Großzügigkeit hört man auch, von Lázaro Azar

Lázaro Azar, ein prominenter Kulturkommentator, teilte seine Überlegungen zu zwei wichtigen Aufführungen während der fünften Ausgabe des PAAX GNP Festivals, das von Alondra de la Parra inszeniert wurde. Er hob die Oper Carmen von Georges Bizet und die Weltpremiere von La Reina Roja des mexikanischen Komponisten Gabriela Ortiz hervor. Darüber hinaus reflektierte er über andere Premieren, die in den letzten fünf Jahren im Xcaret stattgefunden haben, einem Ort, der für seine einzigartige künstlerische Programmierung bekannt ist. Die Aufführung von Carmen war bemerkenswert, weil sie zum ersten Mal auf dem Festival präsentiert wurde. Aufgrund des begrenzten Bühnenraums wurde die Produktion auf neunzig Minuten verdichtet.

Trotz dieser Einschränkungen wurde die Produktion für ihren kreativen Ansatz gelobt. Die Regisseurin Bárbara Lluch übersetzte die ursprüngliche Vision von Brava Arts effektiv in ein überzeugendes visuelles und narratives Erlebnis. Sie nutzte die verfügbaren Ressourcen optimal, darunter einen leicht erweiterten Bühnenbereich, in dem Jaime Grau bewegliche Trennwände installierte, die Bildschirme mit Videos von Yehosua Elizalde und Anahy Cabrera sowie Live-Aufnahmen, die durch sorgfältig verwaltete Kameras aufgenommen wurden, beherbergten.

Clara Peluffo entwarf die Kostüme, während Rafael Mendoza die Beleuchtung übernahm. Beide wurden als diskret, aber effektiv beschrieben, wobei der Fokus eher auf der Erzählung als auf dem Spektakel lag. Die Adaption von Carmen nahm eine kühne Richtung ein und entfernte Nebenfiguren wie Micaela, die Azar seit langem als unattraktiv empfand. Die Handlung wurde modernisiert, wobei Escamillo als Mitglied der spanischen Fußballnationalmannschaft dargestellt wurde. Die Interaktionen zwischen Carmen, Escamillo und Don José wurden über mobile Anwendungen vermittelt, was die mit digitaler Kommunikation verbundenen Risiken, einschließlich geschlechtsspezifischer Gewalt, sexueller Ausbeutung und Kinderpornografie, hervorhebt.

Während einige Freunde diese Interpretation beunruhigend fanden, schätzte Azar die Innovation persönlich. Er bemerkte, dass die musikalische Qualität außergewöhnlich war, wobei Javier Carmena den Chor zur Perfektion führte und Gianluca Margheri eine kraftvolle Darstellung von Escamillo lieferte. Gaëlle Arquezes Darstellung als Carmen war sowohl durch Vertrauen als auch durch technische Präzision gekennzeichnet. Azar fühlte jedoch, dass Arturo Chacón-Cruz sich als Don José auszeichnete und eine tief ausdrucksstarke und stimmlich einwandfreie Interpretation bot. Azar lobte auch Alondra de la Parra für ihre Vielseitigkeit und Führung.

Ihre Regie von Carmen, die am Sonntag, den 26. Oktober, aufgeführt wurde, zeigte ihre Fähigkeit, Sänger, Choreografen und Orchester zu unterstützen.