Propiedad y clasificación
Propiedad
Publicado por Groupe Le Monde y parte del grupo desde 2001, según Eurotopics. Groupe Le Monde está controlado por la sociedad holding Le Monde Libre, que posee el 72,5 por ciento de las acciones.
Financiación
Financiado a través de las ventas, las suscripciones y la publicidad dentro del grupo Le Monde.
Afiliación y postura
Un periódico semanal que traduce noticias de la prensa de todo el mundo. Pertenece a un grupo de medios privados, sin vínculos con el Estado ni con ningún partido político, lo que se ajusta a su perfil independiente.
Sesgo editorial
- Nuestra estimación
- Tendencia progresista
- Medido por su cobertura
- Tendencia progresistasegún 16
–
Veracidad
–
Objetividad
27
Artículos
27
informaciones
Veracidad: Con qué precisión los artículos de este medio reflejan los hechos, juzgado frente a fuentes primarias y al consenso entre medios. Solo cuentan los artículos que citan sus fuentes.
Objetividad: Cuán neutral es la redacción: si la información se mantiene libre de las preferencias y opiniones del autor.
Cobertura reciente

Descargar sus pensamientos, fabricar sangre artificial: algunas ideas locas para el futuro
La publicación francesa Courrier International analiza la última edición de la revista estadounidense 'MIT Technology Review', que explora tecnologías futuristas que alguna vez se consideraron imposibles. Estas incluyen naves espaciales con propulsión nuclear, producción de sangre artificial, píldoras para hacer ejercicio, comunicación entre especies, baterías de estado sólido no explosivas y eliminar las muertes por accidentes de tráfico. El artículo destaca estas ideas como ambiciosas pero alcanzables a través de la innovación científica y la persistencia. Hace hincapié en la importancia de mantener metas audaces a pesar de los desafíos, lo que sugiere que el progreso tecnológico puede mejorar la calidad de vida y abordar los problemas globales. El editor sostiene que abandonar tales ambiciones sería una salida, mientras que los científicos continúan empujando los límites.

En la cumbre de la Francophonie, la "internacionalización" del conflicto entre Camboya y Tailandia
Camboya ha utilizado la cumbre de la Organización Internacional de la Lengua Francesa (OIF), celebrada en Phnom Penh el 15 y 16 de noviembre, para destacar su conflicto fronterizo con Tailandia. Este movimiento ha enfurecido a Bangkok. Durante su discurso de apertura en la cumbre de la OIF, el primer ministro camboyano Hun Manet enfatizó la postura del país en la disputa, afirmando que Camboya no inició el conflicto y que se perdieron vidas y familias desplazadas durante los combates entre julio de 2025 y diciembre de 2025. Propuso la creación de una "red de mediación francófona" para prevenir futuros conflictos a través de la diplomacia y el diálogo. El conflicto, que vio a alrededor de un millón de personas desplazadas y al menos 100 muertes, sigue siendo un punto de disputa entre las dos naciones.

En su 20a cumbre en Camboya, la Francophonie busca afianzarse en los cinco continentes
Phnom Penh acogió la 20a Cumbre de la Francofonía el 15 y 16 de noviembre, que reunió a representantes de 81 países. Esto marca el regreso de la cumbre de la Francofonía al sudeste asiático después de casi tres décadas, con Camboya asumiendo la presidencia de la Organización Internacional de la Francofonía (OIF). El evento hizo hincapié en los temas de la paz, la prosperidad y la estabilidad sostenible, reflejando el viaje histórico de Camboya desde el conflicto hasta el desarrollo. A pesar de que el francés es hablado por sólo una pequeña fracción de la población camboyana, los profundos lazos históricos del país con la Francofonía, arraigados en figuras como el rey Norodom Sihanouk, justifican su papel de anfitrión. Los líderes destacaron la identidad de Camboya como asiática y francófona, con el objetivo de fortalecer las conexiones globales a través de valores compartidos y cooperación.

Estonia cerrará su frontera con Rusia tras un intento de sabotaje
Estonia anunció planes para cerrar todos los cruces fronterizos con Rusia a partir del 1 de diciembre, tras un intento de ataque contra Threod Systems, una compañía de defensa con sede en Viimsi, cerca de Tallin. El incidente ocurrió alrededor de las 3 AM cuando los atacantes intentaron romper las ventanas para verter líquidos inflamables en el edificio con la intención de causar una explosión, pero los guardias de seguridad los impidieron, lo que no resultó en heridos o daños. Las autoridades estonias afirman que la operación fue coordinada por la agencia de inteligencia rusa GRU, con ocho sospechosos arrestados, todos vinculados a Letonia, cuatro son ciudadanos y cuatro residen allí, algunos con antecedentes penales. El ataque está relacionado con el apoyo de Estonia a Ucrania, según la primera ministra Kristen Michal. Esto sigue a ataques previos contra compañías de defensa estonias atribuidos a Moscú, incluido un incendio en Milrem Robotics en agosto. El cierre de la frontera tiene como objetivo reducir la capacidad de Rusia para llevar a cabo actividades hostiles en Estonia y fortalecer los esfuerzos para evitar la elusión de las sanciones.

El escándalo bursátil en Turquía continúa derribando el poder de Erdogan
Un escándalo de fraude en el mercado de valores de 18 mil millones de dólares que involucra a 500.000 ahorradores turcos ha intensificado la presión política sobre el gobierno del presidente Recep Tayyip Erdogan. El esquema involucraba fondos de inversión vinculados a cifras cercanas a la inflación artificial de los precios de las acciones en la Bolsa de Estambul antes de un colapso repentino. La ex ministra del AKP, Fatma Betul Sayan Kaya, fue detenida el 6 de noviembre como parte de la investigación sobre la manipulación del mercado. Los críticos alegan que los asociados del partido gobernante obstruyeron investigaciones anteriores y retiraron su capital justo antes del accidente. Una encuesta reciente indica que el 52% de los turcos cree que la interferencia política impidió los controles regulatorios adecuados, mientras que el 65% responsabiliza al gobierno por el mal manejo de la crisis.
La cumbre de la Francofonía se inauguró en Camboya, pero fue eclipsada por las tensiones en África
La XX Cumbre de la Francofonía se celebró en Phnom Penh, Camboya, y reunió a líderes de más de 80 territorios de habla francesa, pero los debates estuvieron dominados por las tensiones diplomáticas entre la República Democrática del Congo y Ruanda, relacionadas con el liderazgo de la organización. La Organización Internacional de la Francofonía está programada para elegir un nuevo secretario general, y la actual titular, Louise Mushikiwabo, busca un tercer mandato a pesar de la fuerte oposición de Kinshasa, que ha amenazado con abandonar la organización si ella permanece en el cargo. Kinshasa inicialmente nominó a Juliana Lumumba, pero mostró flexibilidad en caso de que Ruanda retirara a su candidata. Sin embargo, las tensiones regionales persisten debido a las acusaciones de que Ruanda apoya al grupo rebelde M23 en el este de la RDC. Surgieron complicaciones diplomáticas cuando Ruanda acusó al presidente francés, Emmanuel Macron, de presionar a Kigali para que retirara a su candidata, lo que llevó al Palacio del Elíseo a aclarar que París simplemente sugirió que ambas naciones se retiraran para preservar la unidad de la organización. Macron utilizó su discurso inaugural para instar al diálogo y advertir contra las divisiones internas, señalando que las recientes retiradas de países del Sahel, como Mali y Níger, ya han debilitado la alianza postcolonial.

Cabo Verde: el actual presidente José María Neves reelegido en la primera vuelta
El presidente en ejercicio, José María Neves, fue reelegido en la primera vuelta de Cabo Verde con el 63,8% de los votos, asegurando un segundo mandato después de ganar su mandato inicial en 2021. Apoyado por el izquierdista Partido Africano por la Independencia de Cabo Verde (PAICV), Neves derrotó a su principal rival, la ex ministra de Justicia Joana Rosa Amado, que recibió el 31,4% de los votos y admitió la derrota. En su discurso de victoria, Neves se comprometió a promover el crecimiento inclusivo, combatir las desigualdades sociales y mantener el papel de Cabo Verde como una nación pacífica comprometida con el multilateralismo. El artículo señala que el presidente tiene un papel en gran medida ceremonial, actuando como árbitro en lugar de gobernar directamente, mientras que el país enfrenta desafíos como el alto costo de vida, el desempleo juvenil y los problemas de conectividad entre las islas. Las altas tasas de abstención, registradas en el 68%, llevaron a Neves a pedir la modernización del sistema electoral, incluido el potencial voto electrónico, para mejorar la participación ciudadana.

En Dinamarca, más de 133.000 euros de tarjetas Pokémon robadas en una tienda
En la mañana del domingo 15 de noviembre, tres individuos enmascarados irrumpieron en una tienda de tarjetas Pokémon llamada Rogerz ubicada en el centro comercial Lyngby en el norte de Copenhague. Amenazaron a un empleado con lo que parecía ser un arma, rompieron las ventanas y robaron las tarjetas antes de huir en un Mazda rojo. La policía estimó que los bienes robados valían más de 1 millón de coronas danesas (alrededor de 133.000 €). El coche fue encontrado abandonado a unos 8 kilómetros de distancia, pero los sospechosos no fueron identificados. La tienda afirmaba tener una de las colecciones más grandes de tarjetas de Pokémon en el país. Desde el comienzo de la pandemia, las tarjetas Pokémon se han vuelto muy valiosas, con tarjetas raras que se venden por millones de dólares. Los expertos sugieren que estas tarjetas son cada vez más el objetivo de los delincuentes debido a su alto valor y relativamente fácil adquisición en comparación con los delitos tradicionales como robos a bancos.

Me quejo de correr por todas partes, pero me asusto cada vez que tengo tiempo libre
Este ensayo en primera persona explora la incomodidad psicológica que muchas personas sienten cuando inesperadamente tienen tiempo libre, describiendo una experiencia personal de pánico seguida de una tarde productiva pero relajante que se pasó cuidando plantas de interior y organizando el hogar. El autor señala que si bien este tiempo de ocio condujo a un mejor bienestar y sueño, la sociedad a menudo se resiste a la inactividad debido a la conectividad digital constante y la presión social para mantenerse ocupado. Para apoyar esta observación, el artículo hace referencia a un estudio de psicólogos de la Universidad de Harvard que demostró que las personas prefieren recibir leves descargas eléctricas que sentarse solas con sus pensamientos por períodos cortos. Además, el artículo cita a Gabrielle Treanor, autora de 'The 1% Wellness Experiment', quien argumenta que la vida moderna deja poco espacio para un descanso genuino porque las personas están perpetuamente conectadas a diversas distracciones.
Guerra Irán, Pasdaran: "Otros dos petroleros en llamas después de chocar con minas en Hormuz". En vivo
El Cuerpo de la Guardia Revolucionaria iraní informó que dos petroleros explotaron y se incendiaron después de golpear minas en la ruta sur del Estrecho de Ormuz. El IRGC afirmó que los buques intentaban cruzar ilegalmente el estrecho bajo la protección directa de las fuerzas estadounidenses. Por otra parte, el viceministro de Relaciones Exteriores iraní, Kazem Gharibabadi, declaró que Teherán impedirá que los inspectores de la ONU visiten las instalaciones nucleares dañadas hasta que termine la guerra en Oriente Medio y los Estados Unidos cumplan condiciones específicas. Esta postura sigue a los llamamientos de la Agencia Internacional de Energía Atómica para reanudar las inspecciones suspendidas durante el conflicto de doce días del año pasado con Israel, que incluyó ataques estadounidenses en sitios iraníes. Además, los informes indican que el portaaviones estadounidense Theodore Roosevelt ha llegado a la región, con lo que el número total de grupos de ataque del Comando Central de EE.UU. a tres. En medio de estos desarrollos, los funcionarios irlandeses señalaron que las próximas elecciones de la UE han estancado los esfuerzos para prohibir el comercio con los asentamientos israelíes debido a la falta de suficiente apoyo de la mayoría entre los estados miembros.

Emiratos Árabes Unidos: lo que seduce a los expatriados
Este artículo examina los esfuerzos de Abu Dhabi y Dubai para retener a los expatriados que buscan cada vez más una estabilidad a largo plazo en lugar de un empleo temporal. Señala que los medios de comunicación locales en inglés tienen como objetivo tranquilizar a los residentes extranjeros después de los ataques con drones y misiles a principios de 2026. Citando al urbanista Richard Florida, el artículo destaca que la infraestructura como los parques y las escuelas ayudan a construir la comunidad, mientras que el aumento de las compras de viviendas indica que los expatriados se están asentando. Sin embargo, Florida advierte que las ciudades deben ofrecer perspectivas a todos los niveles de ingresos, incluidos maestros y trabajadores de servicios, para crear comunidades sostenibles. El informe también presenta un perfil de una mujer belga que creció en Dubai, ilustrando cómo la estabilidad y la evolución constante de la ciudad alientan a los residentes a quedarse.

En Honduras, golpeado por El Niño: "No hay palabras lo suficientemente fuertes para describir esta sequía"
En el sur de Honduras, la sequía extrema causada por el fenómeno de El Niño ha devastado las cosechas, privado a los residentes de alimentos y aumentado la violencia contra las mujeres, que tradicionalmente se ocupan de la casa. Las autoridades locales han emitido alertas rojas en más de 100 comunidades en todo el centro y sur de Honduras, particularmente en el "corredor seco", debido a las condiciones climáticas adversas que afectan a la agricultura y el ganado. Henry Aguilar, un agricultor que alguna vez dependía de los pozos comunitarios para obtener agua, ahora lucha con recursos cada vez más escasos después de que sus 12 pozos se secaron, lo que llevó a la pérdida de cosechas y a una menor disponibilidad de alimentos. Las familias se ven obligadas a racionar el agua y saltarse las comidas, lo que pone de relieve el severo impacto de la crisis.

En Moscú, una movilización inesperada contra el desmantelamiento anunciado de la torre Chukhov
La Torre Choukhov, una obra maestra arquitectónica de la era soviética terminada en 1922, se enfrenta a una posible demolición por parte del gobierno ruso debido a la descomposición estructural y los altos costos de reparación. Esta decisión ha provocado la oposición pública de arquitectos, historiadores y defensores del patrimonio, que defienden su preservación. La torre simbolizaba la ambición técnica soviética y fue designada como monumento protegido hasta hace poco. En respuesta al desmantelamiento propuesto, los activistas organizaron un festival público, visitas guiadas y una carta abierta para protestar contra el plan. La situación pone de relieve un raro caso de disidencia pública en Rusia en medio de conflictos en curso.


