A partir de los 30 grados Empresa de Basilea reduce el tiempo de trabajo en caso de calor a pleno salario
Debido a una ola de calor, la empresa de mantenimiento de edificios Zweipack, con sede en Basilea, ha reducido las horas de trabajo diarias de 8,4 a 6 horas cuando las temperaturas superan los 30 grados centígrados. Esta medida tiene como objetivo proteger a los empleados del agotamiento y las enfermedades causadas por el calor extremo. La gerente de la empresa, Mischa Blattner, declaró que trabajar durante la parte más calurosa del día no es beneficioso ni para los empleados ni para el negocio. Los empleados que trabajan al aire libre, como los que participan en la jardinería, los servicios técnicos o la limpieza, se ven particularmente afectados por las altas temperaturas. A pesar de los días de trabajo más cortos, los empleados reciben su salario completo, y la compañía compensa las horas perdidas. Según la organización de seguros suiza Suva, los accidentes laborales aumentan en alrededor del siete por ciento cuando las temperaturas superan los 30 grados, lo que destaca la importancia de proteger a los trabajadores de los riesgos relacionados con el calor.
In response to the ongoing heatwave, the Swiss company Zweipack based in Allschwil, Basel, has shortened its employees' workdays when temperatures exceed 30 degrees Celsius. The firm, which specializes in building maintenance, has reduced daily working hours from eight and a half to six hours during periods of extreme heat. This measure applies to all 17 of its staff members, who are now able to finish their shifts between noon and 1 p.m., rather than continuing into the afternoon. The decision was made after three weeks of continuous high temperatures, with only two days of regular working hours recorded since the start of the heatwave. According to business owner Mischa Blattner, working during the hottest part of the day is unproductive for both employees and the company. “After 2 p.m., everyone is exhausted and tired,” he explained. “Eventually, people get sick, which doesn’t help anyone.” Employees who work outdoors, such as gardeners, technical service workers, and cleaners, are particularly affected by the heat. One worker, Jill Hirschi, described the conditions as extremely challenging. “The sun burns down on the ground already early in the morning. I got a sunburn quickly. My shirt was already wet by mid-morning.” She called the shortened workday a “blessing” because it allowed her to finish earlier and avoid the worst of the heat. Another employee, Erol Ramazan, echoed similar sentiments. “You don’t have the strength to work under these conditions,” he said. “It’s not good to work when it’s this hot. That’s why we’re relieved we don’t have to keep going.” According to data from the Swiss Accident Insurance Company (Suva), the risk of workplace accidents increases significantly when temperatures rise above 30 degrees. Their records show a seven percent increase in occupational injuries during such periods. Experts explain that the body is constantly trying to cool itself, which can impair concentration and lead to mistakes. While there is no legal entitlement to heat-free days, employers are required to protect their workers from excessive heat. However, setting a fixed temperature threshold is considered impractical, as factors like humidity, sunlight exposure, and the nature of the job play crucial roles. At 33 degrees, the highest heat warning level is triggered. Blattner emphasized that the financial impact on his company has been minimal despite the shorter workdays. During the summer months, the firm focuses on essential tasks, such as cleaning staircases or watering gardens. Non-urgent jobs, like trimming hedges, are postponed until cooler weather. “If our contract requires us to cut hedges twice a year, we won’t do it on the hottest day of the year,” he said. Other companies in the region are watching how Zweipack handles the situation. Some may follow suit, while others might adopt different strategies to manage the challenges posed by rising temperatures. As the heatwave continues, the question remains whether more businesses will take proactive steps to ensure the safety and well-being of their workforce.
Cómo lo cubrió cada lado
El mismo suceso, agrupado por la inclinación política de los medios que lo cubren.
progresista
centro
conservador
★
Cómo lo cubrió cada lado
Apoya noticias independientes y conscientes del sesgo y desbloquea el pulso social, el voto de la comunidad y tu feed Para ti personalizado.
Debido a una ola de calor, la empresa de mantenimiento de edificios Zweipack, con sede en Basilea, ha reducido las horas de trabajo diarias de 8,4 a 6 horas cuando las temperaturas superan los 30 grados centígrados. Esta medida tiene como objetivo proteger a los empleados del agotamiento y las enfermedades causadas por el calor extremo. La gerente de la empresa, Mischa Blattner, declaró que trabajar durante la parte más calurosa del día no es beneficioso ni para los empleados ni para el negocio. Los empleados que trabajan al aire libre, como los que participan en la jardinería, los servicios técnicos o la limpieza, se ven particularmente afectados por las altas temperaturas. A pesar de los días de trabajo más cortos, los empleados reciben su salario completo, y la compañía compensa las horas perdidas. Según la organización de seguros suiza Suva, los accidentes laborales aumentan en alrededor del siete por ciento cuando las temperaturas superan los 30 grados, lo que destaca la importancia de proteger a los trabajadores de los riesgos relacionados con el calor.
Lectura del sesgo (Centro): El artículo presenta una visión equilibrada de la situación, centrándose en las medidas prácticas adoptadas por una empresa privada para abordar el bienestar de los empleados durante una ola de calor.
★
Mantengamos las noticias honestas.
ObjectiveNews se financia con los lectores y no tiene anuncios: te mostramos el sesgo en lugar de ocultarlo. Apoya el periodismo independiente por 5 €/mes.