Zeigt aus oder werdet einer ärztlichen Untersuchung unterzogen: Madlanga setzt den 28. September als Frist

IOL (Independent Online)ParteinahMittevor 5 Std.

Die Madlanga-Kommission hat die Aussage des Stellvertreters der Kriminalgeheimdienstbehörde Feroz Khan bis zum 28. September verschoben, nachdem er wegen einer kürzlichen Krankenhausaufenthalte nicht erscheinen konnte. Der Vorsitzende der Kommission, Richter Mbuyiseli Madlanga, gewährte Khans Anwälten die Bitte um mehr Zeit, setzte aber strenge Bedingungen, darunter eine unabhängige medizinische Beurteilung bis zum 8. September und die Vorlage eines medizinischen Berichts bis zum 15. September. Wenn keine Einigung über einen Spezialisten erzielt werden kann, wird der Vorsitzende der Südafrikanischen Gesellschaft für Psychiater einen ernennen. Khan muss auch seine eidesstattliche Aussage bis zum September 2026 vorlegen. Die Kommission betonte, dass, obwohl Khans diagnostizierte Erkrankungen offengelegt werden können, detaillierte klinische Informationen und persönliche Umstände vertraulich bleiben.

Tendenz-Einschätzung (Mitte): Der Artikel stellt die tatsächlichen Entwicklungen in Bezug auf die Verschiebung der Aussage eines Zeugen in einer politisch sensiblen Kommission vor.

Mail & GuardianUnabhängigMittevor 5 Std.

Die Madlanga-Kommission hat die Aussage des stellvertretenden Kriminalgeheimdienstchefs Feroz Khan bis zum 28. September 2026 verschoben, bis eine unabhängige medizinische Beurteilung erfolgt ist. Dies folgt auf Bedenken hinsichtlich der Echtheit von Khans Krankennotizen, von denen festgestellt wurde, dass sie rückdatiert und von seinem behandelnden Arzt, Dr. Fine, verändert wurden. Khan erschien am 1. September nicht bei einer vorgeladenen Anwesenheit und zitierte die Genesung von einem mutmaßlichen Mordversuch im Juni. Sein Rechtsteam behauptet, dass die medizinischen Dokumente auf Ersuchen des südafrikanischen Polizeidiens (SAPS) überarbeitet wurden, während die Kommission eine unabhängige Bewertung zur Gewährleistung der Transparenz befürwortet.

Tendenz-Einschätzung (Mitte): Der Artikel präsentiert Sachverhalte in Bezug auf einen rechtlichen und administrativen Prozess, an dem ein hochrangiger Polizeibeamter beteiligt ist.