ON
← Volver al feed
Ataques a la red eléctrica: Fácil objetivo de acciones terroristas o de sabotaje
Germany🏛️ PolíticaCentrohace 8 h

Ataques a la red eléctrica: Fácil objetivo de acciones terroristas o de sabotaje

Dos nuevos ataques contra la red eléctrica de Alemania, uno en el sur de Brandeburgo y otro cerca de Colonia, han alarmado a los profesionales y políticos del sector energético. Funcionarios como el ministro del Interior de NRW, Herbert Reul (CDU), describieron las subestaciones eléctricas como infraestructura crítica vital para la vida diaria, advirtiendo que los ataques contra ellas constituyen un ataque al país. A pesar de dicha retórica, los líderes de la industria expresan preocupación por la insuficiente acción estatal, instando a los gobiernos federal y regional a colaborar con los operadores para desarrollar planes de seguridad y garantizar la financiación. El BDEW, que representa a las compañías energéticas, ha pedido medidas legislativas urgentes, incluida la expansión del derecho penal para incluir delitos relacionados con los drones y la creación de zonas de restricción de vuelos a gran escala en virtud de la Ley U-Space. También quieren que el gobierno federal asuma la responsabilidad de monitorear y contrarrestar los drones planificados, argumentando que los incidentes locales podrían interrumpir la red eléctrica europea.

Two new attacks on the power grid have alarmed energy sector professionals and politicians, with incidents occurring in southern Brandenburg and near Cologne. The assaults have raised concerns over the vulnerability of critical infrastructure, with officials warning that such facilities are central to daily life. North Rhine-Westphalia’s Interior Minister Herbert Reul (CDU) described an substation as “no simple shed with a few cables,” but rather “a nerve center for our everyday lives.” He emphasized that targeting such sites equates to attacking the country itself. The attacks have sparked fears within the industry that current measures might be insufficient. Ingbert Liebing, head of the Association of Municipal Enterprises, urged federal and state authorities to collaborate with operators to develop and fund protection strategies. He stressed that the government must not shift its responsibility for public safety onto companies. A new criminal offense in Germany has been proposed to address threats posed by drones. The German Energy and Water Industry Federation (BDEW) has called for urgent action, citing years of drone flights over critical infrastructure that could potentially aid malicious actors in planning sabotage. A draft position paper, dated Monday, just one day before the attacks, warned that these flights could serve as preparation for attacks. The document urges the federal and state governments to introduce immediate measures to detect drones more quickly and identify their origins. Among the proposals is the introduction of large-scale flight restriction zones under the planned U-Space law, which would cover critical infrastructure. To ensure legal consequences for violations, the Criminal Code should be amended with a new section similar to the existing offense of dangerous interference with rail traffic. The BDEW also suggests that the federal government take charge of creating threat assessments and countering drone activity. This is because disruptions in the power grid could theoretically affect the European interconnected network. Quick response is crucial, as there are only seconds or minutes between detection and potential damage. Currently, general threat prevention is a state responsibility, although the newly established Joint Drone Defense Center, set up towards the end of 2025, is still in its early stages. In Brandenburg, Interior Minister Jan Redmann (CDU) recently suggested that operators of critical infrastructure should be allowed to install technology capable of detecting and intercepting drones. While the BDEW does not fundamentally oppose this idea, it insists that such measures should remain voluntary. It advocates for state funding through a resilience fund and exemption from liability for operators. Normally, customers pay for the work of grid operators via tariffs. Smaller operators could outsource drone detection to technical service providers. Meanwhile, Mecklenburg has already passed a new Security and Order Act. Although the implementing regulations are yet to be finalized, the legislation empowers facility operators, to act independently if police intervention is not possible, to deploy technical means against drones and their control systems. This could include using so-called “jamming” devices to disrupt and monitor drones. The Federal Association for the Protection of Critical Infrastructure (BSKI) criticizes the continued operation of the power grid in a “peaceful mode,” making it an easy target for terrorism or sabotage. Despite provisions under the new KRITIS umbrella law allowing for removal of information online, the power transmission network is precisely mapped on freely available online platforms, enabling planning for attacks. Hans-Walter Borries, vice president of the association, pointed out that unlike in Ukraine, where such detailed mapping is less accessible, the situation in Germany presents a clear risk.

1 informaciones

Frankfurter Allgemeine (FAZ) logoFrankfurter Allgemeine (FAZ)Independiente🔒CentroVeracidad 85Objetividad 75hace 8 h
Ataques a la red eléctrica: Fácil objetivo de acciones terroristas o de sabotaje

Dos nuevos ataques contra la red eléctrica de Alemania, uno en el sur de Brandeburgo y otro cerca de Colonia, han alarmado a los profesionales y políticos del sector energético. Funcionarios como el ministro del Interior de NRW, Herbert Reul (CDU), describieron las subestaciones eléctricas como infraestructura crítica vital para la vida diaria, advirtiendo que los ataques contra ellas constituyen un ataque al país. A pesar de dicha retórica, los líderes de la industria expresan preocupación por la insuficiente acción estatal, instando a los gobiernos federal y regional a colaborar con los operadores para desarrollar planes de seguridad y garantizar la financiación. El BDEW, que representa a las compañías energéticas, ha pedido medidas legislativas urgentes, incluida la expansión del derecho penal para incluir delitos relacionados con los drones y la creación de zonas de restricción de vuelos a gran escala en virtud de la Ley U-Space. También quieren que el gobierno federal asuma la responsabilidad de monitorear y contrarrestar los drones planificados, argumentando que los incidentes locales podrían interrumpir la red eléctrica europea.

Lectura del sesgo (Centro): El artículo presenta una discusión equilibrada entre la urgencia de asegurar infraestructuras críticas y la necesidad de una acción gubernamental coordinada.

Por qué veracidad (85): The article reports on recent attacks on power grids in southern Brandenburg and near Cologne, citing statements from officials like NRW Interior Minister Herbert Reul. It references a position paper from the BDEW dated Monday, just before the attacks, which calls for legislative action on drone sec

Por qué objetividad (75): The article presents both the concern from officials and the call for legislative action, but it leans slightly towards emphasizing the urgency and risks posed by drone threats. While it includes multiple perspectives, there is some editorial emphasis on the need for new laws, which may reflect a bi

Cómo lo cubrió cada lado

El mismo suceso, agrupado por la inclinación política de los medios que lo cubren.

Cómo lo cubrió cada lado

Apoya noticias independientes y conscientes del sesgo y desbloquea el pulso social, el voto de la comunidad y todas las demás funciones para suscriptores.

Hazte suscriptor

Cobertura en el mundo

El mismo suceso según se informó en otros países.

Cobertura en el mundo

Apoya noticias independientes y conscientes del sesgo y desbloquea el pulso social, el voto de la comunidad y todas las demás funciones para suscriptores.

Hazte suscriptor

Verificación de afirmaciones

Las principales afirmaciones fácticas y cuántas fuentes las respaldan o las rebaten.

Verificación de afirmaciones

Apoya noticias independientes y conscientes del sesgo y desbloquea el pulso social, el voto de la comunidad y todas las demás funciones para suscriptores.

Hazte suscriptor

Mantengamos las noticias honestas.

ObjectiveNews se financia con los lectores y no tiene anuncios: te mostramos el sesgo en lugar de ocultarlo. Apoya el periodismo independiente por 4 €/mes.

Hazte suscriptor

Historias relacionadas