ON
← Nazaj na pregled
 Se bojiš jajc? Vrhovno sodišče zavrne Mahua Moitrino prošnjo, da se virtualno pojavi v primeru o provokativni izjavi
India🏛️ PolitikaBolj konservativnopred 23 dnevi

Se bojiš jajc? Vrhovno sodišče zavrne Mahua Moitrino prošnjo, da se virtualno pojavi v primeru o provokativni izjavi

Vrhovno sodišče Indije je zavrnilo prošnjo poslanke Trinamool Congress Mahua Moitra, da se navidezno pojavi pred policijo v primeru, povezanem z domnevnimi provokativnimi pripombami, ki jih je izrekla julija. 1. julija so v njeni pisarni v Krishnanagarju v Zahodnem Bengalu vrgli jajca in zelenjavo, ki jih je pripisala BJP-jevim norcem. Moitra je odgovorila z navedbo, da bi morali tisti, ki želijo ostati anonimni, "nositi burko", kar je spodbudilo vodjo BJP, da je vložila pritožbo zoper njo zaradi poškodovanja hinduističnih čustev.

The Supreme Court of India on Friday rejected a request from Trinamool Congress (TMC) Member of Parliament Mahua Moitra to appear virtually before the police in connection with a case involving allegedly provocative remarks she made earlier this year. The court did not accept her plea, which sought to allow her to attend a police inquiry remotely due to fears of potential harassment, specifically the throwing of eggs, during her appearance. The ruling came amid ongoing tensions in West Bengal, where political clashes have intensified since the Bharatiya Janata Party (BJP) assumed power following state elections in April. In July, an incident occurred at a TMC office in Krishnanagar, West Bengal, where vegetables and eggs were reportedly thrown at the premises while Moitra was inside. She accused members of the BJP of orchestrating the attack. Subsequently, Moitra posted on social media that she intended to file a police complaint against those responsible. In a video, she suggested that individuals wishing to throw eggs at her should wear a burqa to remain concealed. A BJP leader later lodged a complaint against Moitra, claiming her comments had offended the sentiments of the Hindu community. The Calcutta High Court had previously granted Moitra interim protection from arrest until October 5, though it mandated her presence before the investigating officer on August 14. During a recent hearing, Moitra’s counsel, Gopal Sankarnarayan, argued that she had no objection to appearing before the police but requested permission to do so virtually. This request was met with skepticism by the Supreme Court, particularly from Justice Dipankar Datta, who questioned whether an MP should fear such minor threats. “You fear eggs?” Justice Datta remarked, drawing a comparison between the perceived danger of eggs and the risks faced by freedom fighters who endured bullets during India’s independence movement. He further stated that such petitions should not be brought before the court at all. Following this rebuke, Sankarnarayan opted to withdraw the petition, which the court accepted. The incident involving Moitra is part of a broader pattern of attacks on TMC leaders since the BJP’s victory in the West Bengal Assembly elections in May. Earlier in May, TMC National General Secretary Abhishek Banerjee was attacked with eggs and stones during a public event in Sonarpur. Similarly, TMC MP Kalyan Banerjee alleged that he too was targeted with eggs in the Hooghly district shortly thereafter. Moitra has consistently maintained that the allegations against her are baseless and fabricated. She had approached the Calcutta High Court seeking protection from coercive police actions and requesting the dismissal of the case registered in Nadia district. Justice Saugata Bhattacharyya had directed her to cooperate with the investigation and appear before the investigating officer for questioning. The Supreme Court was considering her challenge to this directive. The Calcutta High Court had also stipulated that no coercive measures be taken against Moitra until October 5, contingent upon her compliance with the court’s conditions and cooperation with the investigation. The case is set to be revisited by the High Court on October 1. Meanwhile, the Supreme Court’s refusal to entertain Moitra’s plea underscores its stance on the importance of adhering to legal procedures and the necessity for political figures to engage directly with law enforcement processes.

Pojdite k primarnim virom (2)

Uradni viri, na katerih temelji poročanje. Preberite jih neposredno in se izognite uokvirjanju.

2 poročil

Scroll.in logoScroll.inNeodvisenSredinaDejstva 90Objektivnost 70pred 23 dnevi
Se bojiš jajc? Vrhovno sodišče zavrne Mahua Moitrino prošnjo, da se virtualno pojavi v primeru o provokativni izjavi

Vrhovno sodišče Indije je zavrnilo prošnjo poslanke Trinamool Congress Mahua Moitra, da se navidezno pojavi pred policijo v primeru, povezanem z domnevnimi provokativnimi pripombami, ki jih je izrekla julija. 1. julija so v njeni pisarni v Krishnanagarju v Zahodnem Bengalu vrgli jajca in zelenjavo, ki jih je pripisala BJP-jevim norcem. Moitra je odgovorila z navedbo, da bi morali tisti, ki želijo ostati anonimni, "nositi burko", kar je spodbudilo vodjo BJP, da je vložila pritožbo zoper njo zaradi poškodovanja hinduističnih čustev.

Ocena pristranskosti (Sredina): Čeprav članek pokriva politično občutljivo temo, ki vključuje politike in obtožbe sovražnega govora, je poročanje uravnoteženo, saj predstavlja obe strani konflikta, Moitrine trditve, da je bil tarča, in pritožbo BJP.

Zakaj dejstva (90): This article closely follows the facts from the primary source document, including the dates, events, and quotes from the court. It provides additional context about the egg-throwing incident and the BJP complaint, which are supported by the primary source. The reporting remains largely factual and

Zakaj objektivnost (70): While the article presents the court's questioning of Moitra's concerns, it does so in a way that emphasizes the court's skepticism, which could be seen as slightly biased. The phrase 'provoke' regarding her remarks might carry subtle judgment, though it's generally neutral.

India Today logoIndia TodayNeodvisenKonservativnoDejstva 85Objektivnost 65pred 23 dnevi
Zakaj se bojiti jajc, svobodnjaki so vzeli krogle: SC udari Mahua Moitra, zavrne prošnjo

Vrhovno sodišče Indije je zavrnilo pritožbo poslanke Trinamool Congress Mahua Moitra, ki je izpodbijala ukaz visokega sodišča v Kalkuti, ki ji je zahteval, da se osebno pojavi pred policijo v primeru sovražnega govora. Sodišče je vprašalo njeno zaskrbljenost zaradi napada z jajci, pri čemer je opozorilo, da je članica parlamenta in da so takšni strahovi neupravičeni v primerjavi z zgodovinskimi žrtvami, ki so jih storili borci za svobodo. Moitrina odvetnica je trdila, da ima pravno pravico, da se pojavi praktično, vendar pa je sodišče navedlo, da ni bilo naklonjeno posredovati.

Ocena pristranskosti (Konservativno): V članku so Moitrine pomisleke glede napada z jajci označene kot nepomembne v primerjavi z žrtvami borcev za svobodo, z uporabo obremenjenega jezika, ki nakazuje, da so njeni strahovi neutemeljeni.

Zakaj dejstva (85): The article accurately reports the Supreme Court's rejection of Mahua Moitra's plea, citing the court's questioning of her concern over eggs. It includes details from the court proceedings and references to the political context, aligning with the primary source document. However, it uses emotionall

Zakaj objektivnost (65): The tone is somewhat confrontational, using phrases like 'fear eggs' and 'jabs' which suggest a critical stance towards Moitra. The article frames the court's response as a rebuke rather than a neutral legal decision.

Kako je poročala vsaka stran

Isti dogodek, razvrščen po političnem nagibu medijev, ki so o njem poročali.

Kako je poročala vsaka stran

Podprite neodvisne novice z zavedanjem pristranskosti in odklenite družbeni utrip, glasovanje skupnosti in vse druge funkcije za podpornike.

Postani podpornik

Poročanje po svetu

Isti dogodek, kot so ga poročali v drugih državah.

Poročanje po svetu

Podprite neodvisne novice z zavedanjem pristranskosti in odklenite družbeni utrip, glasovanje skupnosti in vse druge funkcije za podpornike.

Postani podpornik

Preverjanje trditev

Ključne dejanske trditve in koliko virov jih potrjuje oz. zavrača.

Preverjanje trditev

Podprite neodvisne novice z zavedanjem pristranskosti in odklenite družbeni utrip, glasovanje skupnosti in vse druge funkcije za podpornike.

Postani podpornik

Ohranimo novice poštene.

ObjectiveNews financirajo bralci in je brez oglasov – pristranskost vam pokažemo, ne skrijemo. Podprite neodvisno novinarstvo za 4 €/mesec.

Postani podpornik

Povezane zgodbe