ON
← Volver al feed
Al menos seis personas mueren en el naufragio de un ferry en el norte de Chipre
Ireland🏛️ PolíticaCentroanteayer

Al menos seis personas mueren en el naufragio de un ferry en el norte de Chipre

Un ferry volcó frente a la costa del norte de Chipre, resultando en al menos seis muertes. El incidente ocurrió poco después de que el barco partiera del puerto de Kyrenia en dirección al puerto turco de Tasucu. Según informes de los medios estatales turcos, el ferry transportaba a 267 personas, con 172 rescatados hasta ahora y esfuerzos en curso para recuperar a los pasajeros y tripulantes restantes. Las imágenes mostraron el ferry volcado con personas que llevaban chalecos salvavidas. La causa del accidente sigue sin estar clara. Chipre del Norte, reconocida solo por Turquía, tiene conexiones de transporte regulares con Turquía, y las autoridades turcas se han comprometido a apoyar las operaciones de rescate. El presidente turco Recep Tayyip Erdogan visitará la región pronto.

At least eight people are dead following the capsizing of a ferry near northern Cyprus, officials said, marking one of the deadliest maritime incidents in recent years in the region. The disaster occurred shortly after the vessel left the port of Kyrenia, heading toward the Turkish port of Tasucu. According to preliminary reports, 267 individuals were aboard the ferry when it overturned, though the exact number of casualties remains unclear due to ongoing rescue efforts. Survivors have been brought ashore, and authorities continue to work to locate the remaining passengers and crew. The incident took place under sunny conditions, with multiple vessels visible in the vicinity offering aid. Images captured by Turkish media show the ferry completely submerged, with survivors clad in life jackets floating on its orange-hued hull. Turkish state news agency Anadolu quoted Ünal Üstel, the prime minister of the self-declared Turkish Republic of Northern Cyprus (TRNC), stating that 172 people had been rescued so far. Operations to recover the remaining passengers and crew are still underway, according to Üstel. Ali Murat Basceri, Turkey’s ambassador to Nicosia, confirmed fatalities without specifying how many, while emphasizing that the majority of the 259 passengers had been successfully evacuated. The cause of the capsize has yet to be determined, with investigators working to uncover whether mechanical failure, human error, or environmental factors played a role. The ferry was reportedly in good condition before departure, though further details remain pending official confirmation. The TRNC, which occupies the northern third of Cyprus, is recognized solely by Turkey. The division of the island dates back to 1974, when Ankara intervened in response to a Greek Cypriot coup aimed at unifying the island with Greece. Since then, the TRNC has maintained regular air and sea connections with Turkey, relying heavily on its neighbor for infrastructure and support. Turkish Vice President Cevdet Yilmaz stated on social media that his country is providing all necessary assistance to the rescue operations. Local authorities have activated emergency protocols, with the TRNC’s health ministry alerting hospitals to prepare for potential casualties. Medical teams are standing by to treat injured survivors, while additional resources are being mobilized to support the ongoing recovery efforts. The TRNC’s reliance on Turkey underscores the close ties between the two entities, particularly in times of crisis. The ferry was en route from Kyrenia, a major port city in the TRNC, to the Turkish coastal town of Tasucu. The journey is a common route for residents and visitors traveling between the two regions. Witnesses described the scene as chaotic, with people scrambling to reach safety as the vessel flipped. Rescue workers and nearby vessels quickly responded, helping to pull survivors from the water and transporting them to shore. Turkish President Recep Tayyip Erdogan is set to visit the TRNC later this week, meeting with President Tufan Erhurmann. This will mark Erdogan’s first visit to the territory since 2023, highlighting the significance of the relationship between Turkey and the TRNC. The timing of the visit comes amid heightened scrutiny of maritime safety and regional stability, with questions arising about the adequacy of current regulations governing ferry travel in the area. As the investigation into the incident continues, officials are urging families of the missing to remain patient and await updates from the rescue teams. Meanwhile, the focus remains on recovering the remaining passengers and ensuring that all affected individuals receive the necessary care. The incident has sparked discussions about the need for improved safety measures and stricter oversight of ferry operations in the region.

2 informaciones

RTÉ News logoRTÉ NewsEstatal / públicoCentroanteayer
Al menos seis personas mueren en el naufragio de un ferry en el norte de Chipre

Un ferry volcó frente a la costa del norte de Chipre, resultando en al menos seis muertes. El incidente ocurrió poco después de que el barco partiera del puerto de Kyrenia en dirección al puerto turco de Tasucu. Según informes de los medios estatales turcos, el ferry transportaba a 267 personas, con 172 rescatados hasta ahora y esfuerzos en curso para recuperar a los pasajeros y tripulantes restantes. Las imágenes mostraron el ferry volcado con personas que llevaban chalecos salvavidas. La causa del accidente sigue sin estar clara. Chipre del Norte, reconocida solo por Turquía, tiene conexiones de transporte regulares con Turquía, y las autoridades turcas se han comprometido a apoyar las operaciones de rescate. El presidente turco Recep Tayyip Erdogan visitará la región pronto.

Lectura del sesgo (Centro): El artículo proporciona una descripción equilibrada del desastre del ferry, citando múltiples fuentes, incluidos los medios de comunicación estatales turcos y funcionarios de la República Turca del Norte de Chipre (TRNC).

TheJournal.ie logoTheJournal.ieIndependienteCentroanteayer
Al menos seis personas muertas tras el volcado de un ferry en Chipre

Al menos seis personas murieron cuando un ferry volcó frente a la costa de Chipre del Norte, supuestamente con 267 pasajeros y tripulantes. Los sobrevivientes fueron evacuados del barco volcado, con 172 rescatados hasta el momento. El incidente ocurrió poco después de la salida del puerto de Kyrenia, en dirección al puerto turco de Tasucu. La causa del volcado sigue sin estar clara, aunque las imágenes mostraron el ferry flotando boca abajo con personas que llevaban chalecos salvavidas. La República Turca del Norte de Chipre (TRNC), reconocida solo por Turquía, controla la parte norte de la isla, que se ha dividido desde 1974. Los esfuerzos de rescate continúan, con las autoridades turcas proporcionando apoyo e instalaciones médicas preparadas para las víctimas.

Lectura del sesgo (Centro): El artículo proporciona información fáctica sobre el desastre del ferry, incluidos los números de víctimas, los esfuerzos de rescate y el contexto geopolítico del norte de Chipre.

Cómo lo cubrió cada lado

El mismo suceso, agrupado por la inclinación política de los medios que lo cubren.

Cómo lo cubrió cada lado

Apoya noticias independientes y conscientes del sesgo y desbloquea el pulso social, el voto de la comunidad y todas las demás funciones para suscriptores.

Hazte suscriptor

Cobertura en el mundo

El mismo suceso según se informó en otros países.

Cobertura en el mundo

Apoya noticias independientes y conscientes del sesgo y desbloquea el pulso social, el voto de la comunidad y todas las demás funciones para suscriptores.

Hazte suscriptor

Verificación de afirmaciones

Las principales afirmaciones fácticas y cuántas fuentes las respaldan o las rebaten.

Verificación de afirmaciones

Apoya noticias independientes y conscientes del sesgo y desbloquea el pulso social, el voto de la comunidad y todas las demás funciones para suscriptores.

Hazte suscriptor

Mantengamos las noticias honestas.

ObjectiveNews se financia con los lectores y no tiene anuncios: te mostramos el sesgo en lugar de ocultarlo. Apoya el periodismo independiente por 4 €/mes.

Hazte suscriptor

Historias relacionadas