ON
← Volver al feed
Los activistas de Bessborough solicitan una revisión judicial sobre el plan para construir apartamentos en el sitio de Cork
Ireland🏛️ PolíticaTendencia progresista29/8/2026

Los activistas de Bessborough solicitan una revisión judicial sobre el plan para construir apartamentos en el sitio de Cork

Los activistas que se oponen al desarrollo de 140 apartamentos en el antiguo sitio de la Bessborough Mother and Baby Institution en Cork han presentado una petición de revisión judicial en el Tribunal Supremo. El permiso de planificación fue otorgado inicialmente en febrero de 2023 por el Ayuntamiento de Cork, pero luego se redujo a 106 unidades después de las apelaciones citando preocupaciones sobre el significado histórico del sitio y la posible perturbación de tumbas sin marcar. Los activistas argumentan que los lugares de entierro de más de 800 niños que murieron en la institución siguen siendo desconocidos, a pesar de los esfuerzos de la Comisión de Investigación de Hogares de Madres y Bebés, que solo identificó los lugares de descanso de 64 niños. Los planes de los desarrolladores incluyen condiciones como el monitoreo arqueológico forense y el compromiso con grupos de sobrevivientes, pero los activistas continúan presionando para que se tomen medidas adicionales para abordar sus preocupaciones.

Los activistas que se oponen al desarrollo residencial planeado en el antiguo hogar de madres y bebés de Bessborough en Cork han iniciado un procedimiento de revisión judicial contra el permiso de planificación otorgado al proyecto.

La disputa se centra en la aprobación de una propuesta del desarrollador Estuary View Enterprises para construir 106 apartamentos en el sitio, a pesar de las preocupaciones sobre posibles perturbaciones a los cementerios de cientos de niños asociados con la institución. El permiso de planificación se concedió inicialmente en febrero de 2024, permitiendo la construcción de 140 apartamentos.

La reducción se produjo después de que el organismo de apelaciones determinara que uno de los bloques de apartamentos propuestos tendría un impacto negativo en el paisaje histórico y el entorno de Bessborough House, un sitio de patrimonio protegido. A pesar de estos ajustes, los activistas argumentan que el desarrollo representa un riesgo para los lugares de descanso de más de 800 niños cuyas ubicaciones de entierro siguen siendo desconocidas. La controversia que rodea el sitio se remonta a la operación del hogar de madres y bebés de Bessborough, que fue administrado por la Congregación de los Sagrados Corazones de Jesús y María desde 1922 hasta 1998.

Según la Comisión de Investigación de Hogares de Madres y Bebés, solo 64 de estas personas tienen tumbas conocidas, dejando los sitios de entierro de más de 800 niños sin identificar.Alrededor de 31 mujeres murieron dentro de la casa, aunque solo se confirmaron los registros de 29 de ellas.Para muchas familias conectadas con la institución, la cuestión sin resolver de dónde descansan sus seres queridos es profundamente personal.

Cantwell expresó su decepción con la reciente decisión de planificación, afirmando que el grupo ahora está tratando de agotar todas las vías para impugnar la aprobación. La decisión de la ACP de mantener el permiso de planificación incluyó condiciones destinadas a abordar las preocupaciones sobre posibles perturbaciones en el sitio. Estas medidas incluyen la exigencia de un monitoreo arqueológico forense durante la construcción y el nombramiento de un oficial de enlace para mantener el contacto con los grupos de sobrevivientes. En caso de descubrimiento de restos humanos, la directiva ordena la notificación inmediata al forense de la ciudad de Cork y el cese del trabajo hasta que se den nuevas instrucciones.

A pesar de estas salvaguardias, los activistas y figuras políticas de la oposición continúan presionando para una mayor intervención. Han pedido al gobierno que adquiera el sitio a través de una orden de compra obligatoria, argumentando que el significado histórico y emocional de la tierra justifica tal acción. Taoiseach Micheál Martin reconoció la importancia del sitio, afirmando que ha instruido al Ayuntamiento de Cork a explorar opciones para el futuro del sitio con los actuales propietarios. La postura del gobierno sigue abierta, sin una resolución definitiva aún alcanzada sobre si el sitio será preservado o desarrollado.

Cómo se elaboró este reportaje. Noticias objetivas redactó este reportaje a partir de 2 artículos fuente, con síntesis asistida por IA según nuestra metodología. Es un texto propio, no una copia de ningún medio. Lee nuestra metodología.

Editor responsable: Matej Baša¿Has visto un error? Infórmanos

3 informaciones

TheJournal.ie logoTheJournal.ieIndependienteProgresistaVeracidad 90Objetividad 8528/8/2026
Los sobrevivientes de Bessborough solicitan una revisión judicial del permiso de planificación para los apartamentos en el sitio

Un grupo que representa a sobrevivientes y familiares de personas que vivieron en el Bessborough Mother and Baby Home en el condado de Cork ha iniciado una revisión judicial que impugna el permiso de planificación otorgado para la construcción de apartamentos en el sitio. El permiso fue otorgado por An Coimisiún Pleanála al desarrollador privado Estuary View Enterprises después de una apelación, permitiendo el desarrollo de 106 apartamentos. El hogar, operado por la Congregación de los Sagrados Corazones de Jesús y María desde 1922 hasta 1998, vio casi 20,000 admisiones, con solo 64 tumbas conocidas y 31 muertes registradas. Los sobrevivientes y sus familias argumentan que el sitio puede contener tumbas sin marcar, lo que provocó llamadas a la excavación y la intervención del gobierno. Los partidos de la oposición han planteado el tema en el parlamento, abogando por la preservación del sitio y una mayor investigación.

Lectura del sesgo (Progresista): El artículo enmarca la disputa en torno a los posibles sitios de entierro de las víctimas y enfatiza el llamado a la acción y excavación del gobierno, que se alinea con la defensa progresiva de la justicia histórica y la rendición de cuentas.

Por qué veracidad (90): This article presents detailed information about the Bessborough Mother and Baby Home, including its history, the number of individuals admitted, and the findings of the Commission of Investigation. It accurately reflects the current legal action and political debate surrounding the site, providing

Por qué objetividad (85): The article maintains a balanced tone, reporting facts without evident bias. However, it emphasizes the concerns of survivors and their families, which might give a slight impression of advocacy, though it is presented within the framework of factual reporting.

The Irish Times logoThe Irish TimesIndependiente🔒ProgresistaVeracidad 85Objetividad 8029/8/2026
Los activistas de Bessborough solicitan una revisión judicial sobre el plan para construir apartamentos en el sitio de Cork

Los activistas que se oponen al desarrollo de 140 apartamentos en el antiguo sitio de la Bessborough Mother and Baby Institution en Cork han presentado una petición de revisión judicial en el Tribunal Supremo. El permiso de planificación fue otorgado inicialmente en febrero de 2023 por el Ayuntamiento de Cork, pero luego se redujo a 106 unidades después de las apelaciones citando preocupaciones sobre el significado histórico del sitio y la posible perturbación de tumbas sin marcar. Los activistas argumentan que los lugares de entierro de más de 800 niños que murieron en la institución siguen siendo desconocidos, a pesar de los esfuerzos de la Comisión de Investigación de Hogares de Madres y Bebés, que solo identificó los lugares de descanso de 64 niños. Los planes de los desarrolladores incluyen condiciones como el monitoreo arqueológico forense y el compromiso con grupos de sobrevivientes, pero los activistas continúan presionando para que se tomen medidas adicionales para abordar sus preocupaciones.

Lectura del sesgo (Progresista): El artículo enmarca el tema a través de la lente de la justicia histórica y los derechos humanos, haciendo hincapié en el destino sin resolver de los niños enterrados en el sitio.

Por qué veracidad (85): The article accurately reports the judicial review proceedings, the involvement of the Bessborough Mother and Baby Home Support group, and the details of the planning permission granted to Estuary View Enterprises. It provides specific numbers regarding the number of apartments approved and mentions

Por qué objetividad (80): The tone remains neutral, presenting both sides of the argument without overt bias. However, it includes quotes from a plaintiff expressing personal disappointment, which slightly leans towards the emotional perspective of the campaigners.

The Irish Times logoThe Irish TimesIndependiente🔒CentroVeracidad 70Objetividad 6523/8/2026
Planificación para 80.000 viviendas en Dublín, pero se ha comenzado a trabajar en menos de la mitad

Un nuevo informe de 4Dublin Housing Supply Pipeline, que será publicado por el Departamento de Vivienda de Irlanda, revela que se han otorgado permisos de planificación para más de 80,000 viviendas en el área de Dublín a partir del segundo trimestre de 2026. Sin embargo, la actividad de construcción ha disminuido, con solo 33,623 unidades activamente en construcción, lo que representa el 41.9% de las unidades aprobadas. El informe destaca que el 75% de las unidades construidas son apartamentos, y el Ayuntamiento de Dublín tiene el mayor número de permisos de apartamentos.

Lectura del sesgo (Centro): El artículo presenta datos reales de un informe encargado por el gobierno sin favorecer abiertamente ninguna postura política. Incluye tanto desarrollos positivos (aumento de permisos de planificación, aprobaciones de apartamentos) como desafíos (declinación de la construcción, disputas legales).

Por qué veracidad (70): While the article contains some relevant data about housing developments in Dublin, it appears to be a partial article cut off mid-sentence. The content is not directly related to the Bessborough site or the judicial review, making it difficult to assess its relevance to the main event. As such, its

Por qué objetividad (65): The article lacks clear context and is not focused on the Bessborough issue, so it doesn't provide a strong basis for evaluating objectivity. Its tone and framing are not applicable to the main topic, resulting in a lower objectivity score.

Cómo lo cubrió cada lado

El mismo suceso, agrupado por la inclinación política de los medios que lo cubren.

Cómo lo cubrió cada lado

Apoya noticias independientes y conscientes del sesgo y desbloquea el pulso social, el voto de la comunidad y todas las demás funciones para suscriptores.

Hazte suscriptor

Cobertura en el mundo

El mismo suceso según se informó en otros países.

Cobertura en el mundo

Apoya noticias independientes y conscientes del sesgo y desbloquea el pulso social, el voto de la comunidad y todas las demás funciones para suscriptores.

Hazte suscriptor

Verificación de afirmaciones

Las principales afirmaciones fácticas y cuántas fuentes las respaldan o las rebaten.

Verificación de afirmaciones

Apoya noticias independientes y conscientes del sesgo y desbloquea el pulso social, el voto de la comunidad y todas las demás funciones para suscriptores.

Hazte suscriptor

Mantengamos las noticias honestas.

ObjectiveNews se financia con los lectores y no tiene anuncios: te mostramos el sesgo en lugar de ocultarlo. Apoya el periodismo independiente por 4 €/mes.

Hazte suscriptor

Historias relacionadas