ON
← Back to feed
Industrial wastewater is to blame Dead fish in Thurgauer Bach Who is responsible?
CH🏛️ PoliticsCenter16 days ago

Industrial wastewater is to blame Dead fish in Thurgauer Bach Who is responsible?

In der Region Tegelbach bei Frauenfeld, Kanton Thurgau, sind mehrere hundert Fische und Flusskrebse tot aufgefunden worden, nachdem verschmutziges Industrieabwasser in den Bach floss. Das Abwasser stammt von der Bioenergie Frauenfeld AG, einer Tochterfirma der Schweizer Zucker AG. Dieser Vorfall markiert den vierten Fischsterben im Tegelbach innerhalb der letzten sieben Jahre, allein durch die Zuckerfabrik oder ihre Tochterfirma verursacht. Die Ursache des Abwassers wurde auf eine Verstopfung in einem Rohr zurückgeführt, wodurch das Abwasser unbemerkt in den Bach gelangte. Die zuständige Behörde, das Amt für Umwelt des Kantons Thurgau, hat bereits Maßnahmen eingeleitet, um solche Verschmutzungen zu verhindern. Beide Firmen, die Zuckerfabrik und die Bioenergie Frauenfeld AG, müssen ihre Entwässerungskonzepte überprüfen und verbessern.

Several hundred fish and crayfish died in the Tegelbach stream near Frauenfeld in the canton of Thurgau, Switzerland, earlier this month due to contaminated industrial wastewater. The pollution originated from a subsidiary of the Swiss Sugar Company, specifically the Bioenergie Frauenfeld AG. This marks the fifth such incident in the stream within seven years, with each occurrence traced back to the same company. The incident occurred in early July when a large number of dead fish and crayfish were found over a three-kilometer stretch along the Tegelbach. The polluted water was traced to a local business, where dirty wastewater had entered the stream through an unknown route. According to the firm’s managing director, Sebastian Sauerbeck, a blockage in a pipe led to the discharge of wastewater into the stream. He confirmed the findings of the Thurgauer Zeitung, stating that the issue stemmed from an unforeseen blockage that allowed the waste to escape unnoticed. This is not the first time the Tegelbach has suffered from similar incidents. Over the past seven years, there have been four previous cases of fish deaths linked to contamination. Two years ago, hundreds of fish perished after a mixture of sugar and water from the sugar factory in Frauenfeld flowed into the stream. The sugar factory, which is owned by the Swiss Sugar Company, is located close to the Bioenergie Frauenfeld AG, a subsidiary that operates a wood-fired power plant. Both companies are situated in proximity, and their operations are interconnected. The Bioenergie Frauenfeld AG, which is part of the larger Swiss Sugar Group, was built six years ago, and its plans for the wastewater system were reviewed and approved by the cantonal environmental office. At the time, the planning process did not raise concerns, according to the department head, Manuel Tille. However, recent investigations suggest that while the initial design was sound, maintenance issues might have contributed to the current problem. Tille explained that the latest incident appears to stem from a disruption rather than flawed planning. Nevertheless, questions remain about whether the company could have better maintained its pipelines. These inquiries are part of ongoing investigations. Meanwhile, the cantonal authorities have taken steps to prevent future occurrences. The sugar factory has already revised its drainage plan and implemented measures, some of which are already in place, while others will be carried out in the future. The situation surrounding the Tegelbach continues to draw concern. Local officials, including city building engineer Sascha Bundi, acknowledge the need for all businesses operating in the area to comply fully with legal requirements. He emphasized that only through collective responsibility can waterways like the Tegelbach be protected effectively. The city is currently awaiting the results of ongoing procedures and is urging all stakeholders to take their responsibilities seriously.

Go to the primary sources (1)

The official sources this coverage is built on. Read them directly to bypass framing.

1 reports

SRF News logoSRF NewsState / PublicCenterFactual 85Objective 7016 days ago
Industrial wastewater is to blame Dead fish in Thurgauer Bach Who is responsible?

In der Region Tegelbach bei Frauenfeld, Kanton Thurgau, sind mehrere hundert Fische und Flusskrebse tot aufgefunden worden, nachdem verschmutziges Industrieabwasser in den Bach floss. Das Abwasser stammt von der Bioenergie Frauenfeld AG, einer Tochterfirma der Schweizer Zucker AG. Dieser Vorfall markiert den vierten Fischsterben im Tegelbach innerhalb der letzten sieben Jahre, allein durch die Zuckerfabrik oder ihre Tochterfirma verursacht. Die Ursache des Abwassers wurde auf eine Verstopfung in einem Rohr zurückgeführt, wodurch das Abwasser unbemerkt in den Bach gelangte. Die zuständige Behörde, das Amt für Umwelt des Kantons Thurgau, hat bereits Maßnahmen eingeleitet, um solche Verschmutzungen zu verhindern. Beide Firmen, die Zuckerfabrik und die Bioenergie Frauenfeld AG, müssen ihre Entwässerungskonzepte überprüfen und verbessern.

Bias read (Center): Die Berichterstattung bleibt neutral und konzentriert sich auf Fakten, ohne klare politische Einflüsse oder emotionale Bewertungen. Die Quellen werden objektiv genannt, und die Verantwortlichkeiten werden sachlich aufgeteilt. Es wird keine eindeutige Parteilichkeit oder ideologische Prägung erkennb,

Why factuality (85): The article accurately reports that industrial wastewater from Bioenergie Frauenfeld AG caused fish deaths in the Tegelbach, aligning with the primary source document. It mentions the company’s connection to Schweizer Zucker AG and confirms the cause through a statement from the company’s CEO. Howev

Why objectivity (70): The tone leans toward blaming the industry, particularly highlighting repeated incidents and linking them to the Zuckerfabrik. While factual, the narrative has a somewhat accusatory tone, suggesting a bias against industrial activity.

How each side covered it

The same event, grouped by the political lean of the outlets covering it.

How each side covered it

Support independent, bias-aware news and unlock the social pulse, community voting, and every other Supporter feature.

Become a Supporter

Covered around the world

The same event as reported in other countries.

Covered around the world

Support independent, bias-aware news and unlock the social pulse, community voting, and every other Supporter feature.

Become a Supporter

Claims check

Key factual claims, and how many sources assert vs dispute each.

Claims check

Support independent, bias-aware news and unlock the social pulse, community voting, and every other Supporter feature.

Become a Supporter

Keep the news honest.

ObjectiveNews is reader-funded and ad-free — we show you the bias instead of hiding it. Support independent journalism for €4/month.

Become a Supporter

Related stories