Celjska Mohorjeva ha publicado una traducción del libro La audacia de los milagros

La editorial Celjska Mohorjeva ha publicado una traducción del libro Drznost čudežev (La audacia de los milagros) de Didier van Cauwelaert. La traducción fue realizada por el Dr. Drago K. Ocvirk. El libro explora fenómenos extraordinarios e inexplicables observados en lugares como Lourdes en Francia, Italia, España, México y Brasil. Van Cauwelaert investiga casos en los que han ocurrido milagros, que a menudo conducen al rechazo, la censura y la persecución moral de los involucrados. Reconstruye situaciones y destinos que fueron deliberadamente suprimidos, revelando cómo los milagros a veces pueden eclipsar su significado a través del espectáculo en lugar de la sustancia.

Desde 1858, más de siete mil doscientos casos de curaciones inexplicables han sido documentados en Lourdes por la medicina, aunque la Iglesia ha reconocido oficialmente sólo setenta de estos como milagros. A pesar de que algunos lugares sagrados en los Pirineos están asociados con la curación milagrosa, los criterios de aprobación son extremadamente estrictos, haciendo incluso el acceso al mercado para tales afirmaciones una forma de selección similar a un milagro en sí. El autor presenta una profunda reflexión y un mensaje de esperanza, atrayendo la atención a la compleja interacción entre la fe, el escepticismo y el potencial humano.

El trabajo de Van Cauwelaert incluye relatos de individuos que presenciaron eventos aparentemente milagrosos, como un sacerdote llamado Padre Pij, suspendido por el Vaticano por "fraude místico", que devolvió la vista a un niño nacido sin ojos. Otro ejemplo involucra a una mujer cuya bilocation ayudó a un barco bombardeado mientras era torturada por la Gestapo en París. Durante una misa televisada, la Eucaristía supuestamente levitó, y en presencia del futuro Papa Francisco, tomó la forma de un corazón. Estos incidentes, aunque verificados por testigos, científicos, historiadores e instrumentos, plantean preguntas sobre si representan una intervención divina o capacidades humanas ocultas.

Como dijo una vez San Agustín, un milagro no contradice las leyes de la naturaleza, sino que desafía nuestra comprensión de ellas. En un momento en que la fe parece retirarse del miedo, la obra de Van Cauwelaert, completamente documentada y llena de humor agudo, ofrece una profunda reflexión y un mensaje de esperanza. Sin embargo, si el propósito de Lourdes no es revelar cómo funciona el cielo, su papel podría ser mejor familiarizarnos con cómo funcionan los humanos. 2000. Si pudiéramos entender los mecanismos detrás de estas curaciones extraordinarias para que pudiéramos intentarlas nosotros mismos, sería increíble, señaló el Dr. Patrick Theillier, jefe de la oficina médica en Lourdes, en 2000.

En la página 47, Émile Zola, dividido entre su compromiso con los valores humanos y sus búsquedas literarias naturalistas, expresó una síntesis de sus contradicciones durante una entrevista antes de experimentar un doble milagro. La vista de los pacientes ante el vacío, el susurro de todas estas oraciones, el eco de todas estas quejas literalmente atrapado en mi garganta. Me parece demasiado hermoso. Aliento, emitiendo un rayo de esperanza ... Los milagros que presenció confirmaron este clamor del corazón. Más que probar el poder divino, vio una valoración adicional del potencial humano, las fuentes internas, la trascendencia física, ya que la curación inmediata iluminó tanto las habilidades físicas como el papel del espíritu.

Didier van Cauwelaert, nacido en 1960, es un novelista, dramaturgo, guionista y periodista francés. Ha publicado más de cuarenta libros, muchos de los cuales exploran temas de fe, escepticismo y la condición humana.