El novelista surcoreano Park Sang-young reveló durante una reciente aparición en la Feria Internacional del Libro de Seúl que su aclamada novela * Love in the Big City * fue profundamente influenciada por su intenso enfoque en el tema del amor. Durante un panel de discusión titulado "Cómo escribir", Park compartió ideas sobre su proceso creativo, enfatizando cómo su exploración de las relaciones románticas lo consumió durante la escritura de la novela.
Park describió cómo su fascinación por el amor se convirtió en una preocupación que lo consume todo. Comparó su experiencia con el término coreano "deokjil", que se refiere a la inmersión entusiasta en un tema que uno ama. Esta inmersión profunda en la naturaleza de las relaciones llevó a Park a estudiar obras como El arte de amar de Erich Fromm, que alimentó aún más sus reflexiones sobre por qué las relaciones a menudo fracasan. Según Park, estas investigaciones evolucionaron naturalmente en la narrativa de Amor en la gran ciudad, que describió como una forma de "diario de fan" que documentaba su propia participación obsesiva con el tema.
La escritura, para Park, siempre ha sido un medio para lidiar con preocupaciones personales en lugar de simplemente crear ficción. Señaló que cada uno de sus proyectos comienza con una pregunta o problema específico que ocupa sus pensamientos. Una vez que completa un libro, experimenta una sensación temporal de cierre, como si hubiera resuelto el asunto que inicialmente lo consumía. Park mencionó con humor que después de terminar * Love in the Big City *, se abstuvo de salir durante varios años, creyendo que finalmente había abordado la cuestión central del amor en su vida.
Publicado en 2019, *Love in the Big City* marcó el avance internacional de Park. El formato de novela en historias ha resonado globalmente, lo que ha llevado a traducciones en más de 15 idiomas y ha obtenido nominaciones para prestigiosos premios como el International Booker Prize en 2022. El trabajo también ha inspirado adaptaciones, incluida una película con los actores Kim Go-eun y Noh Sang-hyun, así como una serie de drama de Tving en la que Park trabajó como guionista.
A pesar de la aclamación generalizada de la novela, Park expresó su sorpresa por las similitudes entre las respuestas de los lectores internacionales y el público coreano. Señaló que los temas y preguntas planteadas por los lectores en el extranjero reflejaban los de los lectores nacionales, ofreciéndole una sensación de comodidad. Sin embargo, algunas de sus interacciones más memorables ocurrieron durante las visitas a librerías en Europa, donde los lectores mayores lo invitaron a sus hogares para comidas, una experiencia que encontró única y diferente a sus expectativas.
Durante el panel de discusión, Park habló con franqueza sobre las primeras etapas de su proceso de escritura. Enfatizó la alegría de la fase de planificación, donde las ideas parecen ilimitadas y no estructuradas. Park utiliza múltiples aplicaciones de toma de notas para recopilar fragmentos de inspiración encontrados en la vida cotidiana, como anuncios de autobuses inusuales, extractos de libros o escenas cinematográficas, que almacena hasta que se pueden tejer en una narrativa más grande.
Una vez reunidas las ideas iniciales, Park pasa a la fase de estructuración, donde organiza estos elementos como piezas de un rompecabezas.
Mirando hacia el futuro, Park se burló del lanzamiento de una nueva novela tentativamente titulada "La mujer que lleva una corona de paja". Esta próxima obra explorará temas de asesinato, ambición y los conflictos internos dentro de una poderosa familia chaebol. Marcando su debut en el género del crimen, la novela promete ofrecer una nueva dirección para la narración de Park, mostrando su capacidad para adaptar y expandir su repertorio literario más allá de los paisajes emocionales explorados en "Love in the Big City".
★
Mantengamos las noticias honestas.
ObjectiveNews se financia con los lectores y no tiene anuncios: te mostramos el sesgo en lugar de ocultarlo. Apoya el periodismo independiente por 5 €/mes.
Hazte suscriptor