ON
← Volver al feed
Britain's National Archives finds copy of Declaration of Independence in captured U.S. ship's papers
United States🏛️ Políticahace 18 h

Britain's National Archives finds copy of Declaration of Independence in captured U.S. ship's papers

A rare early copy of the Declaration of Independence was discovered by volunteers at Britain's National Archives while examining documents related to the capture of an American privateer ship during the American Revolutionary War. The document, dated July 16–19, 1776, is one of only 11 known copies of the Exeter printing of the Declaration and the first identified outside the United States. It was found among the papers of the captured ship Dalton, which had been operating under the authority of the Continental Congress. Researchers believe the document may have been used by the ship's crew to understand the purpose of their mission and to inspire commitment to the revolutionary cause. The discovery highlights the role of maritime forces in the American Revolution and provides insight into how the Declaration was disseminated during the conflict.

Una rara copia de la Declaración de Independencia - una vez incautada por los británicos en 1776 - está finalmente saliendo de la oscuridad después de ser descubierta en los archivos del Reino Unido. Este documento, conocido como la "Declaración de Exeter", fue impreso en Exeter, New Hampshire, pocos días después de la adopción formal de la Declaración el 4 de julio de 1776. Su propósito era difundir el mensaje de la independencia estadounidense a través de las colonias. Ahora, casi 250 años después, ha resurgido en las posesiones de los Archivos Nacionales Británicos, convirtiéndolo en la única copia conocida de este tipo fuera de los Estados Unidos.

El documento era parte de la carga incautada del buque corsario estadounidense * Dalton * en la víspera de Navidad de 1776 por el buque de la Marina Real Británica * HMS Raisonable *. El * Dalton *, comandado por el capitán Eleazer Johnson, había participado en una persecución de siete horas con el buque de guerra británico antes de ser capturado cerca de la costa de Portugal. Después de su captura, el * Dalton * fue llevado a Gran Bretaña, donde su contenido, incluida la Declaración, la comisión del barco y otras órdenes oficiales, se almacenaron entre miles de otros documentos capturados. Estos documentos fueron categorizados simplemente como "otro papel" en el inventario de la Marina Real Británica, lo que llevó a su largo período de abandono en los archivos.

Michael Scurr, un ejecutivo de seguros retirado que ha sido voluntario en los Archivos Nacionales durante 11 años, se topó con el documento mientras catalogaba la correspondencia relacionada con la captura de Dalton. Durante su trabajo de rutina, notó un artículo inusual marcado solo como "otro papel". Al desplegarlo, reconoció la frase familiar "Declaración de Independencia" y se dio cuenta de que había descubierto algo extraordinario. Su emoción lo llevó a alertar a su supervisor, quien confirmó el valor histórico del documento.

La *Declaración de Exeter* es una de las 11 copias conocidas de esta impresión en particular, y se destaca como el único ejemplo fuera de los Estados Unidos. Los historiadores enfatizan la importancia de su presencia a bordo del *Dalton*, sugiriendo que jugó un papel simbólico en la inspiración de la tripulación. Amanda Bevan, quien supervisa el proyecto de los Archivos Nacionales catalogando la correspondencia de la Marina Real de la Revolución Americana, señala que tales documentos a menudo se leían en voz alta a las tripulaciones para reforzar la disciplina y la moral.

Ella especula que el capitán del *Dalton*, Eleazer Johnson, pudo haber leído tanto la comisión del barco como la Declaración a sus hombres, vinculando así sus acciones a un ideal revolucionario más amplio.

El Dalton fue un buque de propiedad privada autorizado por el Congreso Continental para participar en la guerra naval contra los intereses británicos. Como corsario, operó bajo el disfraz de piratería sancionada por el estado, apuntando a los buques mercantes británicos para interrumpir el comercio y debilitar las líneas de suministro enemigas. La misión del Dalton finalmente terminó en derrota, con su tripulación encarcelada en Plymouth, Inglaterra, donde algunos soportaron duras condiciones. A pesar de estas dificultades, muchos sobrevivientes regresaron a casa, habiendo presenciado de primera mano la lucha por la independencia estadounidense.

El descubrimiento de la Declaración de Exeter ha despertado un renovado interés en el papel de los corsarios durante la Revolución Americana. Si bien mucha atención se ha centrado en las batallas del Ejército Continental, las contribuciones de la gente de mar como el Dalton siguen siendo menos documentadas. Los historiadores argumentan que la presencia de la Declaración a bordo del Dalton subraya las motivaciones ideológicas detrás del conflicto, revelando cómo los ideales de libertad y autogobierno fueron llevados a través del Atlántico por aquellos dispuestos a arriesgarlo todo por una causa mayor que ellos mismos.

Mirando hacia el futuro, los Archivos Nacionales planean hacer que el documento esté disponible para investigación y exhibición, asegurando que su historia continúe inspirando a las generaciones futuras. La *Declaración de Exeter* sirve no solo como un artefacto físico de la Revolución Americana, sino también como un testimonio del poder perdurable de las ideas y de los esfuerzos que los individuos harán para defenderlas.

5 informaciones

NBC News logoNBC NewsIndependienteCentroVeracidad 95Objetividad 95hace 18 h
Se encuentra un raro ejemplar de la Declaración de Independencia incautada por los británicos en 1776

Una rara copia de la Declaración de Independencia, conocida como la "Declaración de Exeter", fue descubierta recientemente en los Archivos Nacionales del Reino Unido después de estar oculta durante más de 250 años. Impresa en New Hampshire poco después de que la Declaración fuera adoptada en 1776, era parte de una colección incautada por la Marina Real del buque corsario estadounidense 'Dalton' en 1776. El documento, junto con otros documentos oficiales, se almacenó en archivos británicos y permaneció sin ser descubierto hasta que un catálogo voluntario llamado Michael Scurr lo encontró mientras organizaba registros históricos. El hallazgo proporciona una nueva visión del papel de los corsarios durante la Revolución Americana y su conexión con los ideales de la independencia.

Lectura del sesgo (Centro): El artículo presenta un relato fáctico del descubrimiento histórico sin un marco ideológico abierto. Si bien el tema involucra la historia de los Estados Unidos y la identidad nacional, el tono permanece neutral, centrándose en el significado histórico en lugar de promover una agenda política particular.

Por qué estas puntuaciones (Veracidad 95 · Objetividad 95): The article provides precise details about the discovery of the Exeter Declaration, matching the cross-source consensus. The tone is neutral and factual, presenting the event without bias or embellishment.

The Washington Times logoThe Washington TimesAfín a un partidoCentroVeracidad 95Objetividad 90ayer
Britain's National Archives finds copy of Declaration of Independence in captured U.S. ship's papers

A rare early copy of the Declaration of Independence was discovered by volunteers at Britain's National Archives while examining documents related to the capture of an American privateer ship during the American Revolutionary War. The document, dated July 16–19, 1776, is one of only 11 known copies of the Exeter printing of the Declaration and the first identified outside the United States. It was found among the papers of the captured ship Dalton, which had been operating under the authority of the Continental Congress. Researchers believe the document may have been used by the ship's crew to understand the purpose of their mission and to inspire commitment to the revolutionary cause. The discovery highlights the role of maritime forces in the American Revolution and provides insight into how the Declaration was disseminated during the conflict.

Lectura del sesgo (Centro): The article presents a factual account of the discovery of a historical document without overt ideological framing. It focuses on the significance of the document within the broader context of the American Revolution, emphasizing its historical value rather than taking a stance on contemporary or的政治

Por qué estas puntuaciones (Veracidad 95 · Objetividad 90): This article accurately describes the discovery of the Exeter Declaration, including the context of its seizure by the British navy. It aligns closely with the cross-source consensus. The tone is slightly more narrative than purely objective but remains balanced overall.

CBS News (US) logoCBS News (US)IndependienteCentroVeracidad 90Objetividad 95hace 21 h
"Vanishingly rare" copy of Declaration of Independence found in U.K.

A rare 1776 printing of the Declaration of Independence, known as an 'Exeter Declaration,' was discovered in the UK's National Archives by a volunteer. This document is one of only 11 known surviving copies and is believed to be the only one outside the United States. It was reportedly seized from an American ship, the Dalton, by the British Royal Navy in 1776 during a seven-hour chase off the coast of Portugal. The document was later cataloged by volunteer Michael Scurry while organizing correspondence at the National Archives. Experts noted that the document provides insight into the motivations of those aboard the Dalton during the American Revolution.

Lectura del sesgo (Centro): The article presents historical findings without overt ideological framing. It focuses on the discovery and significance of a rare document related to the American Revolution, providing context about its origin and preservation without taking a stance on political issues.

Por qué estas puntuaciones (Veracidad 90 · Objetividad 95): The article provides detailed and consistent facts about the discovery of the Exeter Declaration in the UK archives. All claims align with the cross-source consensus. The tone is neutral and journalistic, avoiding any overt bias.

National Review logoNational ReviewIndependienteCentroVeracidad 70Objetividad 85hace 21 h
What the Signers of the Declaration Sacrificed

The article discusses Benson John Lossing's account of the lives of the signers of the Declaration of Independence, highlighting their personal sacrifices and challenges. It revisits the historical narrative of these 56 individuals, focusing on their contributions and the difficulties they faced during the American Revolution. The piece emphasizes the personal costs endured by those who signed the document, including imprisonment, exile, and loss of property. While the article provides historical context and personal stories, it does not present new information or offer contemporary commentary on current political issues.

Lectura del sesgo (Centro): The article presents a historical overview of the signers of the Declaration of Independence without overtly favoring any particular political ideology. It focuses on factual recounting of past events rather than taking a clear ideological stance. The framing remains neutral, emphasizing historical,

Por qué estas puntuaciones (Veracidad 70 · Objetividad 85): The article discusses Benson John Lossing’s account of the signers of the Declaration but does not provide new factual claims about the event itself. Since there is no primary source, factuality is judged based on general historical accuracy. Objectivity is high as it presents historical accounts wi

RealClearPolitics logoRealClearPoliticsIndependienteCentroVeracidad 50Objetividad 70ayer
Un escocés olvidado tras la Declaración de Independencia

El artículo hace referencia a un "escocés olvidado" asociado con la Declaración de Independencia, aunque no se proporcionan detalles específicos debido a la falta de texto corporal. El enfoque parece estar en resaltar una figura histórica menos conocida conectada con la Revolución Americana. La mención de un individuo escocés sugiere una exploración de las influencias internacionales en la historia temprana de Estados Unidos. Sin más información, el significado del papel de esta persona sigue siendo incierto.

Lectura del sesgo (Centro): El titular no presenta ningún contenido abiertamente político o encuadre sesgado, se refiere a una figura histórica sin tomar una postura o enfatizar ninguna perspectiva ideológica en particular.

Por qué estas puntuaciones (Veracidad 50 · Objetividad 70): The article mentions a 'Forgotten Scot' related to the Declaration but lacks sufficient detail or context. Factuality is limited due to incomplete information. The tone is somewhat speculative but avoids strong bias.

Mantengamos las noticias honestas.

ObjectiveNews se financia con los lectores y no tiene anuncios: te mostramos el sesgo en lugar de ocultarlo. Apoya el periodismo independiente por 5 €/mes.

Hazte suscriptor

Historias relacionadas