Der Artikel behandelt eine Politik des kanadischen öffentlichen Rundfunks CBC/Radio-Canada, die es in der Regel vermeidet, Ereignisse als "Terroranschläge" zu bezeichnen, es sei denn, andere Ereignisse werden zitiert.
Tendenz-Einschätzung (Progressiv): Der Artikel betont eine Verschiebung der Politik von CBC/Radio-Canada in Richtung Anerkennung der Anschläge vom 11. September als Terrorismus, was auf eine fortschrittlichere oder kritischere Haltung im Vergleich zu früheren Einschränkungen hindeutet.




