El Ayuntamiento de Peterborough ha vendido el Complejo de Nueva Inglaterra, un centro comunitario que ha albergado un templo hindú desde 1986, a la Misión Islámica del Reino Unido (UKIM). La venta, que tuvo lugar el 10 de febrero de 2026, siguió a una audiencia judicial que concluyó con la decisión del consejo de proceder a pesar de las preocupaciones planteadas por el fideicomiso del templo Bharat Hindu Samaj (BHS). El BHS, que ha servido a la comunidad hindú local durante décadas, afirma que no fue consultado adecuadamente durante el proceso y que el consejo no consideró las implicaciones de la venta en grupos minoritarios religiosos. El Complejo de Nueva Inglaterra, propiedad del gobierno, ha sido utilizado por el BHS desde 1986.
Fue establecido por familias hindúes que huyeron de Uganda después de ser expulsados por el dictador Idi Amin en 1972. Hoy en día, el templo sirve a aproximadamente 14,000 personas de Cambridgeshire, Norfolk y Lincolnshire. El sitio se ha convertido en un centro vital para la comunidad hindú local, que ofrece servicios espirituales, culturales y sociales.
Sin embargo, la decisión fue posteriormente remitida para una revisión posterior. El UKIM, que opera la cercana Mezquita Khadijah, declaró que sus instalaciones actuales eran insuficientes para satisfacer la creciente demanda y que la nueva instalación proporcionaría servicios esenciales como espacios de oración, aulas e instalaciones deportivas.
El UKIM también se comprometió a igualar cualquier oferta en efectivo competitiva hasta en un 5%. El equipo legal de BHS argumentó que el consejo había delegado indebidamente la autoridad de toma de decisiones a sus funcionarios sin una supervisión suficiente. Argumentaron que el consejo no había considerado plenamente sus responsabilidades bajo la Ley de Igualdad de 2010, particularmente con respecto al impacto potencial en la comunidad hindú. Según los abogados, el BHS no tiene locales alternativos, mientras que el UKIM opera cerca de 40 centros y 60 sucursales en todo el país. El desafío, enfatizaron, estaba dirigido a la equidad procesal del consejo en lugar de al propio UKIM.
Gauri Chaudhary, fideicomisaria de BHS, dijo a India Today TV que el consejo había indicado inicialmente en marzo de 2025 que el templo podría ser elegible para licitar por la propiedad. Sin embargo, señaló que los fideicomisarios de BHS no recibieron respuesta a su oferta durante varios meses. Mientras tanto, BHS lanzó una campaña de GoFundMe, recaudando más de £ 119,000 para cubrir los costos asociados. El fideicomiso continúa buscando alternativas viables, aunque aún no se han identificado opciones adecuadas.
A medida que la situación se desarrolle, es probable que ambas comunidades sigan dialogando, con la esperanza de que se pueda llegar a una solución que respete las necesidades de todos los residentes.
1 informaciones
Hindustan TimesIndependienteCentroVeracidad 85Objetividad 80anteayerEl Consejo de la Ciudad de Peterborough ha enfrentado controversia después de decidir vender el Complejo de Nueva Inglaterra, un edificio que ha albergado un templo hindú desde 1986, a la Misión Islámica del Reino Unido (UKIM). El templo, establecido por hindúes que huyeron de Uganda bajo Idi Amin en 1972, sirve a aproximadamente 14,000 personas en las áreas circundantes. El consejo aprobó la venta en diciembre de 2025 como parte de los esfuerzos para reducir su deuda de £500 millones, a pesar de las preocupaciones de la comunidad hindú. La venta se llevó a cabo en febrero de 2026 después de una audiencia judicial, durante la cual tanto el fideicomiso del templo BHS como UKIM enfatizaron que la disputa no era religiosa sino que se centraba en el proceso de toma de decisiones del consejo. UKIM planea desarrollar el sitio en un "centro de unidad", mientras que BHS desafió el proceso del consejo, argumentando que no consideró adecuadamente las obligaciones legales y la falta de locales alternativos para la comunidad hindú.
Lectura del sesgo (Centro): El artículo presenta la situación de manera neutral, centrándose en los aspectos legales y de procedimiento de la decisión del consejo en lugar de tomar una postura sobre los méritos de la venta o las implicaciones religiosas.
Por qué veracidad (85): The article provides specific details such as dates (December 16, 2025, and February 10, 2026), names of organizations involved (BHS, UKIM), and contextual information about the history of the temple and the reason for the sale (debt reduction). However, some details like the exact amount of the bid
Por qué objetividad (80): The article presents both sides of the issue fairly, mentioning concerns from the Hindu community and the rationale behind the council’s decision. It avoids overtly biased language and frames the situation as a disagreement over the council’s decision-making rather than a religious conflict.
★
Mantengamos las noticias honestas.
ObjectiveNews se financia con los lectores y no tiene anuncios: te mostramos el sesgo en lugar de ocultarlo. Apoya el periodismo independiente por 5 €/mes.
Hazte suscriptor
India
