IndiaEl primer ministro de Bengala Occidental, Suvendu Adhikari, exigió que el periódico Anandabazar Patrika se disculpara por usar el término 'saffron hooliganism' en un titular que describe un reciente enfrentamiento entre grupos de estudiantes en la Universidad de Jadavpur. El término 'saffron' se refiere al color asociado con el simbolismo religioso hindú y a menudo está vinculado al BJP y sus organizaciones afiliadas. Adhikari advirtió de posibles consecuencias si la disculpa no se emitiera dentro de las 24 horas. Por separado, se presentó una queja ante la policía en busca de un informe de primera información (FIR) contra el equipo editorial del periódico por usar la frase 'gerua gundami', que se traduce como 'saffron hooliganism'.
Lectura del sesgo (Conservador): El artículo enmarca el uso del término "hooliganismo de azafrán" como una afrenta al sentimiento religioso hindú y destaca la demanda de una disculpa del Primer Ministro, que está alineado con el partido gobernante.
