Ermutigung zur Nutzung vielfältiger Energiequellen, zur Erforschung neuer Technologien und zur Bekämpfung des Ressourcennationalismus: Tan See Leng
Der singapurische Minister Tan See Leng erklärte, dass das Land seine Energiequellen diversifiziert und neue Technologien erforscht, um dem zunehmenden globalen Ressourcennationalismus und Versorgungsstörungen entgegenzuwirken. Bei der Internationalen Energiewoche in Singapur hob er die Bemühungen hervor, die unmittelbaren Partnerschaften mit fossilen Brennstoffen mit dem Ausbau kohlenstoffarmer Optionen wie Solarenergie sowie der Forschung in den Bereichen Kernenergie und Geothermie in Einklang zu bringen. Diese Maßnahmen folgen einer kürzlichen Verringerung der indonesischen Erdgasversorgung, die weniger als 2 Prozent der täglichen Nachfrage Singapurs beeinflusste, obwohl die Nation stark von Gas für die Stromerzeugung abhängig ist. Um die Widerstandsfähigkeit zu verbessern, hat sich Singapur auf den Import von Flüssigerdgas von globalen Partnern wie den Vereinigten Staaten und Australien verlagert, anstatt sich ausschließlich auf regionale Pipelines zu verlassen. Darüber hinaus unterzeichnete die Regierung eine Vereinbarung mit Saudi-Arabien, mit Beginn Ende 2027 Rohöl in unterirdischen Höhlen zu lagern, um die Verfügbarkeit von Ersatzbrennstoff während potenzieller Versorgungskrisen zu gewährleisten.
On October 26, the Energy Market Authority (EMA) revealed that Singapore possesses an estimated geothermal resource potential exceeding 60 times the nation’s current annual electricity consumption. These preliminary findings emerged from a non-invasive geophysical survey conducted between 2024 and 2026. The survey identified high-temperature geothermal resources situated several kilometers underground, which may prove suitable for electricity generation. With Singapore’s present annual electricity usage standing at approximately 60 terawatt-hours, the authority stated that further studies are necessary to validate these estimates and determine the feasible extraction rates. Minister for Energy, Trade and Industry (Energy and Industry) Tan See Leng addressed the public at the Singapore International Energy Week 2026, describing the initial results as a very good start. He noted that if realized, geothermal energy could sustain Singapore’s power needs for roughly 60 years. The nationwide survey was executed by a consortium of global consultants, including Chevron, Metatek Group, and Surbana Jurong. The team employed two non-invasive techniques to construct three-dimensional geological and heat resource models of the island. Metatek Group handled data acquisition and processing, while Chevron utilized the processed data to finalize the 3D models. The assessment focused on geothermal resources at depths reaching up to 10 kilometers for power generation purposes. Additionally, the consortium evaluated lower-temperature resources at shallower depths, which might support industrial heating and cooling via heat pumps and absorption chillers. Following the release of these preliminary findings, the EMA announced the commencement of the next phase of investigations. A new consortium, formed by Surbana Jurong and GLJ Ltd, has been appointed to study the potential deployment of next-generation geothermal plants. This 15-month study is scheduled to begin by the end of 2026. Its scope includes assessing safety considerations, technical viability, and the cost of geothermal energy production. The investigation will also evaluate the technical, environmental, and commercial feasibility of deploying deep geothermal systems. The consortium intends to identify specific areas for further assessment, potentially utilizing invasive methods such as drilling. Dr. Tan emphasized that the path forward would not be straightforward due to the depth of the resources. He stated that the eventual volume of electricity generated depends on extraction costs, technical feasibility, and advancements in deep drilling technology. The dense urban environment of Singapore will also constrain the number of geothermal power plants that can be feasibly deployed. Safety remains a primary concern, according to the minister. EMA Chief Executive Puah Kok Keong characterized geothermal energy as an indigenous source of clean energy capable of providing constant power. He suggested that if proven viable, it would strengthen energy resilience and aid in the decarbonization of the power sector. However, Dr. Tan clarified that Singapore has not yet decided to deploy geothermal power, noting that such a decision could take many years. He affirmed that no option is off the table and that the government will explore this avenue seriously. The announcement coincides with broader efforts to secure energy amidst a challenging global landscape marked by supply crunches and rising resource nationalism. On October 26, two days prior to the conference, Indonesia reduced natural gas supplies to Singapore. The EMA later clarified that the reduction amounted to less than 2 percent of the Republic’s total daily gas demand. Singapore currently relies on natural gas for approximately 95 percent of its energy needs. While initially all gas imports were piped from neighboring countries, about half is now imported as liquefied natural gas from global sources, including the United States and Australia. To mitigate risks, the EMA mandates that power plants retain the capability to run on diesel, allowing access to national reserves during severe disruptions. In response to these challenges, Singapore signed an agreement with Saudi Arabia on October 26 to store Saudi crude oil in the Jurong Rock Caverns starting in the second half of 2027. Located 150 meters beneath Jurong Island, the facility offers a total storage capacity of 1.47 million cubic meters, equivalent to 600 Olympic-sized swimming pools. Dr. Tan highlighted the need to diversify energy sources and ensure robust infrastructure to maintain system resilience and competitiveness. He quoted a Chinese saying, stating that while disruptions cannot always be predicted, preparation ensures readiness. Technical experts have raised concerns regarding the extraction methods required for Singapore’s specific geology. Unlike volcanically active regions such as Iceland, Singapore’s resources likely reside in dry, unfractured hot rocks. Harnessing this energy may require deep geothermal systems that inject fluid into the ground to heat it before pumping it back to the surface. Mark Lim, an adjunct research scientist at the Energy Research Institute at Nanyang Technological University, warned that this method involves widening existing fractures or creating new ones, carrying risks of tremors and earthquakes. An alternative approach involves installing closed-loop pipe systems underground, where fluid circulates to absorb heat without mixing with the rock. Simultaneously, the government unveiled a five-year plan to expand the power system, described by Dr. Tan as the most significant build-up of energy infrastructure in decades. The plan includes five new power plants, seven new substations, additional underground transmission cables, and potential infrastructure on offshore Pulau Tekong. It also targets tripling the capacity of energy storage systems to one gigawatt-hour. Emerging technologies, including nuclear and geothermal energy, are being explored to supplement traditional sources. A 2022 report indicated that such emerging technologies could supply around 10 percent of Singapore’s energy needs by 2050, reducing reliance on imported fuels and enhancing domestic energy security.
Die Energiemarktbehörde Singapurs gab bekannt, dass die vorläufigen Erhebungen darauf hindeuten, dass der Stadtstaat über geothermische Ressourcen verfügt, die in der Lage sind, mehr als das 60-fache seines derzeitigen jährlichen Stromverbrauchs zu erzeugen. Die nicht-invasive geophysikalische Untersuchung, die zwischen 2024 und 2026 von einem Konsortium einschließlich Chevron und Metatek Group durchgeführt wurde, identifizierte mehrere Kilometer unter der Erde Hochtemperaturressourcen, die für die Stromerzeugung geeignet sein könnten. Minister Tan See Leng bezeichnete die Ergebnisse als vielversprechenden Anfang, betonte aber, dass erhebliche weitere Forschungsarbeiten erforderlich sind, um das technische Potenzial und die Extraktionsmöglichkeiten zu überprüfen. Die nächste Phase der Studie, die von Surbana Jurong und GLJ Ltd geleitet wird, wird sich auf Sicherheit, technische Durchführbarkeit und Kosten konzentrieren, wobei die Ergebnisse in etwa 15 Monaten erwartet werden. Die Beamten stellten fest, dass die Dichte der städtischen Gebiete und die Notwendigkeit einer fortschrittlichen Tiefenbohrtechnologie das letztendliche Ausmaß des Einsatzes beeinflussen werden.
Tendenz-Einschätzung (Mitte): Der Artikel berichtet über die Ergebnisse wissenschaftlicher Untersuchungen und künftiger technischer Studien über die Energieinfrastruktur. In diesem Rahmen werden die wichtigsten Themen, die von der Kommission und dem Europäischen Parlament diskutiert werden, in den einzelnen Programmen behandelt.
Singapur hat Pläne angekündigt, ab Ende 2026 eine 15-monatige Machbarkeitsstudie durchzuführen, um das Potenzial der tiefen Geothermie zu bewerten. Minister Tan See Leng erklärte, dass jüngste Umfragen zeigen, dass unterirdische Wärmequellen mehr als das Sechzigfache des derzeitigen jährlichen Stromverbrauchs der Nation erzeugen könnten, was das Land möglicherweise Jahrzehnte lang mit Strom versorgen könnte, wenn sie realisiert werden. Die Studie, die von einem Konsortium aus Surbana Jurong und GLJ geleitet wird, wird die Sicherheit, die technische Durchführbarkeit, die Kosten und die Umweltauswirkungen, einschließlich der Möglichkeit invasiver Bohrverfahren, bewerten. Diese Initiative steht im Einklang mit den umfassenderen Bemühungen um die Verbesserung der Energiesicherheit durch die Entwicklung inländischer, kohlenstoffarmer Energiequellen, die nach Ansicht von Experten bis 2050 etwa 10% des Energiebedarfs Singapurs decken könnten. Im Gegensatz zu herkömmlichen Geothermie-Standorten in vulkanischen Regionen ist Singapur auf trockene, ungebrochene heiße Felsen angewiesen, die fortgeschrittene Tiefenbohrtechnologien erfordern.
Tendenz-Einschätzung (Mitte): Der Artikel berichtet über eine spezifische Regierungspolitik, die sich auf die Energieinfrastruktur bezieht. Der Tonfall ist sachlich und neutral und zitiert hauptsächlich den verantwortlichen Prediger und beschreibt den Umfang des bevorstehenden Studiums. Das Thema betrifft zwar die staatliche Planung und die öffentliche Ordnung, die Berichterstattung
Der singapurische Minister Tan See Leng erklärte, dass das Land seine Energiequellen diversifiziert und neue Technologien erforscht, um dem zunehmenden globalen Ressourcennationalismus und Versorgungsstörungen entgegenzuwirken. Bei der Internationalen Energiewoche in Singapur hob er die Bemühungen hervor, die unmittelbaren Partnerschaften mit fossilen Brennstoffen mit dem Ausbau kohlenstoffarmer Optionen wie Solarenergie sowie der Forschung in den Bereichen Kernenergie und Geothermie in Einklang zu bringen. Diese Maßnahmen folgen einer kürzlichen Verringerung der indonesischen Erdgasversorgung, die weniger als 2 Prozent der täglichen Nachfrage Singapurs beeinflusste, obwohl die Nation stark von Gas für die Stromerzeugung abhängig ist. Um die Widerstandsfähigkeit zu verbessern, hat sich Singapur auf den Import von Flüssigerdgas von globalen Partnern wie den Vereinigten Staaten und Australien verlagert, anstatt sich ausschließlich auf regionale Pipelines zu verlassen. Darüber hinaus unterzeichnete die Regierung eine Vereinbarung mit Saudi-Arabien, mit Beginn Ende 2027 Rohöl in unterirdischen Höhlen zu lagern, um die Verfügbarkeit von Ersatzbrennstoff während potenzieller Versorgungskrisen zu gewährleisten.
Tendenz-Einschätzung (Mitte): In diesem Artikel wird ein unkomplizierter Bericht über die nationale Energiepolitik und die strategische Planung vorgelegt. Sie weist dem Minister ihre Ansichten direkt zu und zitiert aufsichtsrechtliche Klarstellungen in Bezug auf Versorgungskürzungen. Es gibt keine Redaktionalisierung, keine übertriebene Sprache oder einseitige Umrahmen; der Ton bleibt neutral und die Tatsache
Wie jede Seite berichtete
Dasselbe Ereignis, gruppiert nach der politischen Ausrichtung der berichtenden Medien.
progressiv
Mitte
konservativ
★
Wie jede Seite berichtete
Unterstütze unabhängige, biasbewusste Nachrichten und schalte den Social-Puls, das Community-Voting und alle weiteren Unterstützer-Funktionen frei.
ObjectiveNews ist leserfinanziert und werbefrei – wir zeigen dir den Bias, statt ihn zu verstecken. Unterstütze unabhängigen Journalismus für 4 €/Monat.
SG
