Das "Umthetho" wird unverkennbar südafrikanisch

Die neue südafrikanische Netflix-Serie Umthetho zielt darauf ab, die brasilianische Serie Brotherhood lokal zu interpretieren, indem sie universelle Themen wie Familie, Gerechtigkeit und Überleben mit einer Erzählung kombiniert, die in der einzigartigen sozialpolitischen Landschaft des Landes verwurzelt ist.

Die Show dreht sich um Mbali Dlamini, eine Staatsanwältin, die von Nqobile Nunu Khumalo gespielt wird, die sich mit der Gefängnisbande iGazlam. (The Brotherhood) verwickelt findet. Ihr Bruder Moses, von Tony Kgoroge dargestellt, wird nach 14 Jahren Abwesenheit als tot erachtet, doch seine Anwesenheit wird zentral für die Handlung.

Während der Verweis auf die demokratischen Wahlen von 1994 in der ersten Folge die Serie mit entscheidenden Momenten in der Geschichte des Landes verbindet, argumentieren Kritiker, dass die Nation eine Fülle von ungenutzten Talenten hat, die originelle Geschichten produzieren können. Trotzdem betonte das Produktionsteam die Bedeutung universeller Themen, die Grenzen überschreiten, und glaubte, dass diese Elemente es der Serie erlauben würden, global zu schallen, während sie ihre südafrikanische Essenz bewahrt.

Er erklärte, dass die Serie versucht, tiefer in die Dynamik der Macht in geschlossenen Räumen einzutauchen und sich darauf zu konzentrieren, wie Kontrolle, Loyalität und Überleben hinter Gefängnismauern funktionieren. Die visuellen und auditiven Elemente wurden akribisch gestaltet, um die authentische südafrikanische Ästhetik zu reflektieren, einschließlich orangefarbener Gefängnis-Overalls, weißer und blauer Zion Apostolic Church-Uniformen und einem emotionalen Soundtrack. Casting spielte eine entscheidende Rolle bei der Verwirklichung der Serie, mit einer Besetzung mit einigen der angesehensten Schauspieler Südafrikas.

Dlathu, die in mehreren anderen Produktionen aufgetreten ist, wurde kritisiert, weil sie häufig in bösen Rollen besetzt wurde. Ihre Darstellung in Umthetho fügt jedoch der Erzählung Tiefe und Komplexität hinzu und fordert vorgefasste Vorstellungen über ihre Charaktertypen heraus. Die Wahl, eine Frau in der Rolle zu besetzen, die ursprünglich von einem Mann in der brasilianischen Version der Serie besetzt wurde, war bewusst. Mandla N erklärte, dass die Änderung nicht für Neuheit gemacht wurde, sondern um die Anpassung der zeitgenössischen Realitäten zu ermöglichen und eine nuanciertere Perspektive auf Führung und Autorität innerhalb des Gefängnissystems zu bieten.

Umthetho ist eine Serie, die sich mit der Geschichte Südafrikas beschäftigt. Umthetho ist eine Serie, die sich mit der Geschichte Südafrikas beschäftigt. Umthetho ist eine Serie, die sich mit der Geschichte Südafrikas beschäftigt. Umthetho ist eine Serie, die sich mit der Geschichte Südafrikas beschäftigt.