IrelandUna pareja previamente condenada por mutilación genital femenina (MGF) en Irlanda tuvo sus condenas anuladas en 2021 debido a errores graves en la traducción de su testimonio durante el juicio. El Tribunal de Apelación más tarde dictaminó que el caso constituía un error de justicia. Recientemente, el mismo tribunal otorgó a la pareja sus costos legales después de determinar que el procedimiento no requería ningún ajuste a pesar de las preocupaciones planteadas por el Director de la Fiscalía Pública (DPP). Este fallo siguió a una revisión detallada de la evidencia de expertos que confirmaba que el niño no se había sometido a MGF. La pareja, que fue la primera en Irlanda en enfrentar tales cargos, expresó alivio ante el resultado, pero reconoció el costo personal de la prueba.
Lectura del sesgo (Centro): El artículo presenta los procedimientos legales y las decisiones judiciales con respecto a la condena de la pareja y la posterior revocación de los cargos.
