periodistas (CPJ) condenó la sentencia, señalando que Egipto se encuentra entre los países que más periodistas encarcelan a nivel mundial, con 25 personas actualmente en prisión. Amnistía Internacional describió la sentencia como un duro golpe a la libertad de prensa. Sara Qudah, directora regional del CPJ, advirtió que si Egipto puede detener a una de sus editoras más respetadas y cerrar su redacción, ningún periodista independiente en el país está seguro. Timothy E.

Kaldas, subdirector del Instituto Tahrir para la Política del Medio Oriente, calificó la decisión de "precedente", destacando que ningún tribunal egipcio había ordenado el cierre de un sitio de noticias desde 2013. El senador estadounidense Chris Murphy, miembro del Comité de Relaciones Exteriores del Senado, atribuyó el endurecimiento de la represión a un reciente cambio en la política estadounidense con respecto a la ayuda militar. Al hablar en el Middle East Institute en Washington, Murphy argumentó que el momento de los arrestos coincidió directamente con la decisión de la administración Trump de suspender las condiciones de derechos humanos vinculadas a la financiación de defensa estadounidense. Washington proporciona a Egipto aproximadamente 1.730 millones de dólares anuales en ayuda militar.

Según la ley estadounidense, hasta 320 millones de dólares de esta ayuda pueden ser retenidos si Egipto no cumple con ciertos estándares específicos relacionados con la democracia y los derechos humanos. Sin embargo, la administración mantiene la autoridad para suspender estas condiciones basándose en los intereses de seguridad nacional. El secretario de Estado, Marco Rubio, firmó el 4 de septiembre un memorándum en el que se eximen las condiciones relacionadas con los derechos humanos para 320 millones de dólares del paquete de ayuda. El memorándum destacó la importancia estratégica de Egipto para los intereses de seguridad nacional de Estados Unidos y su papel en los desafíos de seguridad regional, haciendo referencia específicamente a la asistencia de Egipto en las negociaciones entre Estados Unidos e Irán tras el inicio de las operaciones militares estadounidenses.

El Departamento de Estado le comunicó a la BBC que la exención era esencial para mantener la relación bilateral y abordar las amenazas regionales. Murphy afirmó que en el momento en que se liberaron los fondos, comenzó una represión devastadora contra los medios de comunicación. Acusó al gobierno de Estados Unidos de abandonar al pueblo egipcio al levantar estas restricciones. El presidente Abdel Fattah al-Sisi ha sido objeto de críticas por abusos generalizados, incluyendo acusaciones de tortura y desapariciones forzadas, aunque él niega la existencia de presos políticos.

Desde agosto, Sisi ha mencionado con frecuencia una conspiración para desestabilizar el país, afirmando su intención de permanecer en el poder hasta 2030 para proteger a Egipto de traidores y saboteadores. La embajada egipcia en Washington no respondió a las solicitudes de comentarios sobre las acusaciones del senador ni sobre las acciones legales internas. Expertos legales y organizaciones de la sociedad civil señalan irregularidades procedimentales en el juicio de Mada Masr. Los defensores informaron que el tribunal rechazó las solicitudes de los abogados de Attalah para revisar el expediente del caso con antelación, obligándolos a examinar los documentos en el momento.

El tribunal retiró a los observadores de la sala y la llenó de agentes de seguridad de civil antes de anunciar el rechazo de todas las peticiones presentadas por la defensa. Pen International, junto con decenas de organizaciones de la sociedad civil, emitió una declaración conjunta condenando esta medida, destacando que, durante años, las autoridades egipcias han utilizado tácticas restrictivas para acosar a periodistas y limitar sus actividades. El resultado del nuevo juicio del 11 de noviembre determinará si Attalah enfrenta una nueva condena de prisión, mientras que Mada Masr sigue enfrentando la posibilidad de un cierre permanente bajo el actual régimen.

Cómo se elaboró este reportaje. Noticias objetivas redactó este reportaje a partir de 2 artículos fuente, con síntesis asistida por IA según nuestra metodología. Es un texto propio, no una copia de ningún medio. Lee nuestra metodología.

Editor responsable: Matej Baša¿Has visto un error? Infórmanos

Ir a las fuentes primarias (2)

Las fuentes oficiales en las que se basa la cobertura. Léelas directamente para evitar el encuadre.

2 informaciones

The Guardian (World) logoThe Guardian (World)IndependienteProgresistaVeracidad 45Objetividad 85
Egipto multa a la destacada editora Lina Attalah y cierra el medio de comunicación independiente Mada Masr

Las autoridades egipcias han ordenado el cierre del medio de comunicación independiente Mada Masr y han multado a su editora en jefe, Lina Attalah, tras su breve detención en un tribunal de El Cairo. Attalah fue condenada por administrar un sitio web sin licencia, un cargo que su equipo de defensa disputa, señalando que el medio solicitó una licencia hace tres años sin recibir una respuesta. Fue liberada después de pagar una multa de 3 millones de libras egipcias, aunque sus abogados revelaron que había sido condenada previamente en ausencia a un año de prisión en 2024. Las organizaciones de derechos humanos describen esta medida como parte de una creciente represión contra los medios independientes, vinculándola a los recientes arrestos de periodistas de la plataforma de verificación de hechos Matsadaash. Los críticos argumentan que estas acciones tienen como objetivo eliminar las voces independientes que quedan en Egipto, particularmente porque el presidente Abdel Fatah al-Sisi advirtió recientemente sobre conspiraciones domésticas y declaró su intención de permanecer en el poder hasta 2030.

Lectura del sesgo (Progresista): El artículo enmarca el evento como una "represión intensificada" y usa un fuerte lenguaje crítico como "eliminarlos por completo" y "eviscerar" las libertades de prensa. Se basa en gran medida en citas de grupos de derechos humanos alineados con la oposición, como EIPR y Pen International, mientras que presenta la situación de Egipto en el contexto de la guerra civil.

Por qué veracidad (45): The article describes events occurring after the primary source document (which ends with the referral to trial on Oct 22). While the specific details of the conviction, fine amount, and closure may be factually true in the real-world timeline, they are not supported by the provided ground truth tex

Por qué objetividad (85): The tone is largely neutral and journalistic. It uses standard reporting language ('convicted', 'shut down') and attributes quotes to sources. There is minimal editorializing, though the phrase 'intensifying crackdown' reflects the general sentiment of the situation.

BBC News (World) logoBBC News (World)Estatal / públicoProgresista
Una senadora demócrata culpa la represión contra la prensa en Egipto a la decisión de Estados Unidos de reducir la ayuda militar

El senador estadounidense Chris Murphy ha atribuido los recientes arrestos de periodistas en Egipto a la decisión de la administración Trump de suspender las condiciones de derechos humanos vinculadas a más de 300 millones de dólares en ayuda militar anual. Murphy afirmó que la represión contra los medios independientes comenzó inmediatamente después de que se liberaron los fondos, citando el cierre del sitio de noticias Madr Masa y el arresto de seis periodistas de la plataforma de verificación de datos Matsda2sh. El Departamento de Estado de EE. UU. justificó la suspensión argumentando la importancia de Egipto para los intereses de seguridad nacional, haciendo referencia específicamente a su papel en la asistencia a las negociaciones entre Estados Unidos e Irán durante la "Operación Epic Fury". Si bien la embajada egipcia se negó a comentar, las organizaciones de derechos humanos describen la situación actual como una grave amenaza a la libertad de prensa bajo la presidencia de Abdel Fattah al-Sisi. El informe señala que Egipto sigue siendo un importante receptor de ayuda militar estadounidense, recibiendo aproximadamente 1.730 millones de dólares anuales.

Lectura del sesgo (Progresista): El artículo presenta la exención concedida por Estados Unidos como un abandono de los valores de los derechos humanos, se basa en gran medida en citas críticas de un senador demócrata y de organizaciones no gubernamentales, y omite los argumentos egipcios, limitándose a una breve negación de la existencia de presos políticos.

Cómo lo cubrió cada lado

El mismo suceso, agrupado por la inclinación política de los medios que lo cubren.

Cómo lo cubrió cada lado

Apoya noticias independientes y conscientes del sesgo y desbloquea el pulso social, el voto de la comunidad y todas las demás funciones para suscriptores.

Hazte suscriptor

Cobertura en el mundo

El mismo suceso según se informó en otros países.

Cobertura en el mundo

Apoya noticias independientes y conscientes del sesgo y desbloquea el pulso social, el voto de la comunidad y todas las demás funciones para suscriptores.

Hazte suscriptor

Verificación de afirmaciones

Las principales afirmaciones fácticas y cuántas fuentes las respaldan o las rebaten.

Verificación de afirmaciones

Apoya noticias independientes y conscientes del sesgo y desbloquea el pulso social, el voto de la comunidad y todas las demás funciones para suscriptores.

Hazte suscriptor

Mantengamos las noticias honestas.

ObjectiveNews se financia con los lectores y no tiene anuncios: te mostramos el sesgo en lugar de ocultarlo. Apoya el periodismo independiente por 4 €/mes.

Hazte suscriptor

Historias relacionadas