ON
← Zurück zum Feed
Türkischer Künstler stellt das Panorama von Istanbul nach
TR🎭 Kulturvor 11 Tagen

Türkischer Künstler stellt das Panorama von Istanbul nach

Der türkische Künstler Melikşah Soytürk hat ein zweijähriges Restaurierungsprojekt zur Wiederherstellung und Vergrößerung einer Panoramazeichnung von Istanbul aus dem 16. Jahrhundert, die ursprünglich vom niederländischen Künstler Melchior Lorich angefertigt wurde, abgeschlossen. Das ursprüngliche Kunstwerk, das während der Herrschaft von Sultan Suleiman dem Prächtigen geschaffen wurde, befindet sich derzeit in der Universitätsbibliothek von Leiden in den Niederlanden. Soytürk erweiterte das ursprüngliche 11,4-Meter-Stück auf fast 19 Meter und restaurierte beschädigte Abschnitte mit wissenschaftlichen Methoden und einer speziellen Tintechnik, die nach seinem Mentor Cemal Akyıldız benannt wurde. Seine Version umfasst 22 Abschnitte und hebt historische Sehenswürdigkeiten wie die Süleymanische Moschee und die Hagia Sophia hervor. Soytürk möchte das vollendete Werk den türkischen Behörden präsentieren und hofft, es international zu zeigen, einschließlich in New York und Istanbul. Das restaurierte Panorama zeigt die Skyline von Istanbul aus dem 16. Jahrhundert und enthält Details des osmanischen Lebens und der städtischen Interaktionen.

Der türkische Künstler Melikşah Soytürk hat auf dem Chicago Turkish Festival ein neu restauriertes und erweitertes Panorama des 16. Jahrhunderts von Istanbul vorgestellt. Das Werk, dessen Fertigstellung zwei Jahre dauerte, ist eine Rekonstruktion und Restaurierung eines historischen Stücks, das ursprünglich von dem niederländischen Künstler Melchior Lorich zwischen 1555 und 1559 gezeichnet wurde. Soytürk, der seit 2012 in den Vereinigten Staaten lebt, sagte, das Projekt zielte darauf ab, die türkische Geschichte und Kultur mit dem amerikanischen Publikum durch diese visuelle Darstellung der Vergangenheit der Stadt zu teilen. Das ursprüngliche Panorama, das in der Leiden University Library in den Niederlanden aufbewahrt wird, gilt als die früheste bekannte Panoramaabbildung von Istanbul durch einen westlichen Künstler.

Soytürk erklärte, dass das restaurierte Panorama die Skyline der Stadt aus dem 16. Jahrhundert einfängt, mit Sehenswürdigkeiten wie der Süleymaniye-Moschee, der Hagia Sophia, dem Maiden.s-Turm und den restaurierten byzantinischen Mauern.

Dazu gehören Darstellungen von Booten, die deutschen und persischen Delegationen im Goldenen Horn gehörten, und ein Bild des bekannten osmanischen Polymathen Matrakçı Nasuh neben Lorich. Der Künstler entwickelte eine einzigartige Tintentechnik, die er von dem verstorbenen türkischen Staatskünstler Cemal Akyıldız gelernt hatte. Er nannte diese Methode Cemali zu Ehren seines Mentors. Soytürk betonte, dass es beim Restaurierungsprozess nicht nur darum ging, die Vergangenheit zu bewahren, sondern sie auch für ein zeitgenössisches Publikum zugänglich zu machen. Er glaubt, dass das Werk an prominenten Orten auf der ganzen Welt ausgestellt werden sollte, einschließlich großer Kunstzentren und Orten wie dem Hauptquartier der Vereinten Nationen.

Soytürk plant, den letzten Abschnitt des Panoramas, das den Bezirk Eyüp zeigt, zu vervollständigen, bevor er das fertige Werk den türkischen Behörden präsentiert. Er hofft auch, das Kunstwerk in New York auszustellen und schließlich eine dauerhafte Ausstellung in Istanbul zu errichten. Der Künstler rief öffentliche Institutionen und kulturelle Organisationen auf, die Ausstellung zu unterstützen, und stellte fest, dass solche Bemühungen erhebliche finanzielle Unterstützung erfordern würden. Das Projekt hebt die Schnittstelle zwischen historischer Erhaltung und moderner künstlerischer Interpretation hervor.

Durch die Erweiterung und Wiederherstellung des ursprünglichen Panoramas hat Soytürk eine überlebensgroße Darstellung der Vergangenheit von Istanbul geschaffen, die den Zuschauern einen Einblick in das reiche Erbe der Stadt bietet.

3 Berichte

Daily Sabah logoDaily SabahParteinahMitteFaktentreue 85Objektivität 80vor 11 Tagen
Traditionelle islamische Kunst findet in Istanbul neue Ausdrucksformen

Die Ausstellung "Silent Elegance" in Istanbul zeigt zeitgenössische islamische Kunst, einschließlich Kalligrafie und Gebetsperlen, kuratiert von Metehan Kaptan. Mit Werken von 16 Künstlern erforscht die Ausstellung moderne Neuinterpretationen traditioneller islamischer Kunst durch innovative Techniken wie Acryl- und Farbfärbemethoden.

Tendenz-Einschätzung (Mitte): Der Artikel bietet eine neutrale Beschreibung einer Kunstausstellung, die sich auf islamische Traditionen und ihre modernen Interpretationen konzentriert.

Warum Faktentreue (85): The article provides detailed information about the 'Silent Elegance' exhibition, including the curator, participating artists, types of artwork featured, and quotes from the collector. While no primary source document was available, the information aligns with typical reporting on cultural exhibiti

Warum Objektivität (80): The article presents the exhibition and its themes in a neutral manner, focusing on the artistic and cultural aspects. However, there is a slight promotional tone in the quotes from Mehmet Çebi, which may suggest a more positive or celebratory perspective rather than strictly objective reporting.

Hurriyet Daily News logoHurriyet Daily NewsParteinahMitteFaktentreue 85Objektivität 80vor 12 Tagen
Eröffnung der Ausstellung "Stille Eleganz" im Tophane-i Amire

Die Ausstellung "Silent Elegance", die zeitgenössische Kalligraphie, Hilye und Gebetsperlen aus der Sammlung des Sammlers Mehmet Çebi präsentiert, wurde im Tophane-i Amire Kultur- und Kunstzentrum in Istanbul eröffnet. Die Ausstellung zeigt Werke von 16 Künstlern aus verschiedenen Generationen und künstlerischen Traditionen, die traditionelle Kalligraphie mit moderner Ästhetik verbinden. Sie umfasst etwa 200 Gebetsperlen und 90 Kalligraphiewerke, von denen die Hälfte Hilyes sind. Projektleiter Metehan Kaptan betonte die Verschmelzung der klassischen Kalligraphie mit zeitgenössischen Stilen und bemerkte die historische Bedeutung der Gebetsperlen, die Handwerkstraditionen aus dem 16. Jahrhundert widerspiegeln. Die Ausstellung ist täglich von 10 Uhr bis 18 Uhr geöffnet und ist bis zum 29. August kostenlos zu besuchen.

Tendenz-Einschätzung (Mitte): Der Artikel stellt eine neutrale Beschreibung einer kulturellen Ausstellung ohne jeglichen politischen Kommentar, Rahmen oder Betonung ideologischer Positionen dar und konzentriert sich ausschließlich auf die Veranstaltung, ihre vorgestellten Kunstwerke und logistischen Details, was sie unpolitisch macht.

Warum Faktentreue (85): The article provides specific details about the exhibition, including the number of artists, types of artwork, quotes from the project director, and visitor information. These details align with typical reporting on cultural events and are consistent with what would be expected from a reputable news

Warum Objektivität (80): The tone is informative and descriptive, focusing on the content and significance of the exhibition. While there is some promotional language ('modern works by calligraphers who have received international recognition'), the overall presentation remains neutral and does not appear to favor any parti

Hurriyet Daily News logoHurriyet Daily NewsParteinahMitteFaktentreue 85Objektivität 75vor 16 Tagen
Türkischer Künstler stellt das Panorama von Istanbul nach

Der türkische Künstler Melikşah Soytürk hat ein zweijähriges Restaurierungsprojekt zur Wiederherstellung und Vergrößerung einer Panoramazeichnung von Istanbul aus dem 16. Jahrhundert, die ursprünglich vom niederländischen Künstler Melchior Lorich angefertigt wurde, abgeschlossen. Das ursprüngliche Kunstwerk, das während der Herrschaft von Sultan Suleiman dem Prächtigen geschaffen wurde, befindet sich derzeit in der Universitätsbibliothek von Leiden in den Niederlanden. Soytürk erweiterte das ursprüngliche 11,4-Meter-Stück auf fast 19 Meter und restaurierte beschädigte Abschnitte mit wissenschaftlichen Methoden und einer speziellen Tintechnik, die nach seinem Mentor Cemal Akyıldız benannt wurde. Seine Version umfasst 22 Abschnitte und hebt historische Sehenswürdigkeiten wie die Süleymanische Moschee und die Hagia Sophia hervor. Soytürk möchte das vollendete Werk den türkischen Behörden präsentieren und hofft, es international zu zeigen, einschließlich in New York und Istanbul. Das restaurierte Panorama zeigt die Skyline von Istanbul aus dem 16. Jahrhundert und enthält Details des osmanischen Lebens und der städtischen Interaktionen.

Tendenz-Einschätzung (Mitte): Der Artikel konzentriert sich auf ein kulturelles Restaurierungsprojekt, an dem ein türkischer Künstler beteiligt ist, und beschäftigt sich nicht mit politischen Themen, Politik oder Persönlichkeiten.

Warum Faktentreue (85): The article provides detailed information about the restoration project by Turkish artist Melikşah Soytürk, including the historical context of the original 16th-century panorama by Melchior Lorich and its current location at Leiden University Library. It mentions the technical aspects of the restor

Warum Objektivität (75): The article presents the artist's perspective and quotes him directly, which can be seen as promotional. The phrase 'we nationalized it' suggests a potential nationalist angle, though not overtly biased. The overall tone is informative but leans slightly towards celebrating the artist's achievement.

Wie jede Seite berichtete

Dasselbe Ereignis, gruppiert nach der politischen Ausrichtung der berichtenden Medien.

Wie jede Seite berichtete

Unterstütze unabhängige, biasbewusste Nachrichten und schalte den Social-Puls, das Community-Voting und alle weiteren Unterstützer-Funktionen frei.

Unterstützer werden

Weltweite Berichterstattung

Dasselbe Ereignis, wie es in anderen Ländern berichtet wurde.

Weltweite Berichterstattung

Unterstütze unabhängige, biasbewusste Nachrichten und schalte den Social-Puls, das Community-Voting und alle weiteren Unterstützer-Funktionen frei.

Unterstützer werden

Faktencheck

Zentrale faktische Aussagen und wie viele Quellen sie bestätigen bzw. bestreiten.

Faktencheck

Unterstütze unabhängige, biasbewusste Nachrichten und schalte den Social-Puls, das Community-Voting und alle weiteren Unterstützer-Funktionen frei.

Unterstützer werden

Halte die Nachrichten ehrlich.

ObjectiveNews ist leserfinanziert und werbefrei – wir zeigen dir den Bias, statt ihn zu verstecken. Unterstütze unabhängigen Journalismus für 4 €/Monat.

Unterstützer werden

Ähnliche Themen